I

()Ui(iEN 1)E I.AS ESI'KCIHS

I'U y oslii liin;h<j cl i[r'|i('isiti

qtU! iniUTii 111 Icy.

JlAiiuti), lft77. — 'I'li'rtiiu.vi'.-KsTKiii'tmi'iA I’KIIOJO. — I'izaiTd, I.'i

ORIGEN

Dli

LAS ESPEGIES

I'OR MEDIO DE L.\ SELBOOION NATURAL

O I.A

COSSliRV\CI(l\ HE US mu

l'’AV01lKi:iUAS KN LA LLCIIA I’Oll LA KXISTENCIA

POR CIIARI.es DARWIN

i;ii).v R'is I'RR vrriiii in. i.a hmxta y ui.tima lainimN i.siji.iin.A

ENRIQUE GODINEZ

' _ ..

B I B 1 . 1 o T E G A PE H O J O I I’AKIS

(■■ALI.K UK I'lZAllUU, ir, I HI, Ul-K UK Pu<lVUN(;K

EiVM;E.\DAS IIECIIAS EJI lA lilTIMA BDICIOS MBI.ESA

Son muclias Itts onmiondas hechas por cl autor on 1a soxta oilicion ingicsa. La scgunda fu<5 casi una roim])rcBitm do la priinera. En la torcera corrigid y afiadii') Imslantp, y lodavia mfts an la cuarla y c(iiiiila.

Las ti'aclucdonoH do cslc liijro iliw ilifuroiitos idioinas oiu'dporjs erau las si- guioiiloK, al publicarso la soxta odiciou on Iiiglaleira:

(?«aLi'o al fi'anctis.

(Uiioo al aloiiiaii.

Ti'cs publicadas on ingics on los Eslados-Uni'.los.

Uiia al ituliiiiio.

Una al liohindos.

Tons al rusn.

Una al biiocci.

Losdo (“iitdnuos liny uloas vai-ias i;ii diforoiilos jiaisos un ctirso do iiuliliciAobii.

INDIGE

Uiwi.iiiiMii iiis'rrtmnr) I

lN'('mitiii(;i;i<>N . l^l

< lAi’iTiti.ii I’liiMnun. — V.iri/iciim I'i futiiilo ihnni'-stirn, — (.'aiisas iii‘ viiriii-

liilidml. — I'^fi'nlus del lialiilo j' did iisn d rlrsiisn lid las jiarloH. — Varia- iddu fiiiiTidaliva.- 'IIi‘ri'iicin.--( 'ai'iudi’r dn las variiiidoiics dciiiidsliiras. — Diliciillad da dUdnj'iiir nili-a varii'dadaH j’ csjasdrs. — OH^i'ii da las va- riodndi's iliimi'slicus da ima n miVs as[ii'i'ii'_s. --I’liiniiiaH dciiiu'-sliaas: hii' ilifai'i’mdaa y mdgan. -I’l'iuaiiiins da salaaaioii .saaiddns da aiili^iio; siis afaalds,— Kali'acdmi niairxliaa a iiiininaaiaida, — OidL-aii daM<;..i|iicidii ila iiiiostras ]Ji'iiiliia(‘ii)nas dnmiVsliaas. — I UraunstaaaiaH liivuralilaH li la fa-

aiiltad da solaaaioii dal liiiiiilii'a v; ; : : " : “

(J\idTiit.a II. — Viirindiin ('a In iintiiriili-:n. — Varialiilidud. — hifari’iiaias iii- ilividiialaN. — I'lsjiaaias dudusus. — Las as|iaaias miiy I'Xiaiididas, uiiiy di- fiiiididns y mas udiiinnas sim las ijiio mftii vai'iaii. — Las i's|)cr:ia.s da l<n fidnariis inas firaadas I'li aada pals vaviaii mas iVi'aiiaiilaiiK'aja i|ii<' las aspaRlM do Ills (^dliai'cis mils ]iai|iianiis.— Mllcdias da las asppaias dii Ins f^i'iidsis mfta (iraiiilas paraacii varii-dailas an ijiia sa I'aliaroii iiiiits a ntras Jiiiiylillimaanmiuo d(‘sij:ii(ilmc:iila, y an ijiialiinia]i ilislnlniaion liniilada. a.i I 'M'ltin.d III. — Liirlin jmr la exiulmcin.—Hn nlcaiiaa snlirc la stdaraiim na- tiind.— -Kl ti'niiinii nsadu an iin saididu amplin. — |{nziiii ^’[aiiim'li'iaa da draoinui’tiln — .\nmaiiUi rfipiiln da Ins aiiitiiuli’s y plaiilas iiatin'ali/.adi)s.

— Natumlay.a da Ins nlisidanlas al aninaiitn. -Limipali'iiaiii iniiyarsid.- LfaalcjB dol climn.— I'lsilaacinii dim.’inmla dal mimai'ci da jiidiviiliins.— Halacimias cnmiilajas da Indus Ins aninnilas y plaiilas an In iiuliiridazn.

— liiu’lm scmisima par In a.^islonafu aiilra mdividiins y variadadas ila la misma asiinaia; ft memalii (aniliian onlra las as|iaeias dal mismn ^'■•naisi. — La rolaaiiiti lUi iirfmiiisnin ft iirt-taiiisjiii) as la m.'is iiii|Hn'l.'inla

ill' Indas las ralaaintias /-i

I '.U'l l'lir.n IV. — Sr/rtvinii iiu/iirnl, I'l sn/iai'i'jraiiaia ilr (ii.s /ini.s .■i/'/n.s. - Sa-

lar-ainn iiahnal.-'-Sn pndai m|i:ii'adn ami la salaaainii dal liniiilii’a.—

Wn piidar sniira aarnalaras da iiii|wiifaiiaia insiunilii'aiila. — Sii )indar an Indas las adadas y an Ins dns sa\ns.— Salai'aiiin snxnnl.'-'Snlira la (lain- ralidad da Ins arn/amianins aiil|-a Ins individiins da la misma a.sjiaaia.—

I Jiratiiislaiiaias fiivunddas y dasruvnrulilas ft Ins lasnlladnsdalasalafainri indiirnl, ft saliar: ariizaiiiianln, uisliunii'nln, iiftinorn da individiins. — Aa- ainn laiila.— Kxtiiicinn aniisada |inr In salaaainii mUiiral.'— 1 livar>{aiii'ia da ani'ftalor ralaainnnda ami In divaaviilnd da lialnlmilas an ini |in/s da nil fti'cii jii’cpiaftii y anil In lUilimdiznaimi. — .ftaaimi da la salaaiiioii indii- r.'il siilira Ins ili'saaiidjpnlas da iiii |Hiilni anmiin jmi- inailin ila l:i divar- f-'anoia do carftalar y do la nxliiiainii, — ICxpliaiiainii dal iiKi'ii]iamiimln da. lodijs luB Bdrcs orgftniws.— I’i'()j5ri.‘sn an lii nigiinizaainn. — Las lunims

Vi

inuicl:

l)ajas son coiiscrva<las. — 0<invi;i'},Miifiia do ciu'aolcr. — MullijiUoiKiiim in-

clcliiiiila las fispeoias, — RosiUnon !);{

OaimtuU! V. — Le;/(w do Invurincinn. — Efpctosdel caniliici do ciniilidoiicH. —

T]so y falla dc iiso ciiiiil>iii:i<lr»s (am la solffadon luitiiml; oi’s^aiiOH (l('l viiolo y (Ic la vision. — .Voliinaiacioii. — \’ai‘i:u;imi (aiiTclnliva. — (lomjxm- sauion y oiajiioinla rlcil ornnimmnto. — (Jorrcliioiiinos falsas. — Vaviuliili- (lail lie las estnicturas imilliplcs, rtniiirn’iitarias ci infi'i'ioniumle or^mni- zailas, — 'Las partes ilesan'iilfarias ilo uiiii inani'i'a extrani'ilinaria sim.su- inamente vanaliles; los earacteres osiicoilieo.s son mas varialjles i{iio lus I'Cin'riooK: los (airaeleres soeuiKlarios sexuales son varialiles. — Laseape- cics (lei mismo ^{(inoro variaii do iina inaiicra analo^a. — Hetrowso a ea-

i'act(?res iwirdidos liaco murdin liumiio. — nosiiinim 14!)

rAmiir.o VI,— Di/ieid/ados de la leorla. — Diliimlladijs do la (eon'a do la descoiidencia con modilicacion. — ’^’nlta 6 raiTZa de las varieilados do transieion. — Transicionos cm los lialjilos do la vida. — llalnlos divorsili- oados on la misma ospecie. — Ks[iecies eon Iniliilus en gran mcdida difo- rentfis de las espcoies inincdialas, — Organos i|c porfi'oeioai oxlrema.-— Modus do transicirm. — (jasns do dilimiltad. — Nalura non facU nalliim. — Organns do poi^a imporlancia. — Los I'lrganoa no son on todos cases ali- sohdamcntc jierfcctos.— La loy de unidad do tipo y do (mndicionos do

pxislencia, es(i\ omniironilida on la leorla de la selecciim indiiral 18a

( !.vi’(TT:r,o VII. — (Hijndoies (livvrKna d la leorla do la snlercion naliiral. — Longovidad.— Las inodilicaoiones no son nce.osarianK’ntc -Hiinnllaneus.— MiHiilicaeiones ipie en la aparicneia no son do iililidad diixaUa. — Di'sar- rollo progresiw, — Los caraideres do pi'tnuma imporlancia fnncional, son los mas coiislanlos de lodos. — Supiiesla incompoteneia dc lasoleccion natural, para (^x|lli(^ar los eslados in<;i|)iciites d(> las (wtrnclnras litilos. — (laiisiis ((lie so opono.u li la ad(|nisioimi pur medio dc la sclwcimi iialnrnl dc oslrnclunis nl.ilos. — (iradiiucioiies do oslriictiiras con rnneioni's cam- liiadas. — Orgaiios iniiy iliforonU's on iniemliros de la misma elaso, des- arriillados do nno y del misnio origeii. — Rimmcs para no ci'oer (m iiuxli-

lioacioiios uraiidos y hriiseas '.’'17

VIII. — l7ia/.iiUo, — Los inslinlos son comparahles con los Iniintos.

I’oro diforonlcs oil .su origen. — Instinlos "riidnados. — llormigas y ])ul- gonos, — .Inslinlos varialjl(^s.' — Inslinlos domcslicos, sn orlgoii. — Instinlos iialiirales del ciieo, molollmrs, ave.simz y aliejas parasilas. — Ilormiga.s 1(110 liiicen eselavos. — Lanhojado eolmcma, siis inslinlos do liaccr ce.l- das. — Los cninliios de inslinlos y esli'iielni'as no son simnUdiioos por iKiOO.sidad,— l.liiieullmlos do la looria ilfi la sek'crdon nalnral do kw ins- linlos.— InsccloB nenlros 6 csWriles. — Uesiiinon -LI

( '.vi’iTm.o IX. — IlibridiHtno. — Dislincion emtro la eslerilidad de los priinoros rriizamioiilos y la do los liihridos. — 1 ,a oslcriliilail os varialdo on grado, no univorsal, aloelada |ior criizamionlos ('oreaiios , snprimida |ior la domeslicidad, — Loves ((lie goliioriian la esU-riliilad dc los liiliridos.— La esk-rilidad no os iiii don es|>(>cial, sino iftie es ine.ideiilo de oiras iliro- reiicias, y no esln aeiinudada por la seleecioii nalnral.— ( 'aii.sas de la oslorilklud lie. los (irimeni.s c.ruzamicnlns y do los hiliridos.-— I’aralelisuio ciilro los ofcelos do cambies en las eondicioiicH de vida y los del cruzii- mioiilo. — Diinurlismo y Irimorlisiiio. — La forlilidad de las variedadcs eriizadas y do sn do.scondeiicia ine.siina no es iiiuversal. — Ililmdos y mestizos com jiiirados iude]jcuilienlemonl(' de su foeimdidad, — Ib'sumen. Ill I ( '.vi’lri t.o X. — lie In im/jo/fecc/rm del 7wjixlro r/eoMr/ieo. — Dc la aiiseiieia dc viirk'dadi'S iiilennerlias en la ucinalidad. — De la iialnralcza de las va- rie.dades iiitermediasexliiigiiidas;su ni'imero. — Del Iraiisi-nrso deiieiji[io, deilucido de la voloiddad iiiedia do la deniidai'iou y dejidsilo, -Del Irans- I'lirso del Hi'm|m ealmilado en ai'ms.— Do In (loln-eza de iiiieslras eiilee- eiones paleoiitoldgieas. — Do la iiilermileneia de las lorinaeiones geold- giciis. — De la domidacioii do las .siiporlleies graii/licas, — De la aiismicia do Viiricdadi's inliTiiiedias cii nna formaeion ilada. — Do la ajiaricioii re.- (loiiliua de gp'tiixis do esjieeios, — Do sn a]iai'ieioii repcnliiia en las (rapes fosilfferas iini.s Iiajits ipio se i:imoeeii.-'-.\nligiieil;nl ile lalierra Imlnlablc. dV.i

i.VlJilUi

VII

XI. — i^dlirr In Niivvsitiii <lr lax w'tv.'.v (injiUiiiuiN, Ajifin-

liMilii y siici'siva rlr‘ iiiu’.viis csiiciat's. -Siis lUfi'n'iitc-s vclDi'idudi'H il.-

(■iimliiii, — litis (•sjs'iiics, iina vc/. [ii'nliclas, tin I’ctijijirfVi'n mas. fats

VTUtnis ill! osiK’dics si.uiicti las inistn.-is rcfrias t^aiicrali's, cn «ii a|iai'i('i<>ii > ilcsaiiaHniiiii. i|iii- las csjiccii-s sulas. --Dc la (‘xliiu'inii. --(■aiiiljias si- iniiliruiciis cii Itis I'rii'iiias ifc villa da ludn al iiuiiuli). — Aliiiidadi-s da las .•s[i(iou-s pstiiiyiiidiis, I'ljii’ci sf y niii las csiii-aics vivtis.— I'J.sUnln ila ilcsai'i'Dllii (la las riii'ii);L5i aii(i.i;uas.'— Siinasinii ili’ Ins misnins lijum ilciili'ii

dn las iiiisinas rnnaas. — I ti-srniii-n ilc csla i;a|ifliilii y ilid aiilin'ini' liH:;

( 'AiH'ri.ia) XII. — Dhtrihiivioa »/(■');//', -i/iivi. — La distnlmaiini ;i'-liial nn ]iii(‘di‘ (■\|ilicai'fla par (lifcroiir.ias an las (•(iiidiiiioia’s fisiciis.— las iiarroras. — Aliiiitlad do. las lintdiKsiinucK del inisinn l■.(lulillon^o. — ('oii- li’ds do croiicion. — Dispersimt nor los oamliios do l•liIna, did nivol did siiidn. y imr otros mi’dioa aocidonlali’s, — HispiTsiim duraiilo id iktIuiIo

— IVi'fodoft i;lariiili‘.s allorindivos on ol Norlo y on id Snr Ill

1 ^\I'^•rla.^l \lll.~DiNli'iliiii'.ii>ii (/ooi/ivi/iivi. ((■oulinnai'inii). Ilisli’ilnioinii do l;is iiriidiiociniK's do a;,oia, diilco. — Solno Ins li.'diiltinlos do l:is islas noi-a- nioiiH, — Aiisonoia do litilraoios y do iiiamiroros lorroslros, — l)i' la nda- oioii do liiH htiliitaiili's do Itis jsias con los del oc.iidnonio mas [iri'ixiino.

-yl)o la oolniilKaoiiin jironodonlo did oidizoii mas [in’ixiiiio, omi miidiliist-

I'ioiios stdisiKiiioiitos. — 'llosiiinon did i.'ajiflido anlorior y do I'sto 'i.d

I '.Mdri'iiO XIV. — A/iiiitInilcx iiiiiliinx r/o lux nrrrx <ii‘!iiiiii<-ii.x.- -.'‘l>’rl'oln;iin. — l^nilintilngln. — O/v/a/in.s riiiliiiii'iilnrio.x.--l 'lasjlii'aoimi. fjrii|iiis suimrili- iiados li ^'nipiiK, — Misloina iialiinil. lli'j-las y dilindlados on la dasili- oaoioii, cxphoadii.s so;rim l;i Lonrfa do I;i ilosooiidoMoia onii miidKioaoion.

— I’liisilioacion do las vai'iodtalos, --La dosooiidoiioni iiHinla sioMipro |iai'a la filtwiliciioion. — Cavaoloros iiiniloj:os o ilo iidaidaoinii. — Alinidti- dos fionoralo.s, onmidojas y radiadas,- La oxdnoinn sopara y ilolitio Ins ^'riijins, — Miirfiiliinni ontrn niii'inlirii.s rlo |a miKiiia idaso y oulro jiarlos did inisinn inilividiin. — Mmlirinln^da, -siis loyos o\]dio;idas I’or no snruir las viiriaoiiinos on nna odad loiii|ii'itiia, y piir sor Iioi-odadas on nmi odad oonvspimilionlo. — Oiyaims riidimonlarins; o\|di(';ir’inii i|o sii nrfi.ioii.-.

Itosiimoii 'i 77

C.vidrttr.n XV. — fiooapi/idacdon g CDitclmitni. — l{oo;i|iiliil:nnnii do las idijo- oiiini's A 111 toor/ii do la snloooinn imlnnil. — Iloi'iiiiiliilaoinii do las oir- I'liiislanoias ^nnoralo.s v ospooialos on sn ravnr. — Caiisas do in oroonoia ^'oiiornl oil la inmiituliilidad do las osnooios. — Ilasla il(‘indo pnodo oxton- (Ici'so la tooidii do la Hidoooiini nutiiral, — LfoolnH do sti iidnpoinii on idos- liidiii do la liisinrifi iialnnil. — OliHorvariinioH liiialos •’•‘.’■i

IN' imi. ISDII-.K.

CARTAS DE Mu. DARWIN.

Ai'RII- !?8lh IR7I1.

Down

Iii'.chenh.vn, brnl.

Drill' Hir; I .im mmiii for ymir

cl(in'orApi'il?)(li ainifiirllioiiifficnt of ) oiir work ami Iho llrviow. I sliiill i.o liloiisoil and lioiioiirnl to Ikivo inyliook ii'iiiislalnd inSpaniHli, liywliidi inrmis it may lio. Known in t!io largo king- iloin of ypaiii, anil in liio widost cxlni- ilnil vcgioiifi wlirrc Spanish is spoken, I dirooK'il my [iiililishor to smnl a copy of 'lie Grinin liy post to you yi'slcrilay. No fasllicr aulhnrisation is rnfiiiircd than lliis nolo. 1 li.avo mitliing to add In (lio Spanish oditimi, and will only inlil my sincere hopes lhal it may ho succrsfiil, I have the honour fo roiiinin, dear Sir. yours faithfully

(!ti. D.uiwi.v.

28 HI! Annii. t87(i,

Down

llr.chPHlinHi, linnl.

Doi'ir Sir: IiO agr.ado/.oo nuiolm ,sii oarlii, ilcl -.M do AI.ril v <'l ro-alo ilo sn lihro y do la Itovisla, "Mi* phioo y iioiirn 'I'lo so (radir/.oa mi liliro ill i‘s|i;ifio!, puns do Oslo inodo soril Icidn on ol di- lalado roinn ilo K.spnhu y on his cxlon- didfsiinns rojiimios ihnido .so Imhhi I'l oaslollfino. lie diidn :i mi c•dit^ll■ la dr- don do ijno eiiviara a \'. pur oiirron ayor un o]oin]'lar del On'i/oii, No lian- fiillii. mas'anloriziicinii (|no os(n oarta, Niida Iciign ipii' iifiadir ]iiira !a I'llir'idii ospjifiidii, a no SIT mis ospi-i';inziH .sin- i-oras ilo ijiin ohionga uii Imi'ii I'xilo. Tonjin 0.1 honor do f(ui'd;ir, i[Morido so- hor. liolinoiilo vitosirn.

('ll Daiiwin.

Rl Lraduetor romitic) ii Mr. Oh, Darwin Ins primoros plioft'os lie la vor‘,'(ion cspauola, y rcciltid iina iitontn curia, la ciiitl Ira- (lucimo.^!.

Id, MIS 21th 1877.

Down

Bt'f.hpnham, limit.

Dear Sir: T roooivoi! only Ihis mor- ning llio slmots of ilio .spainsh (rausla- I ion of my Orl</i/i of Siu-nir.t, niiil liki' mimh Iho iinpoarimoo of Iho Ivpoolo,, and am glad (o sco wind progress has hoim made, Wilh ri‘li'i'oiio(‘ In your obliging nolooftlio J 'dli I am oxiromolv siiiiy to say tliat on ai-finint of my weak lioallli nnd hoing inin’li nvorworked 1 l•annolundoslak(■ln^oad oYorthoshools. The lahnuv woiihl ho oonsidorahlo, as Irom want of praclioo I have forgolton niucli of waht I formody know of yimr lino language. The low pages wliicli I liiivo road soom In mo vory o.loaoy ox- liroasod -whilh cordial wisiios for llio success of llio Work I romain,ilcar Sir, yours failhfiiliy.

(!ii. D.\nwi;.N.

2! 1115 Td.Mizo, 1877.

Down

/Ifiidioiihain. liPiil.

Dour Sir: Ilaslai'sla mafiana no In* mdliido Ins pliogns do la I radiiooiini os- pahohi ill’ mi Orfi/cn '!•' (a.s os/ji'oio.s, y mo giista miiidio id nspoclndid lip", ole,, y me oaiis.'i alogri'a vor oiian adolaiilada vala "lira, (.'on rospoolo a la oarla do \ , del I'l , ijiio os do iigriidooor, Kionl" I'll l•\lrl'll1ll doo.ir i(iio por mi mala sa- lud y oxci'S" do Irahaj" no pnodii om- prondor la laroa do leer omi doloiiciim Ins jiUogns. Soria nil Iraliajo eoiisiiiora- lilo, pnos ho "Ividiido mnolio do In i(iio ilntos sivlilado viiosiro liormoH" idioma, |nir falla do nracliini. Das pinms pAgi- iias 1(110 lio loidii pardi’oiimo clarfsima- moiilo I'xprosiulas. Don dosons oonlia- los piir oi dxiln do la "lira, i|nodo, ijiio- rido flofior, liolmonti' vncslro.

( III. D.aiiwin.

BOSQUEJO HISTORICO

UEL

PBOGBESO DE H OPiBION SOBBE EL OBlGEN BE US ESPEtlES

AXTIiS DE PliBLICARSE U I’RIMBnA EDIClOX DE ESTA ODRA,

Daroaqui una icloa muy brevo dol progreso quo ha hocho la opinion sobre cl ongon cic las especies. Hasta hace muy poco tieinpo la gran mayorla do los naturalistas oreia quo las es- pecies oran produccioncs inmutablos y que habian side crea- das con independencia las unas do las olras. Ilan sostcnido muclios autorea habilmente osla opinion. Unos pooos natura- listos, por otra parte, ban croido quo las especies pasan por modificaoiones y que las formas existeates de vida son des- cendientes por una verdadora generacion do formas quo exis- tieron antes. No fijandoso en las alusiones al asunto, halladas on los autorcs clasicos (1), cl primer autor que on los tiempos

(i) Aristolelea onsu Phymeoj AusculliiUonau {lih.'i, cap. 8, piAr. 2) ilo.spucs tic hocei’ jiotnr quo la Iluvia no cac para quo el ti-igo eroKCO, coino lampoco para ijuo 80 estropeo aquel quo e! labrador triilo ya, aplioa ol mismo argumonto u la organizaoion, y afiade (segun la traduccioii cie Mr. Clair Greco, quien por primera vez mo llamd la atoncion sobro eslo pasajc): «iQu6 os, puee, lo que impided las diforenles partes (del cuerpo) loner oata rolaoion meramente ac- cidental en la naturaleza? Los dionloa, por ejomplo, orecen neoesariamente los del frento altlados y propios para partir y las muolas planas y lUilea para mas-

:* 01li(.lUN Dlv LAS ICSl'UlllKS

nioclci'iios In hn trnlndo con un cspiritu cicnlilico I'lio IJuffon. Mas como sus opinionos tuvici'on Clucliincioncs graudos en di- fci’cntcs pci'iodos, y como no unlnn on las cnusas 6 nicdios do li'unsrormnvsc las cspecics, no ncccsilo yo dcicncrmo aqui on dc[alles sobi'o io iiuc a el se I'olierc.

lianuu’ck I'lio cl priincro euyas concltisioncs en cste punlo excitai’on iiiuclio la atcncion. Kstc naturalista, justaincnLo cc- Ichfc, jmblico porprimera ve^ siis opinionos en 1801; las am- plio imiclio en 1800 cn su PliilosopJiie Znnl<ujiq'iu\ y dcspuos, en 1815, cn la introduccion a su Xat. cics aninmiix sans rertebres. Sostionc cn cstas obras la doclrinadc (^ue lodas las especics, incluso ol hombre, scdcrivan de otras espccies. Ilizo primero cl cminoivlc scn'icio dc llamaL’ la atcncion hacia la pro- babilidad dc epic todo cambio cn cl inundo organico, lo mis- ino quo cn cl inorganico, I'ucra ol rcsullado dc una ley y no do una intci'vcncion milngrosa. Lamarck parcce habor sido Ile- vado a su opinion sobre cl cambio gradual de las cspceics, principalmcntc por ladiiicullad dc dislinguir cspecics do va- ricdadcs, por la casi pcrfccLa graduacion do formas cn ciertos grupos y por la analogia dclas procluceioncs domesticas. Con respeelo a los medios do modificacion atribiua cl alguna parte . a la aceion clirccta dc las conclicioncs fisicas do la vida, algo* lambicn al cruzamionto dc formas ya existontos y niueho al uso y desuso, csto es, a los cfoctos del habito. A esta ultima influcncia parecc alribuir todas las hermosas adapLaciones do la nuluraleza; ooino cl largo cuollo dc la girafa para tomar su alinicnlo do las ramas dc los arboles. Pero tumbicn creia cn la Icy del dosarrollo progrosivo: y como todas las formas do la vida [iendon nl progreso, para cxplicar la cxisloncia en los dias prcseiiles dc produccioncs simples, mantionc que cstas son geiierudas espontancumente (1).

licar cl .ilimcnlo; y no fueroii liedios para pstn, sino <|ue fu6 cl resullailo rle! acuidente. Y <lc igual inndo snnetlc con las otras partes en fine parceo cxistir una nilaptacimi para un liu tletcrmiuado. Siempre y cuando, por lo lanto, todas las paries rciinidas (cs deeir, las partes lie un todo) csli'in como si fueran lic- olias para alfxo, son conservadas por lialjcr sido aprojiladanicnlo consliliiidas por una pspoiUanpulad iulcrna; y ai|iiellas cosas que asi no fueroii consUtui- das jiei'pcieron y lodavia perecon.)) .\qui vemns ya soiulireado ol principio de la seleccion nulural; pero sus observaeiones sobre la formacion dc los dieiiles inueatran cuan poco fioinprendia Arislotelcs cste principio.

(1) He tornado la leclia dc la priiiiera puljiicaviou de Lamarck, de Isid.

3

uosyi.'KJo msToiuco

Oeofl't'oy Baiiit-Miliiiro, coino so dice on sii Vida oscrita poi‘ su hijo, sospocho ya on 1705 quc lo quo liainamos ospecios son dcgcncraciones vaviadas del inismo tipo, Ilasla 1828 no pii- ])lic6 su uonviccion do quo las mismas forinas no so hau ])ei’- petuado dosde el origon do todas las cosas. Ueoffroy paroco haber fundado pi'incipalmciiLo on las condicioncs do la vida, 6 monde ainbiante la causa del caml)io. Ei’a procavido para saoar conclusioncs y no creia quo las espeeies cxistciitcs csldn aliora pasando por inodificacioncs; y, como su liijo anado: uC’esf, doncitn problerne 'a reservar ejitierenwnt A I'avenir, Huppoae 7ne)m que I'acenn doive avoir priao sur bti.n Pro- blema os, pucs, rosorvado enteramonto al porvenir, si os quo aun on ol porvonir Ilcga a sor rosuclto.

En 1813, cl Dr. W. C. Wells loyo on la Royal i^ocidlij «Una rclacion do una mujor blanca, parlo do cuya picl scasoiueja a la do un nogro;u poro nose publico csta momoria hasta quo aparcoiorou cn 1818 sus dos iamosos ensayos sobro el rocio y sobro la vision simple. En dstos rcconoco disLiiiLa- inontc cl principio do la solocoion natural y os la priinora vo/ (jne so ha indicado tal reconocimicnlo; poro la aplica sulo a las razasliumanas y a ciertos caractorcs do cstas iinicamontc. Despucs do obsorvar (^uc los nogros y mulatos gozan do una inmunidad para ciortas onformodados tropioalcs, obsorva pri- mcro, quo los animalcs tionden a variar cn alguna proper- ■ cion, y dospuos, ([ue los agricultoros mejoraii por la soIcccioiP sus unirnales domdsticos: y asi, afiado, lo quo cl arte haco on cste ultimo caso, paroco hacorlo con igual clicacia, aunquo

Gooffi'oy Saiut-IIiliiirc (Hist. Nal. Gi'.ni'i'ule, fomo 2.°, pAyina 40.5, IS.'iO) his- tiii'ia Qxoolenlc cic la opinion anci'ca do esla materia. En osla oljra sc da una rclacion complcln do las condiisioncH do Uiiffon sobro ol inismo asunln. Es cu- riosfi liasla (jiiii pmitri mi abuclo ci dor^tor EraHimi.s Darwin, anlicipn las Ojii- niimo.s y crn'nicas ba.scs dc juiuio do laimarck cn su Zoiinniiiia (vol. I, jiayinas .■iUO-ulO) piildii^ada cn 1791. Seyiin Isid. (Iciiffroy im ipioda diida ilo (pio Clocllic era un parliilarin cxtrcnni do iipinirincs scmcjaiilcs, cmno lo liacc ver en la In- trodiiocion a una olira csm'ila cm 17111 y 17!)r>, jumn no jmblicaila liasta mtidio ticinpo despucs: Im olisorvado do an modo sufili.simo (Gocllip. af.s Ni)lni‘fors~ cht'f umi Dr. Kiirl Mtidiiig. s. Ill) cjiic la ciieslion del porvo.nir [lara Ids natii- ralistas sera ^oenno las rcsc-.s llcyaii A tenor cuerno.s? y no ipara tpiAlcs sirvonV Es un caso oiirioso do la mancra dusuHoitar-sc upinionos soincjantos epic prAxi- inaincntG al inianio licinpo Uoctlie cnAlomania, cl doctor Darwin en Inylatcrra, y (Icoffroy Haint-IIilairc (como vcrcnios inmediatamente) cn Francia, llcyaran A la misina conidusiuii sobro el or/ycn do las ospccics cn lo.sanos 1794 y 171).v

i OUiliEN 1)E EAH ESl'EE! ES

con mas loiililud, lu nntucaloza on la formacion do las vai-ie- dades do la hunianidad, propiaa para cl pai's quo habitan. Do las variodados accideiitalcs del hoinbro quo ocurririan entro los primeros pocos y csparcidos habilantes do las rogioncs inedias del Al'rioa, alguna soriu mas iddnoa quo las otras para sufrir las enformedades del pals. lOsta raza so muUipli- caria por consiguionto, miontras quo las oLras dccrocorian, no solaniento por no podor sostener los alaqncs do la enformc- dad, sino tambion por su incapacidad para contender con sus mas vig'orosos vccinos. El color do esta raza vigorosa, doy por sonlado, por lo quo ya so ha dicho, quo scria oscuro. Poro cxistiondo aun la misma disposicion a formar variodados, ocurriria con cl tiompo una razaeadavoz mas oscura; y como la quo mas lo fuora, soria lamas a proposito para cl clima, al lin llcgaria a prevaleccr entro las domas — si no era la unica quo quedara— on aquel pais particular on el quo habia tenido otigeii. Extiendo despuos cstas mismas considoraciones a los habitantes blancos del clima mas Trio. Debo a Mr. Rowley, do los EsLados-Unidos, cl haber liainado mi atoncion por medio do Mr. Brace, al pasajc suprascrito do la obradcl Dr. Wells.

El honorable y roverendo W. Herbert, quo fu6 despucs decano do MancliosLcr, on el cuarto tomo do las IlorticuUaral. Tr'ari- sacHons, 1822, yensu obra sobre las Amarijllidacea-‘ (1837, pag. 19, 339) doclara quo «los oxiJorinicntos do la horticul- lura ban ostablccklo do una manera irrefutable quo las espo- cios bolanicas son solamcnto una claso mas elcvada y mas permanentc de variedados.» Place oxtonsiva la misma oiiinion a los animales. Oreo Herbert quo fueron creadas espocies sim- ples do cada genero on una condicion altamentc plaslica al principio, y que dstas ban producido todas nuc-slras espocies existentes, principalniento por inLorcruzaniicntos, pero tam- bien por variaciones.

En 1826, ol px’ofesor Grant, on el ultimo parrafo do su Incn conocido articiilo sobre la Sponfjilla, (Edinburgh Philoso- phical Journal y vol. XIV, p. 283) , doclara con franquoza su creoncia de quo las esixccies son doscendiente.s do otras espe- cics, y que Hogan a mejorarseen el curso do la modificacion. Esta misma opinion did on su LocLura 55.“ publicada on ol Lancet en 1834.

En 1831, Mr. Patrick Matthew publico su obra sobre Naval

iiOSQUE,iO nisT6nico 5

Timhov and arhorioillure, on laciml da pi’ccisamoiil.c la mis- raa opinion sol^ro cl on'gon do las ospocics, quo la cxpucsta por Mr. Wallace y pormi, on el I Annoan Journal, u la quo alucliru ahora y quo cs la nmpliada on osto volumon. Dcs- gruoiadamonto csta opinion fiie dacla por Mr. MaLthow con mucha brovodad on pasajo.s osparcido.s do un apdndice a una obra sobro oli’a matoria; do modo quo paso desapcrcibida haska quo ol mismo Mr. MaUhow llamd la atoncion hacia clla on la Gardoncr's Chronicle do 7 do Abril do 1860. No tio- nen mucha imporkancia las difcrencins entro la opinion do Mr. Matthew y la znia; paroco quo 61 considora quo cl mundo ostuvo casi dospoblado on poriodos sucosivos, y luogo ropo- ])lado; y admito como una alkcrnativa, quo puedan ser gonc- radas nuovas formas Hsin la prosoncia do moklo 6 germon do agrogados ankorioros.» No tongo yo la .soguriclad do ontondor algunos pasaje.s ; pero, segun parcco, atribuyo mucha infiiion- cia a la accion dirocta do la.s condicioncs do vida. Olaramentc vcia, sin embargo, la fuer^ia complota del principio do sc- loccion natural.

El colobro goologo y natui’alista Von Iliich, on su oxcolonto Descripiion Physique des Isles Canaries (1836, pag. 147) oxpresa claramento su crocncia do quo las variedados paula- tinamonto so cambian on o.spocios porraanontos, quo dejan do sor capace.s do oruzamiontos entro si,

Ralinesquo, on su New Flora of North America, puldi- cada on 1830, escribia lo quo siguo (pag. 6); «Todas las o.si}0- cies pudioron sor variedados on un Liompo , y muchas vario- dados so van haciondo gradualmonie ospccies, asumiondo caractorcs constantos y peculiai'es,» y mas adolaivto anado (pag. 181: «oxcopto los lipos 6 anLocosorc.s primitivos del gc- nero.M

El profosor Ilaldoman fBos/ou Journal of Nat. Hist. IJ. Slates, vol. IV, pag. 468; 1843-44) Iia dado habilmonto los argumentos on pro y on oontrado la hipotosis del desarrollo y modificacion do las cspocios; paroco inclinnrso al lado del cambio.

Los Vestiges of Creation, aparecioron on 1844. En la dcci- maodicion, notablomonto mejorada (1853), dice cl andnimo antor (pag. 155) : «La proposicion a (|UO so ha llogado dospuos do larga considoracion cs , quo las diversas scries do sores

G

OnfttEN DE LAS ESPEHIER

animaclos, dcsdc cl mas simple y mas anlig'uo hasta cl mas olevaclo y' mas I’cciontc, son, pov providcncia de Dios, rosul- lados: primero, dc un impulso dado a las formas do Yida que las avanza on liempos dcrinidos por gcnGracion, a travos do grados do organizacion quo terminan on los mas olcvados di- cotiledoiicos y vertebrados , siendo los diclios g-rados pooos en numcro, y cstando gonoralmcnte marcados por intervalos de caracter orgunico, quo son para nosolros iina dilicultad prac- tica al tralar dc avcrigiiar ciortas afinidadcs; negnndo, do otro impulso cn conoxion con las fuorzas vitalos quo tionde en cl curso de las gencracioncs , il modificar las estructuras orgil- nicas segun circunstanciae oxternas , tales como el alimento, la naturaleza do la habitacion y las influencias metc6ricas, siendo cstos agentes Ian aclaptacio7ies del toologo natural.)) El autor, segun parcce, creo que la organizacion progresa por saltos bruscos y repentinos , pero que los cfoctos producidos por las condiciones do vida son gonerales. Sosliono con muclia fuorza por razones gcneralcs quo las ospocios no son produc- cioncs inmutablcs. Pero no so me alcanza c6mo los do.s su- puestos impulsos oxpliquon en un sentido ciontifico las nu- merosas y bcllas coadaptacioncs que vemos cn toda la natu- raloza ; no puedo ver que por osta toorla podamos comprendev como, por ejemplo., un picainadoros ha llegado a adaptarse a sus peculiares hal)itos do vida. La obra, por su poderoso y In’i- llante estilo, aunque dospliega on susprimeras cdicioncs poco conociniienLo exacLo y una gran falta de precaucion ciontilica, tuvo inmedialaincnle una extondidisima circulacion. En mi opinion, ha preslado un cxcolcnte sei’vicio cn oste pais, por llamar la atencion sobre esto punto, removiendo las prcocu- paciones y preparando as! cl terrono para la rcccpcion de las opiniones analogas.

En 1846 cl voLerano gedlogo M. J. D’Omalius D’Halloy , pu- blic6 en un arliculo excclentc, aunque do cortns dimcnsioncs [Ihilletms de I'Acad. linij. Bruxelles, tom, XIII, pag. 581), su opinion dc quo os mas probable que hayan sido ])roducidas nuevas ospccics por dcscondcncia con modificacion , quo no quo hayan sido separadamente oroadas: el autor promulgo por primera vez osta opinion cn 1831.

El profesor Owen on 1849, Nature oj Limbs, p. 80, oscribia lo quo sigue;

HOSQTIEJO UISTOmr.O

7

«La idea ar(|uotipo se manifesto so])i’c oslc plancta cn la Dcarne bujo diversas mncUfictvcioncs, macho antes de la oxis- Htoncia do las ospccios animalos quo cn la actualidacl la I’c- )ipi'cscnlan. A quo Icyes naluralcs 6 causas, la ordenada su- Mccsion y progresion do talcs fendmonos organicos ]niodan »scr somelidas , esto os lo que Lodavia ignoramos.» En un diseuvso en la Asociacioii brilanica cn habla (p. 51) ((del »axionia de la continua oporacion del poder creador 6 del ov- >idenado venir a scr do las cosas viviontos.» Mas adclanlo (pa- gina XC), despues de referirse a la distribucion goografica, aiiadc: «Eslos fendmenos bacon xacilar nucstra conlian/.a cn «la conclusion de ([uo cl apterix do la Nneva Zclandia y la gh- »llinn silvesti'C rqja de InglalciH’a fiioran distinlas ci'cacionos Hcn aqucllas islas y paraaquellas islas i'ospcotivamontc.» Debo (dambicn rccordavse sicinpre (luo cl zodlogo entiende por la ■jpalabra craacion un proceso que no cnnoce lo que (w.n Ain- plilica osta idea anadiendo quo cuando eases como cl do la ga- llina silvostro rqjason «cnumci‘ados por cl zodlogo como prueba »do creacion distinta del pajaro on esas islas y para cllas, »cxpi‘csa pi'incipahnente (|UO no sabo edmo la gallina silvcstro »i*ojaIlogd alH, y alii cxclusivamentc; signilicando lainbion »por esto modo do cxpi'csar sii ignorancia, la croencia do que »tanto cl pajaro como las islas dcbicron sii ori'gcn a una gran » causa creadox'a primera.B Si inlcrprotamos csLas sentcncias comprendidas on cl mismo discurso, la una por la otra, paroce (jun esle eininente lildsofo sintid cn 1858 qucljranlarsc su con- lianza cn quo cl apterix y la gallina silvestre roja aparccioran primero cn sus rcspcctivos lugarcs, no luibia el como, por un procodimiento quo no conoria como ora.

Fue pronunciado esto discurso dcspucs do liabor side loidos en la Linnean Society por Mr. Wallace y por mi los trabajos sobre ol ovigen de los especies, a epic ho dc referirmo ahora. Cuando sc [mblicd la primera edicion do osta obra, cstaba yo tan coniplolamcnlc onganado, con laiUos otros, por expro- sionos como <da oporacion continua do la facidtarl croadora,» quo inclui al profosor Owen con otrf)S palcontdlogos entro los lirjncmento convcncido.s de la inmutabilidad dc las especies; pero apareco, Anat. of. vertebrates, vol. Ill, p. 790 , que era esto un error garrafal do mi parte. Mn la ultima edicion de cstii obra inferl, y la inforencia toduvja mo paroce porfccla-

8

OUifiEN DE L-VS ESPEGIES

mciitc justa, do un pasajo quo ompioza con las palabras «sin duda la forma tipo, otc.,n Anat. of. VertobrateSy vol. I, p. 35, quo ol profosoi’ Owen admiUa quo la scloccion natural puedo haber hcclio algo on la formacion do ospocios nuovas; poro csto, Begun parcco, /InuL of. Vertebrates, vol. HI. p. 798, cs incxacto y sin pruobas. Tambion di algunos oxtractos do una correspondencia entre ol profesor Owen y ol Director do la London Review, do la cual aparccia claro para esto ultimo lo mismo quo para mi, quo el profesor Owen protendia habor proniulgado antes quo yo la tooria do la soloccion natural. Exprese mi sovpresa y satisfaccion por esLa notioia; pero on ciianto es posiblo ontendor oiortos pasajes recientomento pu- blicados, Anat. of. Vertebrates, vol. Ill, p. 798, on parto 6 on todo ho vuelto a caor on ol error do nuevo. Es para mi un consuolo no sor yo s6Io ol quo oncuentra los oscritos do con- ti’oversia del profesor Ovvon dificilos do entonder y do com- pag'inar unos con otros. En cuanto a lo quo concierno a la mora cnunciacion del principio do soleccion natural , es por comploto indifcronlo quo ol profesor Owen so mo liaya adolan- tado 6 n6, porque ambos, sogun so muestra on osto bosquojo histdrico, fuimos prcccdidos hacomuclio liompo por ol doctor Wells y por Mr. Matlhow.

M. Isidore Gcoffroy Saint-IIilairo, on las Conforencias quo did on 1850 (cuyo resiimen aparecid on la Revue ot Mug. de Zootof;ie de Enero de 1851) , da brovemento sus razonos para ncreor quo hay caractores cspecificos, fijos para oada ospecio, »on tanto quo ella sc porpotua on medio do las mismas circun.s- ))laneias; los cuales se modifican, cuando cambian las cir- ucunsLancias ambientos.» «En rosumon, la observacion do los animales salva.ics domuostra ya la variabilidad limitada do las espocics. Las e.vpeviencias sobro los animales salvajes quo so han hocho domdsticos, y sobro los animales domesticos quo se han vuelto otra voz salvajes , la domuostran mas clara- monto todavia. Estas mismas e.xporioncias pruoban ademas quo las diforencias producidaspuodon sor de valor generico.yt EnsuHfst. Nat. Generate (tom. II, p.430, 1859),amplia con- clusionos analogas.

■ Segun una circular dada a luz ultimamento, paroce quo ol Dr. Freke on 1851 (Dublin Medical Press, p. 322), cinilid la doctrina do que todos los seres organicos han descendido do una

9

DOSQUEJO HlST(3aiGO forma primordial. Sus base.s do crconcia y lamancra do tratar ol asunto son en un todo difcroiiLes do las mias; pcrocomo cl doctor Frekc ha publicado on 1801 su onsuyo sobro El origen do las espociospor modio do la afinidad orgilnica., soria do ini parto suporfluo la dificil tontativa do dur una idea do sus opiniono.s.

Mr. Ilorbort Sponcor on un onsayo (publicado primoramonto on ol Lender on Marzo do 185G y roproducido on sus Essays on 1858) ha conlrastado opuosto on oposicion con noiablo ha- bilidad y fuorza las teorias do la crcacion y del dosonvolvi- mionto do los acres organicos. Arguyc con la analogia do las produccionos domosticas, con loa cainbios quo sufron los eni- brionos do miichas ospccios, con la dificuUad do disLinguir las ospccios do las variodadcs y con ol principio do graduacion g'onoral, quo las ospocios han sido modilicadas y atribuyo la modificacion al cambio do circunstancias. El autor ha Iralado tambicn (1855) do la psicologia por ol principio nccosario do laadquisicion por gradacion do Lodo podcrycapacidad mental.

En 1852 M, Naudin, disLinguido botanico, manifostaba ox- presamontc on un trabajo admirable sobro ol origen do las es- pocios (Kocitfi Umdicoie, pag. 102 roproducido on parto dos- puos en los Nouvclles Arcluoes dii Museum, tom. I, pag. 171) su oreoncia on quo las ospocios sc forman do un modo ami- logo al do las variodados por ol cultivo, y atribuyo csto ultimo procodimiento id podor do seleccion del hombro. Poro no on- fioha edmo obra la seloccion en hi nuturaleza. Groc, como Mr. Ilorbort, quo las ospocios on sunacimiento oran mas plas- ticas quo on la aotualidiid. Da inucho peso a lo quo el llama cl principio do iinalidad «polencia mistoriosa, indetorminada. nfatalidud para los unos; para los otros, voluntad providencial ))cuya incosanle accion sobro los surds vivos dotermina on ))todas las opocas do la cxistonciii del nuindo, la forma, cl vo- »lumon y hv duraoion do Ciula nno do olios on razon do su dcs- ))tino on ol drden do cosas do quo forma parto. Esta potoncia »os la quo armoniza a cada miombro con cl conjunto, apro- )>piundoIo a la funcion quo do))0 do llonaron ol organismo ge- )>neral dc la natiiraicza, funcion quo os para 61 su razon »do sorn (1).

(!) Sogun alguiias cilns licclias en f/iUe»'SHc/a(?i^en I'iiier die Eiiiwic/ieiunps-

10 OllIGEN DE LAS ESPECEES

l']n 185:3 un clistinguido geologo, el condo Kcyserling, (73ii- llelin do la Soc. Geolog, scgunda serio, tom. X, joag. 8.57) sugivio quo ns{ como las nuevas onfennedados, cuya causa se supone ser algun miasma, han nacido y so han exlondido por cl inundo, asi tarabicn on cicrtos periodos los germenes do especies oxistentes piioden lialicr sido areclados qiumica- mentc pop moleculas circum-am])icntcs do una naturalcza particular y Iiabor dado do e.stc modo lugar u nuevas formas.

En cl mismo ano do 185.3 cl Dr. Scliaaffhauson publico un cxcclento folleto (\'erhandl des naturhist. Vereinsder Pi'ouss. Rheinlande, etc.) on el cual sosticne ol descnvolvimionto progrosivo do las formas organicas sobre la ticrra. Infiorc quo muclias especies se han conservado vordadoras durante largos poriodos, mionlras quo unas pocas se han modificado. Explica la distincion do las especies por la dcstruccion do las formas graduales intermedias. «Asi' las plantas y los animalcs quo nviven no cstan separados de los que se oxtinguicron por »nuovas creaciones, sino ticnen que scr considcrados como ndescendientes suyos a traves de continuada reprnduccion.n

Un botanico francos muy conocido, M. Lccoq, escribe on 1854 (Etudes sur Geographie holanique., tom. I, pag. 250): «Se voque nuostras investigacionos sobre la fijeza 6 varia- »cion do la cspccio nos conducen directamcnle a las ideas »craitidas por dos hombres justamonto cdlobrcs: Gooffrny »Saint-IIiIairc y Goethe. » Algunos olros pasajes csparcidos en la extensa obra de M. Lccoq, bacon un tanto dudoso hasta quo punLo extiende sus opinioncs sobre la modilicacion do las especies.

La ((filosofia de la croacion» ha sido tratada magi.sLralmcnto

Ge.fefrfl de Ui-nmi, jiai'pco q«Q p1 ciiilelirc liotnnico y jialpontnlogd Ungor pu- lilict') en I8r)2 su crconcin de. rpio ln.K esjieeitis sufroii (les.aiTnllo y inoililic.icion. Del nii.smo modo D’ Alton en la ohr.aque csci'ibii) non I'antlcr Holire Ins fnsi- Ics exprosA en 1821 umt opinion purcoidii. Soinej.mles non (ainliien, nomo os muy s.iliido, l.is manlcnidas por Okon on su olira misliua N!ilxti--l“hilMo;)hh!. Sogim otras cilas on laohra do Ooiiron Stihrn In expeu/c j)areim quo Dory Saint Vincent, Biirdaeli, Poirot y Fries ii.an adiuiliiio fotlos tjiic sc cslan )iro- duoiendo conlimiamento especies nuovaa. Pnoilo anailir quo de los trointa y im.a- tro autorcs nfimln’.ados on cstc lioaqnojo historico, q\ie creen on la niodilic.acion de las cspocies, o ouando mcnos no orcen on nctos sopar.ados do I'.roacion, voinli- sictc lian tralKij.ado y osorito soLro diforontes rumos do liislnria nalural y j^oii- logfa,

DOSQL'EJO MISTORICO II

poi’ cl Rev. Baden Powell cn sus Essaijs on Uio UnUij of Worlds (1855). Nada mivs cxti’aordiiiiU’io (|ue la mancra do qiio dcniucsii'a que la inli'oduccion tie cspecic.s nuovas os «un fe- nomeno regular y no casuiil» d conio sir John iror.sehel so expresa «un procodimicnlo natural cn oposicion (coniradis- iitinction) a otro milagroso.n

El tcrccr volumen del Journal of tho Litinean Society, Ju- lio 1858, conlienc arli'culos Icido.s por Mr. Wallace y por mi, cn los cuales, como se manifiestji en las obscrvacionos do in- trodnccion a c.stc volumen, la tcorla do la scloccion natural es promulgada por Mr. Wallace con admirable fuerza y cla- ridad.

^’on Baer, por quien todos los zodlogos sionlcn rospeto tan profundo, exprosabahacia 1859 (vdaso Prof. Rudolph Wagner, Zoolo(iiseh.-AntJiropolo(]ischn UntermchunrjQn,]). 51, 18G1) su conviccion, principalinonlo fundadaonlasloyosdoladistri- bucion geogralica, de quo las formas, hoy perfoclamonte dis- tinlas, ban descondido do una sola forma madre.

En Junio do 1850 did cl profosor Iluxlcy una lectura ante la Institucion Real accrca do los <(tipos persistontes de la vida animal.)) Refiriondosc a casos semejantes, ohserva: «E.s dificil comprondor cl signilicado do hcchos lalc.s si suponemos quo cada espedo do animal y planta, 6 cada gran iipo de organ iza- cion, fuc formado y colocado sobro la suporlicio del globo a grandcs intervales por un ado separado del podor creador: y monosler os tenor pre.sonte quo somejantc suposicion csta tan poco apoyada por la tradioion 6 rovclacion, como opucsta es a la analogia general de la naturaleza. Si, por otra 2)arlo, mi- ramo.s a los tipo.s persistonte.s a la luz dcaquellahipdtcsis quo sui^one quo las e-Hjiccios vivas en cualquier tiompo son cl ro- sultado do la modificacion gradual de cspccies proexisten- Lcs — hiputesis (pic, aiiiuiuo no probada y trisLomentc compro- mclida jior alguiios do los quo la apoyan, cs, a pesar do todo, la unica .a la ciial presLa su iqioyo la lisiologla — su oxi.stoncia parcccria demoslrar quo la suma do modilicacioncs por que los seres vivos lian pasado durante cl tiompo gcologico cs pc- (|uohlsinia, cn comparacion do la serio oomplota de eambios (juo ban sufrido.n

En Diciombre do 1859 publico cl Dr. Hooker su Introduccion .•i III Flora do Aiislrnlhi. En la primora parto do osta gran

12 OldGliN DE LAS ESPEGIES

o])i‘a admito la verdad do la doscehdencia y modificacion do

las espocios, y apoya csta doctrina con muclias obsorvacioncs

originales.

La pi'imora cdicioii do la presonto obra fuo publicada on 24 de Noviembro do 1859, y la sogunda on 7 do Enoro do 18G0.

ORIGEN DE LAS ESPECIES

INTRODUCCION

Estando a borclo del Beagle, l^uquo do guerra ingles, on calidad do natumlista, mo improsionaron inucho ciertos ho- chos on la distribucion do los sores oi-ganicos quo habilan la America dol Sur, y on las relaciones gool6gicas do los ac- tualcs habitantos do aquel continonto eon los ya pasados. Estos liechos, como so vora on los ultimos capitulos do ostc vo- liimen, parecian arrojar alguna luz sobro el orlgon do las os- pecios, mistorio do los mistorios, como ha sido llamado por uno donuestros mas grandos filosofos. Do vuoUa on mi patria on 1837 mo ocurrid quo algo podria tal voz sacarse on limpio on csta cuestion, acumulando con pacicncia, y rofloxionando so- bre toda claso dc hochos quo pudicran loner alguna relacion oconoxion con olla. Despues do im trabajo dc cinco anos, mo pcriniti ospocular sobro el asunto, y iormc algunas cortas no- las: amplio cstas en 1814, haciendo un l^osquejo do las ccnclu- sionos quo ont6ncos mo parocian probables: desdo esa epoca hasta ol dia do hoy ho prosoguido firmomonle cl mismo objoto. Esporo quo so me oxcusara do ontrnr on estos dctallcs perso- nalos, pues los doy para domostrar quo no ho andado precipi- lado para llcgar a mis decisionos.

Mi obra esta ahora (1859) cast terminada; poro como mo ocu- para muchos anos masol complolarlu, y como mi salud disla

1i cmiciliN iJli L.vs liril’El^lES

luucho tic SCI' i'uci'lc, so me ha pcclido quo j)Lii>liquc csLe cx- iracLo. lie sido inducido mas ospccialmcntca haccrlo, por- (jiio Mr. Wallace, quo ahora osla esludiando la hisLoria natu- ral del arehipielugo malayo, ha Ilcgado a conci usionos gcneralcs casi O-xaetamente las inismas quo las mias sobro el orlgcn do las especics. Eu 1858 me onvio umi Memoria sobro csto panto, pklicndomc ([ue sc la trasmitiera a Sir Charles Lycll, (piicn la envid a la Li.nnc.an Socictijy csta puldicada on cl ter- cer voiumcii del diario do la Soeiedad. Sir Charles Lyell y cl Dr. Hooker, tenieiido ambos noticias do mi obra — el ultimo liabia deido mi bosiiucjo do 184'i — mo honrai'on pensando quo debian do publicarso, con la oxcclcntc memoria do Mr. Wallace, algunos breves cxtractos de mis manuscrilos.

Este compciulio, quo ahora publico, necesariamente tiono quo ser impcrfecto. Yo no puedo aqui dar refcroncias y auto- ridades para mis diferentes ascrcioncs: y me atrovo a osperar quo cl lector se servira confiar on mi exactitud. Sin duda so habran deslizado erroros, uun cuando creo quo he sido siem- pi'o canto para no liarmc sino de autoridados J)iiona.s. Aqui puedo unioaniontc dar las conclusioiios gcnoralcs a qiie ho llegado, con unos pocos hcchos on su apoyo; pero ospero que cstos sean suficientes on la mayor parte de los cases. Nadio puedo hacorsc cargo mejor que yo do lanecesidad do publicar mas adelante on dotallo todos los hcchos, sobro los ciialcs sc ban cimentado mis conclusioncs, y espero hacerlo cn una obra futura: porquo domasiado so ((uo csca.samcnto- se discutira en este voldmon un solo punto sobro cl ciial no puodan ser aducidos hechos, quo, en la aparioncia, a menudo llovan a conclnsionos directarnentc opucstas a las quo yo ho llogado. Un rcsultado imparcial unicamentc puede obtonorsc por la plena exposicion y comparacion de los hechos y argumentos de ambos lados do la cuostion, y osto os aqui imposible.

Mucho siento que la falta de espacio mo impida tenor la satisfaccion do roconocer la generosa ayuda quo ho rocibido do muchisimos naturalistas, algunos de ellos dcsconocidos pcrsonalmcnto para mi. No puedo, sin embargo, dejar pasar osla oportimidad sin o.xprcsar mi profundo agradecimiento al Dr. Hooker, quicn, en los ultimos quince anos, me lia ayu- dado de todos los modos posibles con sus vastos conocimicn- to.s y su oxcclcntcjuicio.

INTllOlll'llCiO-N

l.-i

Al consicloraL- cl orig'cn do las cspocies so concibe pcrfccla- mcntc quo un naluralista quo rcl'loxiona sobre las nuitiuis all- nidades do los sores organicos, soliro sus rolacioiies ombrio- Idgicas, su dislribucion googrulioa y olros heohos seniojantcs, pucda llogar a la conclusion do quo las espeoics no ban sido croadas indcpcndiontoincntc, sino quo ban dcscendido, como varicdadcs, do olras cspecies. A ]K‘sar do todo, lal conclusion, nun eslundo bicn fuiidada, no scria salisI'acLoria hasta podcr demostrarso como ban sido modificudas las innumerabics cs- pecies quo babitan osto mundo, do modo quo adquieran esa porfcGcion do cslructura y coaduptacion quo con justicia excila nuestra adniiracion. Continuamontc la atribuycn los nalura- listas a condicioncs cxtornas, clima, alimonlo, olc., como unica causa posiblc do variacion. Kn un scnliclo liniiLado, como mas adclantc vcrcmos, puodc cslo scr vcrdad; pcro cs al)surdo alri- ])uir a mcras condicioncs' exlornas la estrucLura, por ojompio, del picumaderos, con sus pics, cola, pico y Icngua, tan admi- rablcmonto adapLados para cog-er insoctos bajo la cortcza do los arbolos. En cl caso del mudrdago, quo tonia su alimento do ciortos arl^olcs, quo tienc scmillus quo nccesitan sor tras- portadas por cierlos pajaros, y quo liono I'lores con sexos sc- parados, y.que rcquicrcn absoIuUimenle la accion de ciortos insoctos para llcvar ol polon de una Hor a otra, os igualmonto absurdo quorcr cxplicar la cstructura de osto pariisito y sus rclacionos con los varies sores organicos distintos, por los cfcclos do condicioncs cxtornas 6 do ha])ito, 6 por la volicion do la misma plan La.

Es, por tanto, do la mayor importancia conseguir una clara pcrccpcion do los mcdio.s de modilicncion y coadaptaoion. Al principio do mis observaciones mcparccia pro])a])Ic quo un cuidadoso cstudio do los animales domesticos y do las plantas cultivadas oiVcccria la mojor prol)abilidad do aolarar osto os- curo pro))loina. Y no anduvo cquivocado; on osto y on todos los demas gjisos do pcrplcjidad ho cncontrado invariablc- monlo (juo nuostro conocimionto, por impcrfoclo quo sea, do la variacion por medio do la domcsticidad, da])a el mejor y mas seguro norto. Yo osaria exprosar mi conviccion del alto valor de talcs cstudios, aun({uc bayan sido muy comunmonto doscuiclados por los naturalislus.

1‘orestas oonsideraciones , dcdicaro cl primer capitulo de

1(1 OlliaiCN Die LAS ESI'ELIES

Oslo Epitome iV lii vjirificion por iuriucncia de lu domostioi- dad. Voremos asi que una gmn parte do modificacion horccU- tiiria cs a] monos posililo; y lo (|ug os tan imporlanto 6 mas lodavia, voremos ounn grande os el podor del liombre on acu- mular por selcccion siiccsiva lig'oras variacioncs. Pasaro on- tonccs a la varialiilidad do las cspocics on un cstado natural, aunquo desgraoiadamente me verd oliligado a tratar osto punto con dcraasiada brevodad, por no scr posiblo Iratarlo propiamontc sino dando largos catalogos de hoclios. Sin em- bargo, nos ponclremos on disposicion do discutir quo circuns- tancias son las mas favorables para la variacion. En el capi- tulo siguiente sera, conaiderada la lucha por la cxistencia ontre lodos los Borcs organicos del mundo ontcro, quo sc sigue in- ovilal>lomento do la alta razon gcomotrica do su acrcccnta- miento. Esta os la doctrina do Malthus aplicada a lodos los rcinos animal y vegetal. Como nacoii muclios mas individuoa do cada ospocic quo los quo puoden sobrovivir, y como, por oonsecuoncia, hay una lucha por la cxistencia frocuoiitomcnte, so sigue que cualquicra sdr, si varia , por ligeramente quo sea, do una mancra provecliosa para si mismo, ])ajo las condicio- iies complojas y algunas voces variables do la vida , tendra una pro])al)iIidacl mayor de sobrovivir, y de estc modo sera naturalmente selecto. Por ol fuerte principio do la horencia, cualquicr variedad sclecta tonderii il propagar su forma nueva y modificada.

Esto punto fundamental do la scicccion natural soril tra- tado con alguna extension on ol capitulo cuarto; y ontdnees voremos c6mo la scloccion natural casi inevitablomcnto os causa do mucha cxtincion do las formas do vida monos mejo- radas, y conduce a lo (|uo yo ho llamado divorgcncia do ca- racter. Enol capitulo siguiente discutirc las complejas y poco conocidas Icyes do la variacion. En los cinco capilulos quo so- guiran a este, so daran las mas aparentes y graves dilicullados para aceptar la tooria, u sabor: primero, las dilicultades de Iransicioncs; 6 como un simple scr d iin simple drgano puede scr cambiado y perfeccionado cn un scr alLamcntc desarro- llado 6 en un drgano olaboradaniento construido; sogundo, el asunto del instinto, 6 los podcrea montalcs do los animalos; tcrcero, la hibridez, d la cstorilidad de las cspocics y la fer- tiiidad de las variodadcs cuando se cruzan; y cuarto, la im-

INTillUiriUUflX

porfecL-ioii du los aiuilos g-ool6y:icos. fia ol ca|>itulo siguiouto fonsidorai'6 la siiccsion geoldgica de los s6;'cs Ofgi'uucos a tni- vesdol lieinpo; on cl duodecimo y dccimo Icrccro, su dislril)u- cion gcogriilica cu cl cspacio; ca ol dcoiiuo cuaido, su clasili- eacioii 6 afJtiidndcs niiUiuts. tanto ca cl cslado pcrfccLo coaio cn cl ombrioaai-io. Ea el ultimo capilulo dare uaa breve rc- capitulacion do totla la obra y unas poeas observaciones fi- aalcs.

Nadio debe sorprenderse do lo mucho que Lodavi'a queda jior cxplicar coa rcspecto al origea dc las cspccics y variodadcs, si ticno ea cueaLa nucslra profunda ignoraacia rcspcclo a muebos do los seres ((iic viven ea derredor aucstro. ^.Q,uica puede cxplicar per quo ima cspccic sc oxLicade dilaladanicnlo y esmuy mimcrusa, y por quo oLra cspccic aliada dc la jud- mcra licuo un cspacio pcqucfio y os raraV No obstante, son dc la mayor inipo'rlancia oslas rclacioncs, poixjuc dclcrminaa cl Incncstar actual, y a mi modo dc ver cl logro future y la mo- dificacion do cada uno dc los ha])itanLcs do estc mundo. To- davia sabemos mciios dc las rclacioncs muliias cnlrc los in- numorablcs habitantes durante las muclias epocas goologicas pasadas dc su liistoria. Aumjucmucho queda oscuroy as! por- manecera durante mnclio tiompo, ning'una duda abrigo, dcs- pucs del ostudio mas doliberadoy del mas dcsapasionaclojuicio do quo soy capaz, (iuo la opinion quo hasta ahora tenia la ma- yor parlo dc los naturalistas y epic antes luve yo lambicn, a saber quo cada cspccic ha sido creada indopcndicntcnientc, os errdnea. Plcnnmcnlc convcncido csloy de que las cspccics no son inmutablcs; sino quo aquollas que pcrtonocen a lo quo so llama los mismos gcncros, son dcscendicntos cn Hnca recta do algunas otras cspccics gcncralmcntc extinguidas, de amilo- ga mancra quo las variodadcs rcconocidas dc cualquicr cs- pGcio son los desccnclicntes dc esa espedo. Ann mas, csloy con- voncido dc quo la 8elcccion Natural lia sido cl mas impor- lanto, si nocloxclusivo, medio dc modificacion.

GAPITliLO PRIMERO

VAIUACIO-N EX Er, ESTADO DOMliSTICO

Ciiusas ilo vai’iabiliciad. — Efoctos t!el liiibito y del uso (i desuso de las partes. — Variaciou eorrelativa. — Mercneia. — Caractor de las variaeiuiics dotiicsliuas. — Dilieidtail de distiiiguir outre varicdades y cspccios. — Origon dn las variedn- dos doniestinas do uua diiuis eapoaies. — Paloinas ddincstic.as: sus diferencias y on'gcii. — Priiiijipies de scleeeion seguidaa do untiguo; sus cfoetus. — Scieo- <-ion nictudica i* iueuuseioute. — Ortgoii dearnnnidiio de nuoslras produroimies domdstieas. — Circunsiaucias favorahloH i la faeiiitad do selcc.cioii del hoinbre.

Causas de variabilidad.

Cuando comparamos los individwos do la misma variodad 6 .subvaricdad de nucstras plantas dosdo haco mucho tiempo cuUivadas, y do nuoslros animalcs domdstioos mas antiguos, uno de los primcros pantos quo nos extraiia, es qiic goneral- mcnlc difici’cn mas unos do otros quo los individuos de cual- quier otra o.specic 6 variodad cn cl cstado natural. Y si re- lloxionamos so])rc la vasta divcrsidad do las plantas y animalcs quo lian sido rcspccLivamcnto cuUivadas y domosticados, y quo han variado durante lodas las cdudes bajo la innucncia do lo.s climas y trataniiento mas dircrontos, nos vemos obliga- dos u concluir quo csta gran variabilidad os debida a quo nuos- tras produccionc.s domdsticas so han formado on condiciones do vida mdnos uniformos, y cn algiui tanlo dil'crcntcs de aquo- llas d las cualos liabia cstado expuosta la espocio madre cn la naluraleza. Il.iy tambicii alguna proba])ilidad on la opinion

20

OlliGEN DE LAS ESPECIES

adelantacliipovAndreuKiiig-hl, deque esUx vaL'iabiliclad pueda tencr alguna conexion con el exceso de alimenLo. Parece evi- donte quo loss sei'cs organicos iicccsilan cstav oxpucstos duranle algunas gcneracionos a condiciones nuevas para causar eual- quiera variacion grande, y quo, una von quo ha empoxado ya a variar la organizacion, continua goneralmenlo variando du- rante madias gencraciones. No sc salio de ningun caso on quo un organismo varialilo deje do variar soinctido al cultivo. Nuos- tras planlas ciiUivadas hace mas liempo, talcs como cl trigo, lodavia presentan nuevas variedados; nucstros aniinalcs, quo son desde hace mas ticnipo domosLicos, todavia son susccpLiblcs de mejora y modihcaoion rapidas.

Rn ciianto mi juicio alcanza, despues do dedicar al asunto mucha alencion, obran al pareccr las condiciones do la vida de dos modos: dircctumento, sobre el conjunto do la organiza- cion 6 soliro ciertas partes tan s6Io; c indirectamente, afoctando al sistema roproductivo. Con rospocLo ala ucclon direcla, dc- bemos iencr presenio quo eii todos cases — como ullimamento ha ahrinado cl proiosor Woismann, y como yo ho domoslrailo incidcntalmenlo cn mi obra Variadou. dohkln ii hi dmiicalid- dad — hay dos faclorcs, a salicr: la naturaleza del organismo y la naturaleza do las condiciones. El primero parece sor mu- cho mas importante, supuesto quo variacionos prdximainentc similes surgen algunas voces on condicionos quo, cn cuaulo podemos apreciarlas, son dosomejantos; y por otra parte, varia- oiones dosomejantos surgon on condicionos (luo aparocon sor casi uniformos. Los efoctos on la prolo son doiinidos c in- dclinidos. Puodon considorarso doiinidos cuando todiv 6 casi toda la dcscoinloncia do los iudividuos oxpucstos u ciertas con- dicionofl durnuLo algunas gcnoraciones sale modilicada de la misma manora. Es on extreme dil'icil llcgar a una conelusion roapocto a la exlonsion do los eambioa quo do osto modo han sido inducidos dolinidamcutc. Puodo, sin embargo, cabor ligera duda aobre muchos cambios do poca monta, tides eomo ol tamano a causa de la cantidad do alimonto, ol color moli- vado por la naturaleza de dicho alhnento, ol espesordo hi piel y dol polo por ol clima, etc. Cadjiuiuidclus innuraorablos varhv- cionos quo voinos cn ol pluniajo do nuostras avos dobc do habor tonido alguna causa cficiontc; y si la misma causa tuvicrii quo obrar uniformcmento por una larga soric do gcnci'fvcionos cn

KAl'SAS DIJ YAniAUILIDAD ^1

inuulios individuos, Lndos so modincai’i.’ui prol)al)lcmon(,e del inismo modo. Ilcchns talcs como las complojas y oxU’aordi- iiarins oxcrcsccnoinsquc invaiaahlcmoiUo siguen a la insoruioii do uua goLa poqitoua dc veneno do la uocliinilla, nos imios- li’an quo modificaeionoH singularcs podi'ian resultin’ on las plantas jior un cambio quimico on la naturaloza do la savla.

La variabiliilud indolinklii os un rosiiltado miicho mas comun del cambio do conclicionos quo la dotinida, y probahlenienlo ha dosoinponndo uiia partoniiisimportantoen la forniacion do niiostras razas domdsticas. 'Vomos variabilidad indefinida on las innnmorabloR pcculiaridados pciiuennH quo dislinguon a los individuos do la niisina ospooio ytiuo no puedon sor oxpli- eadas por horcncia ni dol padro ni do la madro, ni do antoeo- sor mas roinolo. Aim (Urorcncias ruortomonLo marcadus apa- rocon ulgunas voces on los hijos dol mismo parlo 6 on las plantas procodonLos <lo la misma capsula dc somilla. A largos intorvalos dc tiompo, ontro inilloncs do individuos criados on o! mismo pais y aliinontiulos con ol mismo aliincnto proxima- monto, surgon dosviacioncs do csLructura tan ruorlomcnlc proniinciadas quo morccon llainarso monslruosidados ; pero las monslruosidados no puedon sor separadas por una Hnea dotorminada do otras vnriacionos mas ligeras. Todos los cam- bios do oslruolura, ya on extromo Insignilicantos, ya fuorte- monic maroados, quo aparocon ontro niuchos individuos quo vivon juntos, puoden sor considorados como ofoctos Indctiiiidos do las condiciones dc vida on cada organismo individual, casi del mismo moilo quo un oalofrio arccluil diferonlos hombros do nna mancra indofinida, sognn ol oslado do sus cuerpos 6 cons- lituoion, causanilo loses 6 rosfriados, roumalismos 6 inllama- ciones do orgunos diversos.

Con rospeeto A lo quo ho llamado la accion indirocta dol cambio do condicioiios, cs docir, jior sor afoetado ol sisloma rc- pi'odiiotivo, podomos inrorir quo la variabilidad os inducida do osLo modo , on parlo por cl boolio do (juo os csto sisloma sonsiiilo on oxlromo a i'ua!([uior cambio y un parlo ])or la si- milaridad, como Kmlroiilor y otros linn observado, ontro la variabilidad cpio produce ol cruzamlonto dc cspecics disUnlas y aquolla quo puede sor obsorvada on plantas y animalos criados bajo condiciones miovas 6 artilicialos. Muoiios lioebos demuostran con claridad cuan cxcosivamonte susceptible os el

22

ORIGEN DE LAS ESPEGIES

sistoina rcproductivo a pcquonisimos cainbios en las concli- cioncs ambicnlos. Nada os mas fncil quo clomar a un animal y pocas oosas mas tliffoilos quo hacci’ quo rcproduiica librc- mcnte estando cnccri'ado, aun cuando llegueii uj uniarsc macho y hombra. jCuantos animalcs hay quo no ci’ian aim tcnidos en un cslado casi do libortad on su pais natal! So alribuyc csLo general auiKjuo eiTonoamcnto instintos viciados. Mu- chas plantas cultivadas desplicgan ol mayor vigor, y sin om- bargo, rara vcz 6 nunca so granan. En uigimos eases sc ha dos- cubiorto quo un cam])io muy insignificante, tal como un poco do agua mas 6 monos on algun porfodo particular del creci- raiento, detormina ol quc 'una planla produzca granos 6 dejo do producirlos. No puedo dar aqui los doLallos quo ho rounido y publicado en otras partes sobre esto curioso punto; pero para haccr vor cuan singularos son las loyes que determinan la rcproduccion do los animalos cncerrados, moncionarc quo los animalcs cariii'voros, aun los do los troplcos, crian on csto pais ])astantc libremenLo ostando cncerrados, con la cxcepcion do los plantigrades 6 familia dol oso quo rara vcz lincon cria; mientras que las aves carnivoras , con rarisimas cxcopcionos, apenas nunca ponon huovos fortilos. Muchas plantas oxdticas tionon polen quejiara nada absolulamcnto sirvo, on la mismu condicion que en las hi])ridas mas esteriles. Cuando por una parte vomos a los animalos y plantas domosticos, aunquo a menudo debiles y enformizos, reproduciendo Ii])rcmcnto es- tando cncerrados, y cuando por cl eonlrario vomos individuos, aunqiie sucados jovencs do un estado do iiaLuruloza, porfecta- mento doraados, de larga vida y saludablcs (do los quo podriu prosentar numcrosos ojomplos) quo tionon su sistema ropro- ductivo, tan gravemento afcclado por causas dosconocidas quo doja de obrar, nos osprociso no sorprondoriios de quo oslo sistema, cuando obra en cautividad , o])ro irrogularmcnto y produzca dcsccndencia algun tanto dcsomejanto a sus padres. Dobo aiiadir quo asi conio algunos organismos crian li])ro- mente on las condiciones monos naturalcs (por ojemplo, los conejos y huroncs cncerrados on cajas), domostrando quo sus organos roproductivos nose afectan facilmonto, asi tambicn algunos animalcs y plantas rcsislon la domosticidad 6 ol cul- tivo y varian muy ligorainonto, quizus apciiasmasquc cii el os- tado do iiaturaloza.

EFEl'.TOS DEL HAHITO, ETC.

2.1

Alg'iiiios naiiu’alislas han sosLoiiiclo quo lodas las variauio- nes estan on rolaeioii con cl acto do la roproducclon sexual; pero csto CH cief'tamcntc un error, puca yo he dado on otra obra luia larg-a lista do planlas tocas como los jardineros las Hainan; cs deeir, do plantas quo ban pi'oducldo de repente un solo boton con un carixctor nuevo y algunas voces muy dild- rente del do losolros Jjotoncs do la niisma planta. Estas varia- clones do vastagos , asi puedon llainarso , pueden propagarsc por ingertos, tallos, etc., yalgunas voces por lasemilla. Ocur- ron rara vox en la natui'aleza, pero distan mucho do scr raras on cl cuILivo. Como un solo boLon ontre machos millarcspro- ducidos anos tras ahos on cl mismo iirbol bajo condicioncs uniformos, so ha visto quo de roponto asuniia un caraclor nuevo ; y como los botoncs on arbolcs disUntos quo crccon l)ajo diforcnics condicioncs han dado algunas voces casi la inisina variedad — por cjompio, los bolones on los arbolos dol molocolon ([ue han protlucido abridoros, y bolones de resales coniuiiGs (^uo han producido rosas mosquetas — claramento voinos (|ae la naturalo/a de las condicioncs cs do importancia secundaria on comparacion con la naturaicza dol organismo al dclorminar cada Ibrina parLicular do variacion: (|uizas do no laiila importancia como la (j;ue ticno la naturaicza dc la chispa quo preiulio I'uogo a una inasa de materia combusLiblc, on la dotcrminacion do la naturaicza do las llamas.

Srcctos del hahito y del uso 6 desuso dc las partos.— Variacion coiTolativa.— Herencia.

Ilabitos cambiados producon un ofccto horodado, como cn el poriodo de riorocimicnto de las plantas cuando sc las tran.s- porta de un clima a oLro. En cuanto a los animalcs cl uso 6 dos- uso dc las partes ha tenido una inHucncia mas marcada; asi oncuentro cn el pato domestico que los hucsos dol ala pesun monos y los hucsos dc la pierna mas on proporcion a todo cl csqueloto, (juc lo ciuc pesabun los mismos huesos on el palo aalvajo; y este cambio puedc atribuirse, sin riesgo de cquivo- carsc, a quo cl domestico vucla mucho menos y anda mucho mas quo sus salvajes padres. El grande y horeditario desarrolio (le las ubres cn vacas y cubras cn los palses donde habitual- mentc sc las ordona, cn comparacion con cstos drganos cn

OniGEN DB LAS BSPBCI15S

oU’og paisos, es probahlemcnle oti'o caso do los cfoctos del iiso. No pucclo noml)i’.arso uno solo do nuostros aniinalcs do- mclicos quo no Iciiga on algun pais las orojas lacias; y la opinion quo so lia sugcrUto do quo eslo caimionto es dobido al dcsiiso do los musculos do la oreja, porquo los animalos I’ui'a voz so alarman muebo, pavecc la mas pi’obablc.

Muchas leyes regulan la variacion, algunas do las cuales puoden scrconfusamonte enlrcvistasy so discutiran bi’ovonionlo in.'is adolanlo. Aijui unicamonlo aludirc a lo quo puede lla- inarso variacion corrolativa. Cambios importantes on ol om- brion 6 larva probablemonLo traeran consigo caml){os on el animal adulto. En las monstruosidades, las corrclacioncs cn- tro partes ontoramonte distintas son curiosi'simas, y muchos cjemplos sc dan on la gran obra do Isidore (iooffroy Saint- Ililaire sobre oslo asunto. Los criadnres croon quo los romos prolongados van oasi siempro acompanados do nna cabeza alargada. Algunos ojcmplos do corrolaoion son complotamonto caprichosos: asi los gatos quo son ontcramento ])lancos y epic licnen ojos azules son on general sordos ; pero ultima- monte lia dicho Mr. Tail quo oslo sucedo solo a los machos. El color y ciortas poculiaridades do ostructura van unidos, do lo cual podrian darsc muchos casos notal)lcs ontro ani- malcs y plaiitas. Do los hechos coloooionados por Ilonsingor aparecc quo a los carncros y puorcos blancos son nociva.s ciortas plantas, do cuyo daiio oscapan los individuos do color osoLU’o: cl profesor Wyman mo iia coniunicado rcidcntomonto ima huena prueba do ostc hccho: pregiintando a algunos la- ])radorcs do Virginia como ora quo todos sus cordos oran nc- gros, le inlbrinaron do ({ue los cordos uomcn la raiz do la pintura ('LiicJina.nf.lia^J quo colorca sus Iiuosos do rosado y ipio hacc caor las pezunas a todos los quo no son negros; y uno do ellosanadio: Koscogemos on cada parto los quo son nogrospara iicriarlos, porquo son los linicos quo tienon probabilidadcs do Dvida.n Los perros sin polo tienon diontes impcrfoctos; los ani- males de polo largo y l^asto, csta probado (pic son aplos para tenor muchos y largos cuernos; las palomas calzadas tio- non piel entro sus dodos externo.s; las palomas do pico corto lionon pies poqucilos, y las do pico largo pi(is grandos. Do acjui quo si ol lioinbre va oscogiendo y aumentando asi cual- qnier peouliaridad, casi con cortoza modilicara sin intoncion

iii'’E(rros i)Ei; iiAiJiTO , etc,. 35

oU'Us partes do la oslructiira a oausa do las misloriosas loycs uorrolalivus.

Ijos rosuUados do las varias y dcsconocidas 6. muy impor- feedamoate eiilondidas loycs do la variacion son infiiiitamoiitG complcjos y cliversilicados. Mcrcoon estiidiarsc con ciiidado los diforoiitos tratados rolaiivoa a nuostras plantas do muy anli- g'uo cuUivadas, como soji gI jaointo, la palata, la misiiia da- lia, etc.; y es en roalidad sorprondoulo notar los iniuimornbles punlos do cstruulura y constltucion on quo las variodadcs y subvai’iodadcs diflcren ligoramcnlc iinas do otras. Toda la organizacion parece haberse liculio plastica y sc separa on im grado po((ueno de la dol lipo padre.

Toda variacion (luo no sea hereditaria caruoc do imporlancia para nosotros. Poro ol nuinoro y diversidad do las dosviacio- ncs do estructura (juo puedon Irasmitirse por horoncia, tanto do pe([ucna coino do grande importancia lisioldgica, no tione tormino. El tratado en dos grandcs volumcnos dol Dr. Pros- jicr Liioas os ol mojor y mas comploto quo hay sohre la ma- teria. Ning'im criador duda do cuan fuorto es la tcndoncia a la horoncia: su creenuia fundainenlal os riuo lo somc- janto produce lo somcjaivlo y solamonto so ban clovado <ludas so])rc cstc principio por parte do alguiios to6ricos. Cuando aparoco cou frocuoncia una dcsviacion do estructura, y la vcinos on ol padro y on cl liijo, no podomos deeir quo no puoda sor dobida a la mi.sma causa obraudo en ambos a dos; pero cuando cnlro iudivIduo.s al parocer oxpucslos a las niismas condicionos se presenta on ol padre algima dcsviacion muy rara dol)ida a unacombiiiacion cxtraordlnaria do circunslnn- cias — por ejomplo, una vcz entro varios milloncs do indivl- duos — ’y roaparcco end liijo, la nueva doctrina do las proba- liilidadcs casi nos obliga a alribuir su roaparicion a la hc- rcncia. Todo ol mundo lui oido hablar tic cases do albinismo, do picl ospinosa, do cuorjios vclhulos, etc., apiirccicndo on varios micmbi'us de la misina himilia. Si so horctlaii rcalmonle (losviaoitirios do estructura cxtraiias y raras puodo facilmente admitirse (jiio .son hcroditarias las menos oxtranas y mas co- munes. Acaso la opinion oxacta sobre cl asunto on general soria mii'arla lierencia do cualquicr rasgo como la regia, y hi no lioroncia como la iinonuilia.

Las loyc.s quo presiiton a la horoncia son, on su mayor parte,

OniGEN DE LAS ICSl'ECIES

?0

dcsconocklas. Naclie puedo dccir por quo hi mi«ma pcculiari- dad on difci-cnlos individuos dc la misma cspccio, 6 en dil'o- rcutcs cspecios , cs algunas voces herodada y otras no; por (|ii6 cl liijo vuclve ati'us con fcecuencia cn cicidos rasgo.s a kli abuclo 6 abuela 6 a antepasados todavi'a mas roniolos; por quo a mcniido cs trasmitida una pcculiaridad dc un soxo a los dos 6 a un Rcxo solo y comuninento, aunquo no dc un modo cxclu- sivo, al misino sexo. l^s un hocho do importancia para nos- olros quo las pcculiaridadcs quo aparccon on los machos do nucstras crias domcslicas son frccuonlcmontc Irasmilklas a los machos solo, ya cxclusivanicntc, ya en un grado mucho mas grande. Una rcgla mucho mas imporlante en hi (|ug pienso puedo conIiar.se, cs quo cn cualquicr periodo dc la vida quo aparcce por primera vcz una pcculiaridad, tiondc a reaparccer cn la cria en una cclud corrospoiulicnlc, aumpic adolantandosc algunas voces. Ihi muchoscasos nojDodiasuccdcroLracosa; asi las pocaliaridados heredadas on los cuernosdol ganado vacuno pudicron apurccor cn la cria solamciUe cuando osla casi en la edad adulla: las pcculiaridadcs en cl gusano do soda so sahe (|ue aparccon cn la faso correspondicnLc 6 grado do capulh). Pero las enfermedades horodilarias y algunosolros licchos mo hacen creer que la rcgla ticnc mas ainplia extension, y quo, cuando no hay razon aparonte para quo aparezea una pocu- liaridad cn una edad doterminada, tiendo a presentarse cn la cria cn cl mismo periodo cn quo aparcci6primcro cn el padre. Creo quo la rcgla cs do grandisima importancia para explicar las Icyos do la cmbriologia. Estas obscrvacioncs ([uodan natii- ralmcntorcducidas dla primera aparicion. do la pcculiaridad, y no a la causa primaria (jac pueda hal)cr olirado en los ovu- les 6 cn cl olcinonto maclio ; casi del mismo modo ({uc ol an- monlo on la longitud do los cuernos en la cria dc una vaca dc cuernos corlos y dc un loro do cuernos largos, aunque aparo- ciendo lardo cn la vida, os cluriunonto dcl)ido al elcmcnto macho.

Uabiendo aludido al panto del salto atras, puedo referir aqui una cosa manil'cstada a menudo por los naturalistas, a saber: que nucstras variedados domcslicas, cuando so las deja salvajcs, gradual, pero invarial3lemonte, rclroccdcncn sus dis- lintivos a su primitive Ironco. Do aejui sc ha sucado cl argu- menlo dc {(uc no sc jiuodcn haccr deduccioncs do razus ilo-

V\RIE[JA»KS DOMliSTICAS

27

inesticiis a ospocics cu un eslado n-iLiiral. En vaiio ho (juericlo descul)i'ir sol)re (iu6 liochns dccisivos se ha hcclio osla asoruion tail a inenudo y tan ati'cvidamcnto. MalDria j;i‘an dilicultad on probar su verdacl: podcmos scguramcnlc concliiir (luc muchi- simas de ]as variacioiics doinosLicas mas fucrtemcnle marua- das no scria posible quo vivicran on un ostado salvaje. En muciios casos , no sabcmos cuul ora cl tronoo priiniUvo, y por consiguiontc, no podoinos dccir si so ha vorilicado d no cl rctroccso casi porfocto. Soria nccesario, pai'a evitar los efoctos del cruzamiento , quo solamontc una sola variodad hubiera quedado sucltacn su nuova rcsidcncia; a posardotodo, coino cici'Lamonte nuosLras variodados vuoivcn aLras algunas voces a susantiguas Tormus on algunos do sus rasgos, no mo paroco improbable quo si consiguidramos naUiralizar, 6 cultivasoinos duraiito mucluvs gcnoraciones, las diCcrcnlos razas do coles, porcjomplo, on suolomuy pol)i*o (on ciiyo caso, sin cmlnu’go, algun ol’ccto ha])ia (luc alribuir a la accion dc/intf/ci del suclo po])ro) quo volvcrian on gran parto 6 complclamontcal Ironco primitivo salvnjc. Si sc lograria 6 no cl cxporinionto, no os do gran imporlancia para nuostra arguniontaoion; porque sc cam- bian las condicionos dcvitla por ol misino cxporinionto. Si pu- dicra demostrursc quo nuoslras variodados domcslicas mani- foslaban una fuerte Lcndcncia a la reversion, oslo os, a pordor sus rasgos adquiridos, inicntrus sc las consorva on las misinas condicionos y on un cuorpo considerable, do modo(|uc clcru- zaniionto libro pueda ovitarso mozclando juntas cualos(|uiora poquenas dosviacionos on su cstrucLura, cn tal oaso concedo quo nada podria dcducirso do las variacionos domdsticas con rospcclo a las cspcoics. Poro ni somlira do priicba bay cn I'a- vor do osta opinion: alirmar (pie no podcmos criar nuostros cabalhts do tiro y carrora, nuoslro ganado do cuorno largo y corto, nuostras avos do corral do dil'orontcs razas, nuoslras loguinliros, durante un iliinitado nuinero ilogoncracioncs, scria coiUra lodu oxpcricncia.

Cnractci' dc lus variodados domestiens; diQciiltad do dietinguh' entro variodados y ospecies; origon do las variodados domcslicas de una 6 mns especioB.

8i oxaminamos las variodados liorcdilarias 6 razas denuo.s- Iro.s aniinales y planlas domeslico.s. y las comjiaramos con cs-

28.

OIltGIiN DU 1,AS ESPERIES

pocios I'ntimnmcntc j'H’oximas, dcscubrimos gcnoralmento on Ciula raza domesUca, como ya lo ho notado, monos uniformi- dad do caractor ({uo on las A'ordadcvas ospocies. Las razas do- moslicas tioiien con iVooiioncia un caruclcr algun tanto mons- ti’uoso; por lo cual on Hondo quo, aunquo so diicroncian unas do otras y do las domas cspcuics del mismo gdiioro on algu- nos rasgos insignilicantes, difiorcn a mcniulo on un graclo cxLromo on algun panto cuando solas compara unas con otras, y miis ospGcialincnto ouaiido so las compara con la espeuio on cstado natural do lu quo son mas prdximas. Con cstas oxcopcio- nes (y con la do la pcrfocta forUlidad do las variodados cuando sc cruzan, asunto quo mus adehuiLo discutiromos), las razas domosticas do la misiua ospecic so difcrencian ontro si del mismo modo ({uo las ospocics may proximas del mismo goncro cn un Gstado natural; poro las difcroncias on los mas casos son cn monor grado. Y csto os tan cierto, quo las razas domesticas do muchos animalos y planlas han side colocadas por algunos juoccs compotontes como dosoendiontos do dis- lintas ospocics primilivas, y por otros juocos compotontes como variodados. Si oxlstiora ulguna dislincion bion mar- cada ontro una raza domdstica y iina ospooio, csto manantiul do duda no cslaria corriondo Ian porpotuamonto. So ha dicho a menudo quo las razas domesticas no so dlfcronclan enlro si on caractcros do valor goncrico. Piicdo domostrarsc quo tal cosa no os cxacta; poro los naturalislas varian muclio on la dctorminacion do emUos son los caractoros do valor gonorico, siondohasta ahora ompiricas todas la.s aprociucionos sobroosto punto. Cuando so explique como so originan los genoros on la naturaloza, so vora quo no tenemos derocho a osperar mu- chas voces encontrar suma gendriua do diroroncias en luies- tras razas domesticas.

A1 intentar apreeiar la suma do diforencias conslitucionulcs entre razas domdsticas prdximas, pronto quedamos cnvuoUos on la duda, por no saber si son doscendioiUcs do una 6 do va- rias espeoios madres. Esto punto, si pudicra aclararsc, scria in- teresanto. Si, por ojcinplo, pudiora domostrarso (|uo ol galgo, cl podonco, zorrero, sabiioso y alano, quo todos saboinos pro- pagan su tipo ficlmente, fiiescn ol producLo do una sola ospocic, hcchos somojantes tendrian gran peso para hacornos dudar do la inmutabilidad cle las muchas cspecies naturalos cstre-

VAlUliUAUES UOMliSTlCAS

•>()

chamonto uniiUis — por cjeinplo, do las aiuuhaszori’as — quo lia- bitaii diforeato.s partes del numclo. No cveo yo, como vci’omos muy pronto, quo cl total do diforcncias outre las clivorsas cas- ■tas del porro ,sc haya producido on la domcsticidad; creo qiie una poquoila parte do la diforoueia cs de))ida a (p\o closcieiidon do dislintas ospoeica. Eii el ease do r.i/as fuortoincnte mar- cadas do ulguiias otras ospecios domesticas, Iiay motives para prosuinir, y hasta pruebas evidontes, do quo todas descienden do im origon salvajo uiiieo.

So lui supuosto rroGuoiiloincuto iiuc cl hombre Iia escogido para la domcsticidad animalos y plantas con una oxtraordina- ria tendeneia inhoronto a variur, y do igiial mancra a rcsistir diversos climas. No disputo quo cstas capacidadcs haii aiunen- tado grandomonto cl valor do la mayor parte do nuestras pro- diiccionos domestieas; pero ,jc6ino os posiblo quo un salvajo conooiora, cuando por primera voz domalDa uii animal, si va- riaria on las gcncracionos sucosivas, y si aguantaria olros cli- mas? La poca variabilidad del asno y del ganso, 6 ol pequoiio podor do aguantar ol calor del rono, y cl frio ol cainello co- iiuin ^Jmpidioroii su domcsticidad? No puodo diular quo si otros animalos y plantas, iguules on niuncro a miostras pro- diiooionos domestieas, y quo pcrtonocon a clascs y paiscs igual- mente diversos, fuosou tornados del cslado natural y so les pudiora bacor criar por un nutnbro igual do gcnoraciones on domcsticidad, variarian por tormino medio tanlo como ban vuriado las especios madres do nuestras produccioncs clomcsLi- oas oxistontos.

En ol caso do la mayor parto do nuostros animalos y plantas domoslicos do muy antiguo, no cs posiblo Ilogarauiia con- clusion dofinitiva sobro si sou doscondiontos do una 6 varias especios silvestres. El argumonto on quo priucipalinonlo so apoyan los quo croon on cl multiple origon do nuostros uni- males douicHticos, OH (pio oncontramos on los tiompos mas an- tiguoH, on los monumentos do Egiplo y on las habitncioncs lacustros do Suiza mueba divorsidad on las civstas, y quo al- gunas do ostas castas anliguas so parocen muoho, 6 son basta iddnlicas a las quo todavia oxiston. Pero osto solamente haoo I’otrocodoi' mucho la historia do la civilizaolon, y domuestra ({uo los animalos fucron domosticados on un porlodo mucho mils anterior (fuo ol quo liasta ahora so habia supuosto, Los

OUiliUN Dl! LAS ICSI'IJC.IKS

liii])iUuitos do la”'Os oa Suiza cultivaban algunas claso.s do li-igo y ocliada, guisantcs, adorniidcraspara aceitc y lino, y poscian alginios aninialcs doinosLieos, tcnicndo tambien comorcio con olras naciones. Todo eslo denuicstra claramonte, como lo ha liccho nolai' Ileor, (|UO habian progrosado considcrabicmonlo cn Gsta teniprana cdad on la civilizacioii, y tambien csto im- plica un pcriodo prcvio de gran duracion do oivilizacion md- nofi adelanlada, durante ol cual los animalcs domesticos, guar- dados por difcrcntes tribus en difcrcntos localidados, pudieron iiaber variado y dado origon a distinlas razas. ])esde ol dcs- cubriinionto de los instrumentos do podornal en las forraacio- ncs supcrficialcs do muchas partes del mundo , todos los gc6- logos crecn quo el homl)rc biirbaro cxisti6 cn uua opoca onor- memente vemota, y sabemos (jnc hoy cn dia apenas hay tribu tan barbara (pie no haya domosticado, cuando monos, al porro.

El origon do la mayor parte de nucstros animalcs domes- ticos quedara siompre incicrlo. Pero puedo asegurar at^ui quo, C'studiando los perros domosticos del mundo cntcro, dcspucs do una laboriosa colocoion de todos los hechos conocidos, lie llogado a la conclusion dc quevarias ospocics salvajes de Ca- niihp lian siclo domesticadas, y quo su sangre, on algunos cases mczclada, corre cn las vonas do nucstras castas domcsticas. Con rcspccto a carncros y cabras, no puodo forniar opinion dccidida. Dc hechos quo mo ban si<lo comunicaclos por M. Blyth so])rG los hal)itos, voz, constitucion y oslruclura del ganado de joroba indio, es cusi cierto quo dosciendo do un tronco original diferento del do nucstro ganado ciu’opeo; y algunos Jueccs compctcntcs croon quo csto ultimo ha tenido dos 6 tres progenitorcs salvajes, merezean 6 no ol nombro do espccios. Esta conclusion, lo mismo (luo la de la distincion espccilica ontro el ganado comun y cl dc Joroba, pueden, cn voi'dad, considei'arsc como cstablocidas por las admirablcs invcstigacioncs del profesor Rutimcycr. Con rospccto a caba- llos, por razones quo aqui no puedo dar, dudosainente me inclinoa creer, on oposicion con varies autores, fpio todas las razas portenezean a la misma cspccic. Ilabiendo tonido casi todas las Civstas inglcsas de aves do corral vivas, Iiabiondolas criado y cruzado y oxaminado siis cs((uolotos, parocemo casi cierto quo todas son descendientes do la salvajo India, Gai/us banhivu] yosta csla conclusion doM. Blythy do otrosquehan

V.lltiUDADlCS UOMKSTICAS .‘}i

e«LiiiIi!ido cslo pj'ijafo ou la India. (Jon i'C«poc;lo a patosycono- jos, cuyas castas varian mucho cnti'e si, osla claramento probado <iuo todos dcscicnden rcspcctiYuinuntc del palo y conejo salvajes.

La doctriiia del origon do nnesti'as vadus vazas dom6.s- licas do varios troncos jidmitivos, lia sido llevada il un ox- tvonio absui’do poi* algunos autoros. (Ircon cstos (jiio toda raza qua bane vevdadera casta, por pequofios qiie scan .sua caractcrcs distiutivos, lia tonido su pi-ototipo salvajo. En osta Ijroporcion tonian quc haber c.xistido al menos una voinleiia de espccics de g-anado salvaje, otras taiitas do eaviioros, y idgunas cabras, s61o on Europa, y varias hasla dentro do la tJran Lrolaua. Hay uii autor quc ci'oc (]uo existicron piamora- incnto once cspccics salvajes do cavnoi’os pcculiavcs a la Gran Hrctana. Cuando ])on.sainos (juc Hrotaiia no Licno ahora un solo mainil'ero peculiar y quo Francia no licno sino muy pocos dislintos do lo.s do Aloinania, y quo lo misino suuedo a lluu- g’l’ia, Espaiia etc., y (|ue cada uno do cstos roinos posco va- rias castas poculiai-os do vacas, carnoros, etc., lonoinos quo admitlr (juc muchas castas domeslicas debon do lia])orse originado en Europa: porquo, ^.de dondc si no podrian lia- berse derivado? Lo mismo acontoco on la India. Ann on ol Citso do las castas del porro domcstico on (.odo cl mundo, quo yo adniito doscienden do varias especics salvajes, no puedo dudarso dc quo ha habido una snniainmcn.sa do variacioncs hc- redaclas ^,quicn croera quo aniniulcs con tan cstricla semojanza con el galgo italiano, ol sabucso, cl alano, el de lanas, ol podenco do HIcnehein, otc., — todos tan diferentos de los (Janiilip salvajes — existicron algunavcz en cstado natural? 8o ha dicho amenudo doscuidadainento ((iio todas nuestras razas dc perros ban sido prodiicidas por cl cruzamiento do unas pocas espccics primitivas; pero por cruzainiontos podoinos solamento obtenor formas on alguii grado intormedias entre sus padres; y si cxplicainos nucstra.s varias razas doincsticas por ostc procedimicnlo, tcnoinos ([uo adinitir la oxistcncia anterior do las formas mas extremas, talcs como el galgo ita- liano, sabucso, alano, etc., cn un c.stado salvajo. M;ls toda- via, la posibilidad dc haccr razas distintas por criizamicnto, ha sido grandonicnto exagerada. So licnen numcrososejem- plos ([UO (lomucslran quo una raza puodc scr modificada por

OUiliblN IHi LAS ESl’ElliU.S

cnizamiculos do ciiando on cuando, si ostos cru/cainiontos esliin ayudiulos por la cuidadosa scloccion do los indivlduos (ILio pi'csciiLan cl dislintivo quo so dosca; poro olUcner una raza inlermodia oiiLi'e dos coinplctamcnto disLintas , sevia niuy difieil. Sir .1. Scln-ighl;, hizo cxpcrimontoa con osto ob- jelo y fracasn. Tat cria del primer cruzamicnio onlrc dos razas puras 03 i)asab!omcnto, y algunas voces [como yo lo ho pro- hadocon palomas) del todo uniCormo on caracter, y lodo paroco basLanLc sencillo; poro al ernzar ontre olios cslos mestizos duranto algnnas gencracioncs, aponas dos do olios son somo- jantos y cntdnccs so hace maninesta la dilicullad do la om- presa.

Castas do la paloma domestica: sus diforoacias y au orfgeu,

th'cycndo cjiio sicinpre cs mojor ostudiai' algiiii grupo espe- cial, dospuos do rofioxionarlo, lio oenpado mi aLoncion con las palomas domosticas. Ho conservado loda casta quo mo orapo- siblc coinprar u obtenor y ho sido amaliilisimamentc favorccido con pielcs de varias partes del mundo, mas cspecialmcnte por el honorable W. Elliot, dc la India, y por cl honorable 0. Mur- ray, do Persia. Muclioa tralados cn diforontos lenguas so ban piiblicado sol^ro palomas, y alguno.s dc cllos son muy importan- tes por su antigiiodad considerable. Me he asociado con al- gunos cmmontc.s aficionados y so me ha pormilido entraren dos do los cluhA de palomas do Londros. La divorsidad dclas castas os un tanto sorprondonto. Comparcso la monsajora in- glesa y lavolleadora de caracorla, y veascla maravillosa dife- rencia cn sus picos, quo tionen difercncins corrcspondienlcs cn sus crancos. La monsajera, mas espcciulmcnto el macho, os tambien notable por el mai’avilloso dc.sarrollo dc lapiol ca- runculosa dc la cabeza, y csto va acompahado do parpados grandemento prolongados, orificios extornos do la narlz muy grandcs y ancha abertiu'a dc boca. Lu voltoadora do cara corta ticnc un pico cuyo conlorno es casi igual al do un pinzon: y la Yolteadora comun tieno el singular haliito heredado do vo- lar a gran alLiira cn bandadas y voUear on el airo dando la vuoUa de pics a cabeza. La paloma runt os un pajaro do gran tamaiio con gran pico macizoy grundos patas: algunas do las sub-castas de runts ticnen cuellos muy largo.s, otras alas y colas

I’AI.IJIIAS DOMES'l'lCAS

imiy lai’gvts, olras colas siiigailavuiciUo coi‘(as. La paloma cs proxima a la moiisajci'a; poro on higar do un pico largo lo liono inuycortoy anclio. ]ja(j)f)U/.c‘c do l)uclio grande} Licno muy proiong'ados cuerpo, alas y piernas; y su IjucUc enormoinentc dosarrollado, quo so vanagloria on iiifiai’, bicn piicdo oxci- tar asombro y liasta risa. T^a ('tnrhil.) Licno un pico corLo y co- nico con una Hnca do plunuis invorsas poi\])ajo tlol pccho y 1 ione la costumbre do oxlondor conti'iina y ligoramcnlc la pnrLo superior del csdfago. La jaco])ina tieiio las jjliinias tan in- versas on la parto posterior del cuollo ([uo forman una capu- cha; y Liono on proporcion con su Lannino muy largas las plu- mus ramoras y limoncras. La Lrompolora y la rcidora, coino sus nombros expresan, lanzun un arrulio muy diforonLo del do olras castas. Ija coiipava ticnc trciiUa y Inista cuaronta pUtinas caudalcs on vcz do tloce 6 catorco, nunicro normal on Lodos los miombros do la gran familia do las palomas: cstns plumas las ticnen oxtondidas y las llcvan tan doreclias quo on los Inionos pajaros so tocan la cabeza y la cola: la gli'indula oleosa osta com- plotamcnto abortada. Algiinas otras castas monos distintaspu- dioran ospcoilioarso.

Rn los cscpiolctos do las diforonlos castas cl dcsarrollo do los hucsos do la cara diLioro onormomonto on longitud, on an- clmra y on cnrvatiirn. La forma, lo mismo quo cl ancho y largo dolaquijada inforior, varia do un modo ullamenlo nolalilo. Las v6rlcl)ras caudales y sacras varian on numoro; tambion varian las costillas on tamano rolativo y la prosciioia do apolisis. El tamano y Ibrniu do las aborturas del ostornon son allamonto variables; y lo mismo cl grade do divergen- cia y tamano rolativo do los dos l^razos do la lYorquilla. El ancho proporcional do la abertura do la ])oca, la longitud pro- porcional doles pi'irpados, del orilicio do la nariz, do la Ion- gua (no siompre on oorrclaoion cstricLa con ol largo del pico) ol Lamaiio del buolio y do la parte superior del csofago; ol dcs- arrollo y atroiia do la glanduUi oleosa; cl numoro do las plu- mas ramoras y linioneras; ol largo rolativo del ala y cola com- paradas ontro si y con cl tamano del cuorpo; cl largo rolativo do pata y pie; ol numoro do HctUalho sobre los dodos; ol dcs- arrollo do la ])icl iiitordigital, son todos puntos do ostructura quo son variables. El porlodo on quo so adciuioro ol pliunajo porfoolo varia, oomo lainbion cl ostado del vello 6 I'lojol con

3

•i-t OHiijKK DE LAS KSPICCIES

quo los pollilos cslan oubicrtos ciuindo salon del casoai'on. N’ai'ian la Ibrma y lamano do los huevos. La inanera do volar, y on algnnas caslas la voz y disposicioncs diliorcii nolahlemcnlc. I'or iiUiino, cn cierlas razas los machos y las hombras ban llcgado a diCercnciar.sc cn iin grado pcquoho unos dc olras.

Ell rcsuincii, podria al monos escogerso uiia vcinlona do jialomas quo, presentadas a iin ornilologo a qnion so Ic dijo- ra tjue eran pajaros salvajos, scrian cicrlaiiicnto por 61 da- sificadas como espeoios bicn doiinidas. Hay mas; no orco <jne luibicra ornit61ogo.(|ue cn estc oaso colocara la mensajera iii- glosa, la voUeaclora cari-corUi, la runi, la ba?‘h, la y la

f'o/qiai;aon el mismogcncio: mas ospccialmcnto, supucslo quo on cada una dc oslas castas podian proscntai'selo varias sub- castas verdadoramcnlc licvccladas, 6 espeoios, como 61 las lla- mai'ia.

Orandcs como son las diferenoias entre las oaslas dc palo- mas, cstoy plonamontc convoncido dc quo la opinion comiin do los naluralislas es exacta, a saber; quo lodas dcsciondon do la paloma silvestro (colu))iha lii'ki)., incluyendo cn cslo termino algunas razas 6 subcspccics googralicas, quo so dil'o- rcncian cn pantos del todo insigniticantes. Como algunas dc las razoncs quo me ban llcvado a esta creoncia son cn cierto moclo aplioables cn otros casos, las expondremos a((ui brcvc- mcntc. Si las varias castas no son variodadcs, y no ban prove- nido dc la paloma brava, neccsitan babor descendido dc sieto u oebo troncos primitivos, cuando monos; porquo cs impo- siblc conseguir las castas domcsticas actualcs cruzando un nu- moro monor. ^Como, ]Dor cjcmplo, puede una ponicr scr pro- ducida por cl cruzamiento do dos castas, a monos quo una dc las razas madros poscycra gI caractcristico biicho cnormc'!’ Ijos supucstos troncos primitivos doben todos babor side palomas do campo, osto cs, las quo no crian ni volnntariamontc sc posan cn los arbolcs. Pero ademas do la cdiiDiiba lirlii, con sus subcspccics gcograficas, solamentc soconocon dos 6 Lros ospe- cics mas dc palomas silvestres, y osLas no ticnen ninguno dc los caractcrcs dc las castas domcsticas. Dc aqui i(uc los supucstos troncos primitivos deben, 6 bicn cxistir todavia on los paisos dondc primeramente fucron domcsticados, y sin embargo, scr desconocidos para los ornitologos, y csto considcrando su ta-

PALOllAH nOMilSTICAS

35

niauo, hillnLos y caracLci'Os notables, paroec improljablo; 6 bicn Iiabcrsc exting’nido en el cstado salvaje. Pero pajaros (|uo anidan on precipicios y quo son ))UGnos voladoros, no es pro- bable quo scan extovrainados; y la paloinasilvcslre comun, quo ticne los jnismos Inibilos ([uc las castas domcsticas, no ha sido aiiii cxtorniinada on varijts do las mas pofjiictias islas ])i'Uani- cas, ni on las costas del jModiterranoo. Do aqiil quo cl supuesto oxterminio do tantas espccics ({uo tengan seincjanza do habitos con la paloma silvestro cs may atrevida suposicion. Mas aim; las difei’cntos razas domesticadas susodichas han sido tras- portadas u todas partos del inundo, y por tanto, algunas do ullas tionen quo halnn-sido Iraidas otra voz a su pais natal; pero ni una sc ha vucllo silvestro 6 lirava, aumpic la paloma do pa- lomar, quo os la silvestro on uti ostado ligcrisimamontc alto- rado, sc ha hccho brava on algunos lugaros. Adcnias, todbs los cxpcriinentos rcciontcs domuostran quo os dificil consoguir ([UC los aniinalcs silvostrcs luigan cria librcmoiito cstaiido en doinesLicidad; sin embargo, on la hipolosis del orlgcn inulliplo do nuestras palomas, dobo supoiiersc quo sois 6 siolccspccics, cuando monos, fuoron tan complclaniente domesticadas on liempos antiguos por cl hombro scmi-civilizado . como para scr pi'oliiicas del todo cslando encorradas.

Un argunicnto do mucho peso, y ajdicablc on algunos eases mas, cs quo las castas ospccilicadas m/is arriba, aiinquc convi- niendo goncralmcntc con la paloma silvestro on constitucion, liabitos, voz. coloros y en las demas partes do su cslructura, son, a pesar do todo, cierlamonto anormalcs en otras partes: on vano acudiriamos ii (oda la gran familia do coloml)idcas en busca do un pico como ol do la monsajoru inglcsa, 6 el do la voltcadora caricorta, 6 cl do la barb; do plumas al revos como las do la jacobina; do un buoho como ol do la pou/cr; do plumas caudalcs como las <lo lacolipuva. ]')o aepu cs precise) suponor, no solamcnlo quo cl hombro scmi-civilizado con- siguio domoslicar porcomploto algunas cspocios, sino quo iu- loucionalmonto, 6 por casualidad, sued ospocio.s extraordina- riamcnlo anormalcs, y mils lodavla, quo oslas mismas cspocios so han extinguido 6 son dcseonocidas dosdc cntdnccs. Tanias cxLranas conLing'cncias son improbablcs en ol mas alto grado.

Algunos hcchos con rolacion al color do las palomas son dignos tiu considoracion. La paloma silvestro os do un azui do

3G

0UIGI3N DE LAS ESl'ECIES

pizari’a, blanca en cl lomo; pcro las subcspocics indias, la co- li-Linba intormedia do Sti’ioklaiicl, Liciie csta parLo azulacla. La cola tiene una ])aiTa oscura lomiinal, con las plumas cx- Icriores ribctcadas do lilanco cn la base. Las alas ticncn dos listas ncgras. Algunas castas scmi-domoslicas, y algiinas vcr- daderamcnto silvostfos, licncn, adonuis do las dos listas nc- gras, las alas inanchadas 6 salpicadas do negro. Estas dil'oron- tes sonales no ocurreii juntas cn ninguna otra cspccio do toda la familia. Aliora on cacla una do las castas domosticas, to- mando pajaros coinpletaincnte Incn criados, todas las sciialcs dichas, hasla la del ribclo bianco do las plunias tiinoncras do la cola, ocurron algunas vecos porfoctaniento dosarrolladas. Hay mas; cuando so cru/ca)i piijaros ([uo pertonccon a dos 6 mas castas distiivtas, ninguna do ollas aziil, ni con una sola soiial do las cspcciiioadas antes, ol prodiicto mczcla suolc repontina- inonto adquirir g.sos caractcros. Para dar un cjcniplo ontro va- ries quo he observado, he cruzado algunas colipavas blan- cas, quo crian muy bicn con algunas do har6.s ncgras — la.s variodades azules do la barb son tan raraa, (pio no ho cono- cido un solo ca.so cn Inglatorra, — y las crias luoron nogras, os- curas y azuladas. llo cruzado tambion una barb con una pa- loma manchada, quo es un pajaro bianco con cola roja y una manciia do cstc mlsiuo color on In Ironto, y quo notoria- meiilc so reproduce muy Ijicn : los productos del cruzamiento fuei'on oscuros y motoados. Oruco entdnoes iino do los mestizos barb-colipavii con un mestizo barh-niancliado, yprodujo- I’on un pdjaro do un color azul t^n licriiioso, con el lomo ])laiico, la dol}le lista negra sobro las alas, y plumas caudalos con lista y riljoto blancos, como cuulquicr paloma silvostro. Podenios oxplicarnos cstos hcchos por cl bicn conocido prin- 'cipio de reversion a los caractcros do los antepasados, con tal do quo las castas domosticas dosciendan do la paloma silvcs- tre. Pero si nogamos csto, tonomos quo hacor una do las dos suposicionos siguientos, altamentc improbablcs: 6 bion (^uc todos los varios troncos originales tonian cl color y sonales do la paloma silvostro, aunque no existu otra cspecie hoy a.si colo- rcada y con las mismas senates, do tal modo (|uo on cada casta soparada podria haber una tendencia a volvcr a los mismisi- mos coloros y marcas, 6 bicn quo cada casta, aun la mas pura, sc ha cruzado cn cl espaoio do docc, 6 ii lo mas do vointo go-

ncracionos con la palonia silvcslrc: digo do docc 6 vcinLc gcno- iMciono.s, poi’(fUO no «o conoco Cfiso do dcsocndicntos cruzados ([110 vucivan n un antopasado do sangro oxtranjora al cal30 do mayor numoro do geiioracioncs. Eii una casla quo solamonto so lia cruzado una vcz, la tondcnoia a volver a algun oaractor dei’ivado do Lai cruzamionto sora natiiralmonto cada vcz mo- nor, y (in cada gonoracion succsiva quodara monos do la sangro oxtrafia; poro cuando no ha habklo cruzamionto y hay una teudonoia on la casta a volvor a un caracter quo sc pordio on alguna goncracion anlorior, csta tondencia parcco, por el con- Irario, poder ti’asmitirsosin disminucion por un numoro indo- linido do gcncraoionea. Estos dos casos distintos do reversion so confundon on uno rrccuontomonlo por los ([uo han oscrito so- bro la horcncia.

Ultimamonto, los mestizos por cruzamionto do todas las castas do la paloma son perfectamonto fortiles, como puodo asogurar por mis propias obsorvacionos hochas dolihorada- monto con las castas mas distintas. Ahora, aponas so ban prosentado casos con cortoza do liibridos do dos ospocios do animalos coinplctamonto distintos quo hayan sido porfccta- monto fortiles. Croon algunos autorcs quo la domostioiclad continuada mucho tiempo climlna osta fuerto tondonoia a la cstorilidad do las ospocios. Por la historia dol porro y do algu- nos otros animalos domosticos, csta conelusion os probablo- monto del lodo c.xacla, si so aplica a ospocios {ntimamente rolacionadas una con otra. Pei’o oxtcndorla tan lojos como para suponor quo ospocios tan distintas on su origon como son hoy las jnensajoras, voUoadoras, pouters y uolipavas hayan dado una casta porfoctainonto fortil iiilor so, soria atrovido on oxtromo.

Por estas varias razoncs, asabor: la improbabilidad do quo ol hombrohayahccho antoriormonto quo siolo ii ochosiipuosLas ospocios do palomas cricn libromonto on ilomosLicidad; sor estas supucstas ospocios complotamouto dosconocidas on un os- tiiclo silvcslro y ([uo on ninguna parte so hayan hccho bravas; presentar estas ospocios ciortos cnractoros muy anormalcs, comparadas con todas las cloinas oolombidcas , aunquo son tan parccidas cn casi lodos, rospccto a la paloma silvc.stro; la roa~ jiaricion do voz on cuando del color azul y do las variadas senalcs negras on todas las castas, ya so las conserve puras, ya

38

onrr,E\ de lar especies

sc les cnicc; y por ulliino, quo la cria mostiza sea perfcclu- meiilo fortil; por oslas difcronles razoncs, toinadas juntas, podemos clccluciv sin riesg-o quo toclas nucstras castas clomos- ticas tlcscicndcn de la paloma silvostro 6 co!un?.6a /icia y do sus su])especies gcograficas.

Eu favor de esta opinion puedo anadir, primeramente, quo la i nlitmba livia silvcstro Iia sido suscoptiblc de sor do- nicslicada on Europa y on la India y(iuc concuerda on liabi- tos y on un considerable luiinoro do pantos de estruotura con lodas las castas domostieas. Sogundo, que aunque una monsajera inglcsa 6 una voUoadora caricorta so diforoncia inmonsaraente on ciortos caraetcros do la paloma silvosLro, sin embargo , comparando las diversas subcaslas do ostas dos razas , mas ospecialinontc las traidas de paisos dislantcs, po- domos hacor ontro ollas y la paloma silvestro una scrio cast perfocla: lo misnio podemos cn otros casos, pero no con todas las castas. Tcrcero, aquollos caraetcros ({ucson principalmonle caractcrislicos do cada casta son eminentemento variables en cada una, por ejomplo, la crosta y long! tud del pico do lamcnsa- jera, cl pico corlo do la voltcadora, y cl numcro do pluraas do la cola do la colipava; y 6bvia sera la cxplicacion do osto hecho cuando tratemos de la selcccion. Cuarto, las palomas ban sido observadas yatondidas con cl mayor cuidado y anin- das por muehas gentes. Ilan sido domcsticadas durante miles do anos on diversas partes del mundo: lo mas antiguo quo so saljo do palomas es en la quinta dinaslia cgipcia, unos 3.000 aiios antes do J. C. , sogun me ha indicado cl profesor Lepsius; peroMr. Birch me dice quo .so cncuontran ya palomas cn una lista do comidas do la diiiastia anterior. En tiempo do los ro- manos, segun sabomos por I’linio, so pagaban iiimonsos precios por las palomas; uy lo quo os aun mas, ha acontoeido osto, ((uo upueden conlar su goneulogi'a y raza.» Las palomas oran muy apreciadas por Akber Khan on la India, por los anos do KiOO: jamas lacortc llovaba monos do vcinlc mil. «Los monarcas de Iran y Turau Iccnviaron algunos pajuro.s «rarisimos,» y, con- tiniia cl historiador do la corto; «S. IM. los ha mejorado de un mode asombroso cruzando las castas, metodo no practieado hasta entoncos.B Iliicia la misma opoca los holando.scs cstabaii tan intorosados cn lo eoncerniciito a palomas como los ronia- nos antiguo.s. La importancia grande de ostas consideraeio-

ncs ill explicai* la inmcnsa cantidad do vai'iacion quo las pa- lomas lian sufriilo sova do igiuil niodo patcnlc ouando trato- mos do la seloccion. Ycvcmos cnlonces tambicii, coiuo sucedc quo las divcrsas razas Icngan tan a mcnudo uii caraotoralgun taiilo moustruoso. Es tambien una cii’cunslauuia muy favorable para la produccioii de castas distinl<as quo puedan facilmoiito scr aparcadas para toda la vida las palomas inaclios y liombras, porque do osta inanora puoden tciiorso juntas on cl mismo palomar diferonlos castas.

llo disciUido ol origon proba))lo do las palomas domoslicas con alguna e.xtcnsion, aunque de ninguna maiicra con la bas- tanlc; porquo cuando iior primora vcz crio palomas y observe las divorsas clascs, sabiendo bicn cuan lielmonto .sc roprodii- cen , tuvo la misma dificuUad para creer (]uc dc.sdc (jiio ba- bian sido domcsLicadas habian todas procedido do un jxidro comun, quo la ([ue Leudria un naturalista para liogar a una conclusion semojante con rcspocto a las muclias cspccics do pinzoncs 6 do otros grupos de pajaros on estado salvajo. Una circun.slancia mo sor]trcndi6 mucho, a saber; <juc casi todos los criadoros do las varius ra/ais domosticas do animalcs y los oullivadorcs do iilantas coiKjuicnc.s lio liablado, 6 cuyos trala- dos lie loido, o.slan (irmomento convoncidos do quo las res- poclivas ca.stas quo cada uno do olios ha cuidado, dcscondiaii tic otras tantas ospocios distintas on su origon. Prcgunlad, como yo ho proguntado a un colebro ganadoro do Hereford, si su ganado no podria scr doscondiento do ganado do cuernos largos, 6 uno y otro do un tronco comun, y so roiria a carca- jadas. Jamas he oncontrado un criador de lailomas, do aves tie corral, do patos 6 de oonejo.s ([uc no csUivicra plonamcnlo convoncido do ([ue cada casta principal dcsccndia do una es- pofie dislinta. \'an Mons, un su Iralado sobre poras y man- zanas, doinuostra cuan por coinplcto tlcja do creer (pio las di- vorsas clascs liayan poditlo j;inias provenir do semillas do! mismo arbol; por cjcmplo , la manzana po([ucha do Ribslou 6 la do Obdlin. Otros ojcin|)los innumorables podrian presen- larse. Yo croo (juo la cxplicaclon cs muy lacll : cslan rucrlc- mcnle imprc.sionados, on un largo y coiiLinuailo cstudio, por las (liforencias cnlro las divorsas castas , y aunquo olios coju)- cen bien (juc las razas se diforencian on muy poco, puoslo ([ue ganan sus premiospor la scloi;cion do cstas po(juenas diferen-

OlliOKN nii LAS ICSPECIKS

'lO

(.‘ifts, ignoraii, sin om))argo, Loclos los argumentos gcnoi’ales y rohusan liacor niontnlmonle una siima do difercncias ])eqiio- nas scmojanlcs, acuimiladas durante muclias genoraciones su- cesivas. Los naturalising , sal)icndo mucho monos do las loyes do horoncia (lue lo quo conocc cl criador , y no cono- cicndo tampoco mas quo ostc los trazos intermedios on laslar- iras llncas do dcscondoncias, admilon, sin embargo , quo mu- c'has do nucstras razas domesticas desciendan do lo.s mismos padros. ^,No podrian sor mas cautos cuando so rion do la idea do quo las especics on estado silvostro liayan sido dcscondion- tes on linoa recta do otras cspocies?

Principios de seleccion practicados antlguamento. y sws ofectos.

Considoremos aliora brcvomonle los pasos {{uo ban dado las razas domdsticas para producirse, ya desciondan do una os- pccio unica 6 do vaidas inmediatas. Hay quo atribuir algun. cfccto a la acoion dirccta y dcfinida do las condicioncs oxtor- nas do la vida y algunos al liabito; pero scria muy osado ([uion sc atrovioso a explicar por osaa causas las diforoncias quo oxislcn ontre uii caballo do tiro y otro do carrora, outre un galgo y nn podcnco, cnlro una paloma anonsajera y otra vol- Icadora. Uno do los rasgos mas notables on nuostras razas do- mesticas cs quo las vomos adaplarsc, no ya on vordad on pro- vccho propio del animal 6 do la plunta, sino a la utilidad 6 capricho del liombro. Algunas variaoioncs utilos para osto ban surgido probabloniontc de I’opcnto 6 clo.im solo paso; muebos bolanicos, por ojoniplo, croon quo la oa])eza do la cardenoha con sus anzuelos, quo no puedon igualarso por ningun pro- cocliraienlo meeanico, os solamento una variodad dol dipsaoo salvajo; eslo cam])io puedo baber surgido pcrfoctamoiitc do una VGZ on una planla do scmillcro. Lo mismo probaI)IomouLo ha sucedido con cl porrillo zarccro y cs sabiclo quo osLo ha sido cl caso dol carnoro ancon. Poro ouando comparamos ol caballo de tiro con cl do carrora, ol dromodario con cl oainc- llo, las diforentes castas de ovejus, propias las unas para pas- tos artilicialos, y para los naturalcs las otras, cuyas lanas son bueuas para diforentes ol)Jctos segun son diforontos las razas; cuaudo comparamos las muebas castas do porros, cada una de ollas buona para ol lioml)ro on diforentes sentidos; cuando

SEI.KIXUON llEfi HOMnitE

41

comparamos cl gallo rlc pclcia, tan pcvtinaz on cl combalo, con otras castaH Lan poco guorvcras; las gallinas (juc sicinpre estiin ])oniondo, pero (juo nunca quiercn cmpollar con el Ih'anUin tan poqucno y elegante; cuando comparamos esa le- gion de plantas agricolas culinarias do luicrto y dc Jardin, iiliHsimas al homln'o on diferentes estacioncs y con objeLos di- voi’sos 6 lan hermosas d la vista, creo yo (^ue os mcncstor vor ca lodos eslos hoch'os algo mas que una simple varialiilidad. No podemos suponor ({uc lodas las castas fucron I'opentina- monto producidas tan pcrfcctas y utiles coino hoy las vomos, y on machos casos salwmos posilivamenlo ciue no ha sido asi. La clave do esto se oncuontva on la facullad quo tiono el hombre do acumiilai.’ soloccion. La naturalc/a da vai'iacionos SLicosivas: el hombre las va ahadiondo cn ciortan divoccionos que lo son utiles. En ostc sontido puodo decirso ({ue ol hom- bro ha hccho para si las razas utiles.

No os hipotctico ol gran podor do ostc principio do .soloccion. Es lo cicrlo (^uc nlgunosdc nuostros criadorcs ominonlos on ol ospacio do una vidahumanahan modilicado oxlcnsaraonlc sus castas de ganado vacuno y lunar.

Para juzgar Inon lo quo han liocho os casi ncoosario Icor al- gunos do los muchos tratados dodicados a osLo asunto y oxami- nur los animalos. Los ganadcros hablan genoralmcnto de la organizacion animal como do algo quo os plastico y quo puc- don olios modelar casi a su capricho. Si yo tuviora ospacio podria oilar con osto objeto numcrosos pasajos do autoridados cn alto grado compcLcntcs. Youatt, <iuo coiiocia mojor prol)a- blomonto las obras do los agricuUorcs quo cuahiuiora otro, y quo ora adomas un juoz muy biiono do lo.s animalos, habla del principio do soloccion como ol quo pono al agricullor cn dis- ])nsicion no solamcnto do modificar cl caracter do su robano sino tainbion do cambiarlo por comploto. Es la varita magioa, a cuyo Loipic puodo llaniar a la vida cuantas formas y cuantos moldos quicra. Lord Somorvillo, hablando do lo quo los oria- dorcsclc ovojas han hccho, dice: parocoria como si Imbloran di- bujado cn yoso sohro una pared una forma porfoota on si misma y dospucs lo hubicson dado vida. En Sajoniu la importancia dol in'incipio do soloccion con rospocto al carnoro merino osta tan plonainonto roconocicla, (£uo los liombros lo siguon como una profosion: colocan los carnoros sobro una mo.sa y alii los ostu-

OnifrEX DE L.A.S ESPECIES

clian couio poclria haccrlo con iin ciiarlro un intcligenlc; esto BO rcpilc tfcs voces con intorvalo do ulgunos mcaos, y cada vcz son inai'cados y clasilicados los curnoros do modo quo sola- meiitc los nicjorcs cnlrc los niojoi-cs son cn dcriniliva los quo so dcstinan a liacor ci'ia.

Lo quo los criadoi'os inglcsc.s han llcgado a consoguii' pro-, hado csla por los onormes procios quo obticnen los anhnalcH (jue cuonlan una buena gcncalogia y quo han sitlo exportados a casi todas las partes del mundo. Y no os dolnda la mejora goneralmcntc al cruzamiento do dil'crcntcs castas; lodos los mcjorcs criadoresse oponcii fuerLemente ucstapraclicaoxceplo cn raras ocasiones y enlre las castas prdximamcnto igualcs. Cuando so ha hoclio un cruzainionto cs mas indispcnsa])lo quo luinca una scloccion vigorosjsima. Bi la sclcccion consis- licsc mcranienlc cn separar algunn variedad muy distiiUapara hacor cria, cl princijho soi'ia tan chvro (jiio apenas incrcceria nicncionarsc; pero su importanciu consistc on el gran cfccto producido por lu acumulacion on wn scnlido, durauto genern- cioncs sucosivns do difcrcncias absolutamente inaprociablos para cl quo no cslo acostiimbrado; difcrencias (juo yo, i>or mi parlo, he Iralado on vano do apreciur. Do cada mil hoiubrcs no hay uno que longa la exactiliul y golpo dc vista y seguridud dc juicio suficionles para podcr ser un criador lialiil. El quo ostc dotado do cstas cualidadcs y ostudio durante aiios entoros ol asimto y declique su vida al mismo con indomahlc porsevo- rancia, triunfara y podra haccr graiules inejoras; pero la fnlla lie una sola do cstas cualidadcs Ic hara fracasar seguramente. Sc haco difi'cil do crocr la capacidud nalural, los ahos de jirac- tica quo so roi[iiiere para llegar a sor no mas quo un oriador habil do palomas. Los horlioultoros siguen los misinos princi- pios; poro on su caso son las variacioncs mas bruscas. Nadic supoiidra quo nuoslros productos nicjorcs scan ol rosuUado do una sola variacion del Ironco origon. En algunos cases cn (pic so han guardado documonios exaotos, tonemos pruobas dc quo asilo ha siclo; coino cjemplo dcpocaiinportanciapodrianios citar cl tamano cada vez mayor do la grosclla comun. Vcinos un adolanto asonibroso en muclias Ilorcs de floristas cuando com- paramos las dc ostos dias con dihujos hcchos Iiace vcinlo <) treinta anos nadu mas. Cuando una raza do phinLas (jueda una vez oslalilocida con precision, los plantadorcs no so dclioncn

SEI,EC;r,ION DEL ITOMnilE 'i3

n cscogei’ las mcjorcs plantas sino quo van a sus plantclcs y arrancan a los Innnu.leR, (iuo os coino olios Hainan a las quo nucen desviancloso del tipo oonvonionlc. Con los aniinalos’so sigiie on igiial forma on la praulica e.sta manora do soloccion, porquc aponas so conoibo quo haya nadio Ian dcsciiidado quo haga orias con sus pcoros anlmalcs.

Con respocl-o a las planlas, Iiuy oLi-os incdios doolxscrvar los oibclus aciiimilados do la soloccion, a saber; coinparando la (livei’sidad do florcs on las diforenLos varicdadcs do la misma ospocie on mi jardin; la divorsidad do hojus, vainas 6 lu- bcrciilos 6 cual([uiei* olra parLo on la huerLa on coinparucion con las llores do las mismas variodados; y la divorsidad do friUas do la misma ospocic on cl huorLo, on comparacion con las liojas y floros do la misma claso do variodados. ^’'6aso cuan difcronlc.s son las lioja.s do la col , y cuan parccidas on exlromo son sus floros; cuan diferciUcs son las floros do la liiorlia do la Trinidad, y cuiln parccidas las hojas; ciianLo dilioron on tamano , color , forma y lisnra las dil'orentos cla- sos dogrosollas, y sin cmliargo, sus floros prosontan ligorisi- mas diforoncias. No c.s quo las variodailos quo difioron miiclio on algun punto, no so clifcrcncian dol lodo on otros punlos; Oslo aponas siiccdo, mojor diclio, nunca; y liable dcspucs tie ob.sorvaciono.s ciiitladosas. La ley do la variacion corrclaLiva, cuya imporlancia no dol)o incnosprociarso nunoa, siompre hara SGguras algunas diforoncias ; poro por rogla general no so ])uedo dudar do ([no iina .soloccion conlinuada,' ya on las hojas, las llores 6 los friilos, producira razas (jiic so dif(3ren- cicn anas ilo olras, [irincipalmonto on ostos caracloros.

Tal vcz so objele ([uo cl prinoipio do soloccion no so ha ro- ducido a praclica mclodioa, sino dosdc haco algo mcinos do un siglo; cfocLivamonto ([uc on los ulLlmos anos sc lo ha pros- Lado mas alcncion y so han publicado sobro la materia mu- chos tratados; y ol resiillado lui side proporcionar rapidos d importantos adolanlos: poi‘0 c.sUi may lojos do la vordad quo sea osLo prinoipio dcscubrimionto modorno. Podria reforirmo a divorsas obras do roinota antigiiodad, on las quo so rcco- noco la gran imporlancia del jirincipio. Kn d[)Ooas nidus y barbaras on la historia do Inglatcrra so importaba con fro- uuoncia animalo.s oscogidos y so daban Icycs para impedir su exporlac’ion; una ley ordenaba la dostruccion do todos los ca-

l)allos quo no llo.sfai'iin a oicrta alzacla, lo cual pucdo compa- rai'sc a lo(iuo hoy hacen los jardinoros con laa plantas malas. El principio do scloccion so ciicncnlra perfoctamcnte dado on una antitfua cnciclopcdia cliina. Algunos cscritores romanos clisicos Inin manifostado 1;ambicn I’cglas explicitas. Miiostra claramoiito algunos pasajos dol Genesis, quo on aquol romoto tiempo so aleiidia muclio al color on los animalcs domcsticos. Los salvajes cru^san lioy algunas vcees sus pei’ros con anima- Ics salvcajes do la niza canina para mejorar la casta; y do al- gunos pasajos do Plinio puede doducirso quo lo mismo hioioron on otros tiempos. Los salvajes del Africa del Sur aparoan sus tiros do roses sogun cl color, y lo mismo Iiaccn los osquimalos con sus troncosdc perros. Livingstone dice que los negros dol interior do Africa, que no sc han asociado con los cxiropcos, ticnen on alta estima las buenas castas domoslicas. Algunos de cslos hcchos dcmucstran quo la scloccioiinoescosa do hoy, sino (|uola cria do animalos domosticos merocio cuidadosaateneion on tiempos antiguos , y aiiora entre los salvajes mas inferiores, Y !i la verdad hubiora sido extrano que asi no hubieso sucedido cuando os tan ovidento quo so lioredan las buonas y las malas ciialicladcs.

Seleccioii jueouseieiite.

Hoy on (lialoscriadorosominontcs pruoban por medio do una scloccion motodica, tonieiido un objcLo dolcrminado, a formar una nuova subcasta 6 cstirpo superior a cuanto del genoro haya on el pais. Poi’o para nuosLro prop6sito una forma do solcc- cion que podria Ilaiuarso inconsciento y quo rcsulta a todo cl quo intonta poscor los mojorcsanimales y hacorloa roproducirso, os mas importanto. Asi un hoinl)re quo quioro toner perros do muostra, naturalmonte trata do hacorso do perros buenos y des- puos cria con los mojorcs, pero sin tonor el dosoo ni la ospo- ranza do aiterar pcrmaiiontcmonto la casta. No obstante po- domos inferir quo oslo procedimionto continuado por ol trans- curso do siglos mejoraria y modificaria cualquior casta do la misma manoi*a quo Bakcwoll, Collins, otc., por este mismo procedimionto, solamonto aplicado con mas motodo, modi- ficaron considerablomenle on el cspacio de su vida las formas y cualidados do su ganado. Cambios lontos e inscnsibles do

HliLliCdiON INCUNSCllONTli 45

osta claso janii'iH puodon sci' I'ocoaociclos a monos (jiic so liayaii tornado mucho aiilos buonas mcdidas 6 ciiidadosos dibii- jos do las razas ca oucsLion, (^110 pucdaii soi-vir dospucs para liacei* la com))!U-aoioii. Eu algiiuos casos, sin cinliargo, indi- vitluos no cainbiados 6 oambiados on may poco do la misma casta cxistcii on Iiigaros monos civilizados, dondo la raza ha sido monos mojorada. Hay razonos para crcor quo ol sabucso do King Charles lia sitlo modiOcado muchi’simo inconsciento- nionto desdo ol tiompo dc a(|ucl monarca. Algunas autorida- dcs aUamento compotcnLcs cslan convoncidas de quo cl perro setter SG deriva dircctamcnto del saljueso, y sogun toda pro))abi- lidad es una altcracion lenla dc oste. So sal}o (juc ol porro do mueslra ingles ha cambiado mucho on oslo ultimo siglo y so creo (iLio on csto caso sea cl cambio delhdo principalmcnto a cruzamiontos con ol galgo; pero I9 (luc a nosotrosnos importa os quo el cambio so haya ofoctuado inconsciento y gradual- mento y de una mancra tan complota sin embargo, quo aun- quo el perro de mucstra primitivo ])rocodia con toda certeza dc Espana, Mr. Borrow mo ha dicho quo no lia vislo ningun perro cn Espana como el nucstro.

Por nil procedimiento sonicjanto de selcccion y por medio dc cuidados particularcs, el calaallo ingles dc carrera, ha sol)re- pujado on vclocidad y tamaiio a su antocesor ol caballo arabo, do tal modo, quo csto ultimo es favorocido on los pesos por ol rcglameivto do carroraa do Goodwood. Lord Spencer y otros ban demostrado (^110 cl ganado dc Inglatcrra ha aumcnlado en peso y cn teinpi’ana prccocidad, comparado con cl quo antes habia cn oste pals. Oomparando las rolacio- nos hochas on varies tratados antiguos del cstado primitivo y presento dc las palomas mensajera y voUeudora'cn Bro- tana, India y Persia, podemos trazar las bases por las cualcs ban pasado insensiblcmcnle y llcgado a diferonciarso tanto do lapaloma silvestro.

Youatt da un ejomplo o.\.cclonte do los eCectos do una soleccion'continuada {|uo puede coiisidcrarso como incons- ciente, pucsto (j;uo los oriadorcs no podriun luinca liaber esperado, ni siquiora dcsoado, prodiicir el rcsultado (|uo fuo la consocucncia, a saber: la produccion do dos ostirpes dis- lintas. Las dos ospocics do carncros do Loicestcr, criados por Jlr. Buckley y Mr. Burgess, como Mr. Youatt haco notar,

•ili OllililiN iJIv [.AS ICSI'ECIIJS

''hall siilo iiurainuiUo oi'iumlas del Ironco original do llakcwoll jior mas do cinciienla anos. A nadicsc lo oeurrc sospooliur onLro los (juc (ionon conociinicnlo on el asunlo, (|uo uno u otro do oslo.s dos ii-anatloros sc hayau dcsviado ni una sola vc/, do la sangre pura del ganado do Mr. llakcwoli, y, sin cmliargo, la diforeneia ontre el gaiiado dc cada uno dc olios os tan gran- do. (juc lionen la aparicnoia dc sor varicdadcs ciitoramcnlc dircreiUcs».

Ann entre los salvajos epic scan tan barliaro.s iiuo luinca ]iicnsoii cn cl caracter licrcdado por las crias dc su.s animalcs domoslicos, cualqiiior animal que los sea cspccialmcnlo util con un objcLo cualqiiioru, sera cuidaclo.samcnlo consoi-vado durante las hambres y demas aceidentes a (pic los salvajos eslan tan ovpucslos ; esos anitualcs oscogidos, dojarian ge- nciralmonte inaseriascfue los inferiorcsi dc mode (juo, cncstc caso, so vcrilicaria una espccio dc scloccion inconscicnlc. Ve- nios cl valor que dan a los animalcs aim los barbaros do la ’l.'ioi“ra del Fuego, lo.s cualcs malun y devoran a las mujeros vie- jas cn tiemposde calamidad. ponjiie las considcran do monos valor (piesus perros.

En las plantas, cslo mismo proccdiniicnto gradual dc nio- jora por medio dc la conservacion incidental do los mujorcs individuos, ya scan 6 no In bnstanlc distintos para sor cla- sificados a su primera aparicion como varicdadcs distinta.s, y yu dos 6 mas espccies u razas sc hayan 6 no mozclado por cruzainionlo, puede pionamento reconocorsc cn ol aumen- to dc tamano y bolloza ([uc aUora vcinos en las varicdadcs dc los pcnsainicntos, rosas, pctargonium, dalias y otras plantas, cuando las comparamos con las varicdadcs mas antigiuis 6 con siis origoncs. Xadic prclcnderia luinca conseguir un pensa- miento u una dalia dc prinicru clasc con las scmillas do una planta silvestre. Nadio esperaria criur una pora dc agua dc primera clasc con la scmilla dc una pora silvestre, aunipio podria consoguirlodcun arbolillo silvestre, si la scmilla dccsto provinicso clc un jardin. La pora, aunque oultivada on los tiempos clasicos, sc deduce do la descripcion do IMinin, (jue era una fruta do calidad muy inferior. He visto cn las obras dc liorticuUurae.xprcsada una gran sorpresa por lamaravillosaha- liiiidaddoIosjarflincrosquCjCon tan pobres material os, luinpro- ducido resultados Ian magnificos; pero cl arte basiilo .soncillo

SEl,I0(;i:iOX INIIONSCIUN'TK

y uii It) ((uu liacc al I'Csiillado final t(uo haobLoiiiclo lo lia houho uasi inconsciciitcmciitc. Ma coiisisfido cn cuUivar sicmpro la luojor vai'icdad conocula, Hcmbi-antlo sii soiiiilla, y cuaiido lia acorlado a salir una variodad algain tanlo nicjor, era esla la (|uc scnil)rul)a, y asi sucesivauicnfc. Pero los jardineros del poriodo clasieo {jiic cuUivaroii las mejoros peras (juo pudicron proeurarso, nunca iinaginaron (|ue explenclidascriala rrukaque iiosolros coincriainos; auiKiuo nosotros del)iimos nucstra exee- ioiUu fpula, cn parte a (pic ellos escogioron luiUiralmoiUo y conscrvaroii las mojorcs variodadcs (|uc piulieroii uncontrar.

Una gran suma do oandiios Icnla e inconscioiilcmenle acu- nuilados cxpU(;a a mi juicio el hccho bion conocido do (pie on iin miincro dc cases no podemos rcconoccr, y per lo tanlo, ignoramos los troncos silvusLres, origcncs de las planlas (jue hail side dosdc mas antigiio cuUivadas on uuostros Jardiiics y luicrtas. Si so lian iicccsilado cieiUes <3 miles dc afios para inc- jorar 6 modilicur la mayor purto dc nucslras planlas hasla su lipo actual dc utilidad para el liombre, podemos cnlcndcr como ni Australia, ni cl Cabo dc Uuena-Ksperanza, ni olra region alguna habiUida por el hombre complclaincntc incivi- lizado nos ha dado una sola i>lanla ipio valga la jiena do culli- varla. No os ipio csLos paises tan rieos on espccios no poscaii por extrana uasiialidad los troncos origoncs do planlas utilos, sino quo las planlas del pais no ban sido llevadas por la solcc- cion conlinuada basLa un punlo do pcrfoccion comparablo con la ad([uivida por las planlas on paisos anliguamcnlo oivili- zados.

Con rospoctoa los animalcs domoslicos del hombre incivili- zado, no dobc perderse dc vista (pie licnen casi sicmpro (pic buscarso su propio alimento, al monos, durante ciorlas esla- cioncs. Y cn dos paisos do circunslancias muy diforentos, iii- dividuos dc la niisina cspocio quo tongan oonstitucionos 6 cs- Iructuras ligoramoiUe distinlas, sc lograrian inojor on un [lais quo on ol otro; y asi con un proccdimicnlo de scloocion na- tural, como exiilicarumos mas cxlonsamcnto mas adclanto, poilrian llogar a forniarsc dos sub-razas. (.iuizas csto explioa cn [larlc por (pio las cualidadcs (pio Lionoii los animalcs domosti- cos do los salvajcs, como ya lo liaii notado algunos aulores, licnen mas caractor dc vordadoras espocics quo las variedailos oxistcnlcs on paisos oivili/ados.

-i8 OUit;li.N DK LAS [iSl'EOlLS

I'jii la opinion pi'esenlarla a(jiu do ki parlo iinpurlanlo quo hii desoinponailo la scloccion cjcrcitla por ol hombrc, sc luvco dosdo luco;o cvidciito por quo nucstras razaf? doinoslicas dc- nuieslran adaptarso cn su csliniclura 6 on sus liabitos a las nc- oo.sidadcs 6 oapriclios del hombrc. Podemos a mi juicio onLoii- clcr adcinas cl earacter rrccuentomcnlo anormal do nucslras razas dumesliens y cxplicarnos (jito sus dircrciicias scan tan g-rande.s on los caractorcs extornos, y relulivamcnto Ian po- (|ucnas on las paries intcriiaR u organos. El hombrc apenas puedc escogcr, y si puodc os con muchadiiicLdlad, lasdcsvia- cioiies do cstrucluras, cxceplo aqucllas quo son visi))lcs oxlcr- nnmente; y la verdad os quo rara voz so ouula de lo quo es iivLorno. No puedo nunca qjei’cor la scloccion, a no scr on aqucllas variacionos quo on un grado insignificante le indico primeramento la naliiraleza. A nadie so lo ociuTiria Iratar do hacor una colipava sin ver antes ana paloma con la cola desar- rollada do un modo raro cn un grado pociueho, ni una paloma do bucho grande hasla quo vio antes una con bucho do ta- mano algun tanlo fuera do lo comun; y cuanto mas anormal 6 dcsacoslumbrado fiieso esc caracLcr, cuando por voz primera aparccio, mas probable soria quo Ilamara su atcncion. Poro usar una exprosion coino la do tratar de hacor una colipava, es sin duda ninguna, on la mayor parte do los eases complota- mente incorrecto. El primor hombrc quo escogid una pa- loma con una cola ligeramento mas larga, no pudo sonar luincaloquo los dcscondiontcs do esa paloma llcgarian a scr por una larga scloccion continuada, inconscienlocn parto, on parte mctodica. Quizas el pajaro padro do todas las colipavas tonia solamcnlo calorcc plumas caudalos, oxtendidas como la actual colipava do Jitva 6 como individuos do otras razas dis- tintas, on las cuales so ban conlado hasla diez y sielo plumas caudalos. Quizas la primora paloma do bucho, no infiara csto muchomas do lo quo la turbit dilata ahora la parto superior desu osofago, costumbre cn quo no so lijan los criadores , por- quG no es uno do los puntos caractoristicos do la casta.

No so Vevya a crocr quo es necesaria para Ilamar la atcncion del criador aficionado una gran desviacion do cstrucluru: per- cibe difcrcncias poquenas cn extremo, pucs os atributo do la naturaleza Humana apreciar cualquicr novodad por pequona quo sea on cuanto posoemos. Ni debo juzgursc el valor quo sc

CIIHWNSTAMJIAS l-'AVOI'.AULES , ETC. 49

daviii priniGramonLo A cualquicra pcqucfia diforcncia cii los iiU'Uvi'duos do la luisma e.sijocio, por ol valoi* <|uo Jiliora so lo da, dc.spuos do quo varias castas han side bion cstaldccidas. Es sabido quo on cuanlo a las palomas so pToscntaii do cuando on cuando miichas vaTiacionos li,u;oras quo son dosochadas como faUas y desviacionos del tipo do porfoccion on cada raza. El ganso comun no ha dado lugar a ninguna vaTiacion bion niarcada: do aqni quo cl do Tolnsa y la casta vulgar quo solo so diforencian on ol color, cl mas variable do los caractcros, so hayaii exhibido on n nostras oxposiciones do volatorla como distintas.

Estas opinionc.s parccon cxplicar una cosa quo sc lia obsor- vado alg'unas voces, a sabor; quo aponas conocenios nada so!)re cl origen 6 liistoria do ninguna do nuostras crias domo.sticas. Una casta lo tnisino quo un dialocto aponas puodo decir.se quo tonga un origen claro. Un hombro consorva y haco cria do un individuo con algiina pequeha particularidad do ostructura, 6 toina mas cuidado quo do cosLumbro al ajiaroar sus animalcs mojore.s y do oslc modo los adolanta, y los animalo.s mejorados poco a poco sc os])arcon por las ccrcanlas. Poro todavla no ticnen un noinbro distinto, y como son c.sca.saincnto aprcciados no sc liaco gran caso do sii liistoria. Cuando ya cstaii ma.s mc- joi’ados por cl mismo procedimiento lento y gTadual sc esjiar- cen mas todavla y llog-an a sor rcconocidos como algo distinto y aprccialilc, y eiitoiiccs cs cuando probablcmcntc rccibon por primera voz un nombre provincial. En jiaisc.s scmi-civilizados con poca comunicacion aliiorta, scria procedimiento lento cl do osparcirso una nueva suli-raza. Una vcz rcconocidos lo.s puntos do valor, cl jirincipio de sclcccion inconsciento' como lo he llamado, tcndcra siempre (tal vcz mas en un jicrlodo <]uo on otro SGgiui oslc mas 6 monos do nioda la raza, tal vcz mas on una loculidad (jiio on olrasogun cl csiado dccivilizacion do los liabitantc.s) poco a poco a aumcnlar los rasgos earaclorlsticos do la raza, cualcsquicra quo csLo.s puedan sor. Pero .scri’i infi- nitamento pequeha hi probabilidad do (|uo so conserve momo- ria alguna do cambios tan Icntos 6 inscnsibics.

Oirciinataiicias favorablos a! poUor de soleccJon del hombro.

Dire aliora algunas palabras sobre las circunstancias favo- rablos 6 dosfavorablcs al podor do sclcccion del honibrc. Un

4

r)(J OllillKN DE LAS Esi'ECIES

alio gi’iiclo do variabilidad os evidcnlomenlc ravorablc, pucsto ([lie da libremento los matcjriales con los quo lia do trabajar la solcccion; no es quo las mei-ns difci'cncias individuales no scan ampliamento suficicntcs para porinitir con cuidado oxtremo la aoumulacion do unu gran suma do inodificacion on casi todos los sentidos quo so pueda dcsoar: jiero como las variacioncs manineslnmontc utiles 6 agradablcs al hombre aparecen sola- mcnle do vez cn cuando, sc aumontaran mucho las prol^abili- dadee toniondo un gran niimoro do individuos. Asl cs quo el m'lmero cs do la mayor imporlancia para oilmen oxito. Begun esto principio observaba cn otro tieinpo Marshall con rcspocto a los carncros de Yorksbirc, que como pertcncccn general- monte a gentes pobres que los ticnon en su mayor parte en lotos pcquonos, jannis puedon mejorarsc. De otra parto, los bombres quocrian'plantasporoficio, y tienen grandos cxistcnciasdc cada una,obLicncn gcncralmcnte mejorexitoque los aficionados, cn producir variedadesnuevas y valiosas. Un gran numero do in- dividuos de un animal 6 do una planla no pueden tenerse sin quo scan favorablcs las condicionos para sii propagacion. Cuando los individuos son pocos a todos sc les permito criar, sea la (|uo (juiera su calidad, y esto impidc practicamente la sclcccion. Pero probablcmcnte el elemcnto mas importantc cs quo animal 6 plan ta sea aprociado tanto por el bombre, que dcdi(|uo la mas prolija atoncion aun a las desviacioncs mas iiisignificantos do sus cualidades 6 estructura. Sin esa aten- cion nada puede hacerse. He visto bacer on serio la observa- cion do que era una gran fortuna quo la fresa empezara a va- riar justamento cuando los jardincros empezaron a prcslar cuidados a osta planta. Sin duda la fresa habia variado siem- pre desde quo era cultivada, pero so babian dcsprcciado las • ligeras variedades. Tan pronto como los jardincros esoogioron las plantas individuales quo tenian fruto ligeramonto mas grande, nnis temprano 6 mejor, c bicicron semillcro de cstas y de nuevo cscogieron las mcjorcs para scmbrarlas, cruzando adomas distintas cspocies, apavecioron las muchas variedades admirables do la fresa quo sc ban visto durante los ulUmos cincuenta anos.

Respccto a los aniinalcs, la facilidad do iinpedir los cruza- miontos cs un elemcnto importantc cn la formacion do nuevas razas, al monos on un pais (pie tieno ya otras razas. En esto

CimUINSTANCI.VS FAVOIIAULKS, ETC. 51

concoplo, los corcados dol teri'ciio forman una purto niuy prin- cipal. Los salvajos errantos 6 los haljilauLcs de grandes ilanu- ras rara vez posecii mas dc imacasUidc la misnia cspccio. Las palomas forman parcjas por loda la vida, y csta cs una gran vcnlaja para cl criador, porquo asi pucdo mcjorar y eon- scrvar sin mczcla muchas razas, aunquo csLon juntas on ol misino paloinar. Por otra parlo, las palomas so propagan on gran numoro y con gran volocidad, y los pujaros quo salgan inferiores puodcn dcsocharso sin inconvenientc, porquo cuando so les mala van al plato. Por cl contrario, los gatos, a causa de su coslumbre dc rondar por la noclio, no puctlen scr apa- I'cados con facilidad, y aunquo son tan aprcciados por mujc- res y nifios, rara vcz vcnios una casla quo so conscrVc piira por mucho licmpo: las castas difcrontcs c[uo vcmos algunas voces son casi sicinpro importadas do algun otro pals. Aunquo no dudo quo algunos unimales domesticos varian monos quo otros, con todo, la raroza 6 carcncia de clistintas castas cn cl gate, jumciilo, pavo real, ganso, etc., puedo atribuirso on gran parte a no haber pueslo cn juego la soleccion: on los gatos, por la dilicultad do formar las parojas; on los burros, por((UG siendo tonidos, y on corlo numoro, por gento pol>rc, sc prosla poca alencion a su cria; rocientomonto, on ciertas partes do Espafia y dc los Estados-Unido.s, cste animal ha sick) modificaclo y mc- jorado do un modo sorprendento por una sclcccion cuicladosa; on los pavos roalcs, ponjiio no son facilmcnto criados, y nunca losonon grandos cantidaclcs; enlosgansos, poi’quc unicamcnLc son buenos para dos ol)jctos, alimento y plumas, y mas espo- cialmcnle porquonosc ha encoatrado placer on muUipiicar dis- lintas castas; pero cl ganso, bajo las conclicionos on quo csta cuando sc Ic domc,stica, parcce toner una organizacion singii- larmente infloxiblo, aunquo algo ha variado, cojno ya cn otra parte he dicho.

Ilan mantenido algunos autorcs quo pronto sc alcanza una cantidad do variacion on nueslras produccioncs domcslicas, do la dial no pucdo pasarso; soria un tanto tomcrario alirmar quo so habia llogado al Hmito on cucalquicr caso, poriiuo casi todos nucstros animalos y plantas ban sido muy mojorados cn muchos conooptos on un periodo rociente, y cslo indica varia- cion. Sen'u igualmcntc tomerario afirmar quo los rasgos quo lioy sc ban llcvado a su limite superior, de.spues dc pormanecor

.V2 UUililiN Dli L.'VS ESPECIKS

lijos por inucho.s siglos, no podriiin vnritir cle nuovo con concli- cioiies iiucvas de vidu. No eabc duda, como Mr. Wallace ha oliservado con razon do sohra, (jue haljra quo llcgar a un Hniite linal. Por ojcmplo, la viveza do uualquicr animal ‘Icri’oslre ha do llcgara un li'mUo quo cstara detorminado por los ro- zamienlos (pio licne qiie vcnccr, por cl peso del cuerpo quo licno quo llovar y por cl podcr do conLracclon on las libras inuscularcs. Pero lo quo mas nos importa cs {pio las variedadcs domesticas do la misma cspccio sc dil'orencion unas do olras cn ca.si lodos los rasgos a quo cl hombre ha aloudido con la solcc- cion, mas ([uo lo quo sc diforencian las dislinlas ospccics del mismogcncro. Isidore GcoITroy Saint-IIilairo ha deniostrado cslo en lo locanle a lamano, y lo mismo sucedeprobablomcnLo con rcspocto al color y a la longilud del polo. Con respecto a viveza, quo dependo do muchos caraclorcs del cuerpo, Eclipse ora mucho mas rapido, y un caballo do tiro cs incomparablo- inoi\tcmus fuerto, quo dos espooies naLuruloscualcsquiorapor- lenccicnlcs al mismo gcncro equino. Lo mismo sucede con las planlas; las semillas do las diforcnles variedadcs del maiz 6 do la haba sc diforencian probablemenle mas en tamaho quo las semillas do las distintas cspecios cn cualquior olro gonoro do las mismas dos faniillas. La misma obscrvacion cs aplicablo al frulodo las divorsas variedadcs do ciruelas y todavlalo es mds al melon y a muchos mas casos analogos.

Hesuinicndo sobro cl origon de nucstras razas domesticas do animales y plantas; los carabios on las condiciones do vida son de la mayor importancia on causar variabilidad, ya por la accion dii'ccta en la organizacion, ya porque indircclamcnto afectan al sistema rcproductivo. No os probable quo sea la va- riabilidad cl cfccto inhorento y ncccsario on todas circunstan- cias. La mayor 6 monor fuorza de hcrencia y la proponsion a 1‘eti’ocedcr, deterniinara si las variacionos ban do mantonerso. La variabilidad csta regidapor muchas loyes dosconocidas, entre las cualcs ol crccimicnto correlativo es probablomonto la mas importante. Algo, aunquo no sepamos cuanto, hay que atribuir a la accion definida do las condiciones de la vida. Algun efccto, quizes grande, puedeatribuirscalusoo falladousocn laspartos. K1 resultado linal, es, pues, inlinitamonto coniplejo. En algunos casos, pareco que ha tenido una parte importante cn cl on'gcn de nuestras castas cl intercruzamientode distintas ospccios pri-

Cnu’.U>;STAN(MAS l-AVOItAHLIiS, KTC:.

r,3

mitivas. Cuando divcrsas razas so ban formado ya on cual- quior pals, sii cruzamioiilo casual, con la ayuda do lasolcccion ha conti’ibuido mucho, sin duda, a la fonnacion do nucvas sul)-razas; pero la importancia del ciaizamicnlo lia sido muy cxagerada, lanto pava los auiinales, cuanto para las planlas quo sc propagan por medio do semillas. Rospccto a las plantas ({Lie so propagan por medio do ingertos, retonos, etc., la importancia del cruzamienlo os inmensa; porque cl cultiva- dor puede, on osto caso, no toner on cuonta ia oxtrema varie- dad do las mozclas y su ostcrilidad; pcro las plantas (jiie no se propagan por semilla son do poca importancia para nos- otros, por([uc su duracion os tojnporal solainonte. Sobreiodas eslas causas do cambio, parocc haber sido el poder predomi- nanto la accion acumulada do la soleccion, ya aplicada mct6- dica y prontamente, ya do un modo inconsciento y lento, pero mds eficaz.

CAPITULO 11.

VAHUCION EN LA XATURALEZA.

Varialjiliilail. — Difcrem^ias imlividuales. — Esper.ics <lu<los.'is. — Las espwues muy extemlidas, imiy (lifunilidas y mas comunes sou lus (juo mas vainaii.— Las espaoies ile los h'duei'os mas fiji’aniles an oada pais vai-ian mas frccucn- tomciilc! i]UO lasespccips de los gcnoros mas pei|aBut>s. — Muulias de las pspa- des de lus ^t'lici'os mas graiides pareeeii vanodades en qiie se rcricren uiias a otras muy intima aimquc desigualmciite, y on tjue ticncii distriLucion li- miliula.

De la Tariabilidad.

Antes de aplicar ii los seres organicos en estado natural los principios a quo homos llegado cn ol ultimo capitulo, nos es prociso discutir brevcmeute si estos seres cslan sujetos a algiina variacion; para trutar eslo asunto con propiedad doberia darse un largo catiilogo de hcchos aridos; pero rcservare estos para una obra futura. Tampoco disciitire aqui las varias doflniciones quo sc bun dado ya del lermino cspccie. Ninguna doflnicion Iia satisfeebo ji todos los nuluralistas; sin embargo, todo natu- viilista sabc vagamonte lo (pic qiiicrc deeir cuando halda do una espccie. Gencralmentc ol tormino incluyc ol elemento cles- conocido do un acto distinto de la crcacion El termino varic- dad os casi igiialmcntc diflcil do dclinir; peroen este sesobre- cnLiendo casi univcrsalnicnto la comunidad de on'gon, uunquo rara vez pneda ser prolyada. Tonomos lamlyicn lo que sc llama monstruosidades que son un grado de las variedades. Yo pre- sumo quo por monstruosidad soijuiere deeir ulguna desviacion considerable en la cstructurii, gcnoralmento nociva 6 de nin- guna utilidud para la cspecio. Usan algunos aulorcs la palabra

0(1

OUitiKN DK LAS lOSPEfilES

nvariacioim on un senLido tecnico como si implicara ima modi- licuciou dcbida dircctamciilo a Ins condicioiies fisicas do la vida; cn esto senliclo so supoiic, quo las variacioncs no so Lransmiteii por licrcncia; pcro ^quidii pucdo docir quo la oondicion onana cn los moluscos do las salolDrcs aguas dolJ3a.ltico, 6 dolasplantas cn las cuinbi’os do los Alpcs, 6 cl mayor csposoi’ do la piol do un animal en las rcgioncs muy soptcntrionales no scrian hero- dilai’ios cn algunos casos, al monos durante unas pocasgonora- cionos. Ell csto caso presumo yo quo la forma so Ilamaria una varicdacl.

Puedo dudarsc sobre si las dosviacionos rapidasy cionsidera- blos dcestrucluru, tales como las quo vomos a voces on nucstras producciones domcsticas, y mas espocialmonto on las planLus, puoden propagarse permunentemente cn ol ostado natural. Casi todiis las partes do todo scr organico cstan tan adinirablo- mento en rolacion con sus condicionos complejas do la vida, (JUG parocc tan improbable quo so produjora ropentinamento cualquier parto porfecta, como (jue el hombro hubiora invon- tado on cslado pcrfocto una miujuina completa. En la doinos- ticidnd ocurren alguiias vocos monstruosidadcs quo parooon cstructuras normales do animalos complotamonto distintos. I lay cerdos quo ban nacido con una ospocio do trompa; y si cual([uicr e.spccio salvajo dol mismo g(5ncro hubioso posoido naturalmente una trompa, pudiera haborso argiiido quo dsto liabia aparccido como una monstruosidad; poro hasta aliora no ho podido cncoiitrar, por mils quo he hecho, casos do moiistruo- sidadcs (juo so parozcaii a cstructuras normales oxistentos on formas proximas, y cstos casos son los iinicos (juo Lcndrian iinportaiicia cn la cucstion. Si formas inonsLruosas do osta clase uparcecn alguna vcz on un cstado natural y sonsuscepti" hlos do rcproduccion (lo cual no sucodo siempre) , edmo ocurron raras voces yen un caso solo, su conservaciondopondoriadc cir- uunstancias inusitadamonto favorables. Adenias so cruzariun tiunbion durante las gcndraciones primerus y siguientes con la forma ordinaria, y por dsto so perderia casi inovitablo- mento su caracter anormal. Tondre (juo voivcr on otro capi- lulo a tratar do la conscrvacion y pcrpotuacion do las variacio- ncs singularos 6 accidcntalcs.

Direrfjiicias iiictividnalcs.

Las miiohas ligoras difoi’oncias (^uo aparocoii cn la cria do los mismos paclros, 6 quo pueclon prosuinirsc quo han nacido do Oslo modo por sor obsorvadas cn los indivicluos do la misma cspocic conrinados a la misma localidad, pucdon sor llamadas difoi’oncias iiidividualos. Nadio supono quo todos los indivi- duoH do la misma ospeeie ostan fundidos on ol mismo moldo. Estas diforencias individualos son do la mayor iraporUincia para nosolros, porquo, como lodo el mundo sabe, son casi siompro horodadas, y dan, por consiguionlo, matcrialcs para ([Lio la soleccion natural obro y las acumulo do la misma ma- ncra (luo ol hombrc las aouinula on una dirocuion dada on sus producciones domdsllcas, Eslas diforencias individualos afeclan goncralmonlo a las (lue los naturalistas considcran parlos sin importancia; poro yo podria demosLrar por un largo catalogo do hochos, i|ug partes quo dobon llamarso im- porlanles, ya so las miro bajo ol panto do vista fisioldgico ya do clasiiioacion, varian algunas voces cn los individuos do la misma cspccio. Convcncido ostoy do quo cl naturalista do mas oxpcricncia so quodaria sorprendido del nuinoro do los casos do variubilidad, aun cn partes importantos do la ostruc- tura, quo podria rcunirconbuonos dates, como los he rounido yo cn ol curso do los ahos. Doboriu rocordarsc (luo los sisto- maticos ostan lojos do vorsooomplacidoscuando oncuontran va- riabilidad on caractcres importantos, y quo no hay muehos hombres (pio quioran cxaininar laboriosamontc los organos intornos 6 importantos para compararlos con muohos ojempla- ros do la misma cspocic. Nunca so hubiera Imaginado que la ramifioacion do los nervios prinoipalos inmodiatos al grangan- glio central do un insocto hubiera side variable cn la misma especic; podia haborsc ponsado quo cambios do csla naluralexa solamento podian ofoctuarso a pasos lontos; sin embargo, sir J. Lubbock ha hocho vor un grado do variabilidad do cstos norvios principalcs cn cl coccus, quo casi puodo compararso al rainajo irregular del tronco do un arbol. Debo anadir quo estc naturalista Ulosofo Ua demostrado tarabicn que los mus- culos Oil las larvas do ciortos insoctos distan mucho do sor uni- formos. Algunas vcoos los autores argumonlan on un circulo vicioso al manifestar quo los organos importantos nunca varian,

58

OUiriEM DE EAS ESPEEIES

porque estos mismos aiitoi’cs dicen, y ya iinos pocos naturalis- taa lo han coiifosado honradaincnto, (jiio llamau iinportanlcs ii las ]);u’Los quo no vat’ian, y con cslc crilerio jamas so daru uii solo caso do una paidc importanto quo vario; pero dcsdc cual- quicr otro punto do vista sc damn scgnramcnte muchoscasos.

Hay un punto rolaoionado con las difci-cncias individualos quo os clificultoso on exlrcmo: mo rcficro a aqucllos goncros quo so han llamado 'iproloos)) 6 «poliinorfos,» on los cualcs proson- tanlas ospcciosunacantidad desoi'clcnadadovariacion. Conres- pcclo a muchas do cstas formas apenas hay dos naturalistas quo convongan si han do colocarlas como cspccics 6 como varicda- des. Podcmos citar Riibus, Rosa y nic?*a.cutm entro las plantas y algunos goncros do inscctos y do moUiscos braquiopodos. En la mayor parte do los goncros polimorfos, algunas dc las cspecies tiencn caraetcrcs fijosy dofinidos. Los goncros qiie sou polimorfos on un pni's, parccen scr, con pocas cxccpcioncs, po- limorfos en otros paiscs, y dc igual manera cn opocas ante- rioros, a juzgar por los moluscos braquiopodos. Estos hcchns son muy dificilcs porque pareccn dcmostrar quo esta clasc do variabilidad es indopondicnte do las condicioncs do la vkla. Mo inclino a sospechar quo vcmos, al monos cn algunos do c.slos goncros polimorfos, variacioncs quo no sirvon ni pcrjudi- can a la especie, y quo, porconsiguiento, no han sido loinadas ni hcchas dcfinidas por la scleccion natural, como scoxplicara mas adolanto. Individuos do la misma cspccio prcsontan a menudo, como todos saben, grandcs difcrenciasdo cstructura independionlcmenlo do la variacion, como en los dos soxos do varies animales, on las dos 6 tres castas dc hombras cstc- rilos 11 o])rcras entre los insectos y cn los cstados impcrfoctos y larvalos do muchos animales infcriorcs. May tambicn casos dc dimorfismo y trimorfismo cn los animalosycn las plan- tas. Asi Mr. Wallace, quo ultimamontc ha llamado la aten- cion sobro esle punto, ha hccho ver (juo las hombras do ciertas cspccics dc mariposas cn cl archipiclago malayo apare- cen rcgularmontc bajo dos y aun bajo tres formas complcta- montc distintas y no enlazadas por variedados intcrmodia.s. Fritz Muller ha descrito casos analogos todavfa masextraordi- narios on los machos do ciortos crustaceos brasilchos; asi cl macho do un Tanais sc presonta rcgularmentc con dos for- mas distintas: una do cstas tionc pinzas fuertes y do diforontc

KSPECIES DUDOSAS

59

hoclimva y la otra ticno antoniis rauclio mas abiinclantemcnLo pi-ovistas (le cabcllos dcstinados a oler. Aimciue cn la mayov parto do cstos casos, las dos 6 trcs formas, lo mismo on los ani- malcs (iuo cn las plantas, no estan hoy cnia/adas por gradua- ciones inlcrinedias, os probable quo en algun ticmpolocstuvie- ran. Mr. Wallace, por cjcmplo, describe cierta maripo.sa do la misma isla, quo prcscnla uiia gran sorio dc variodadcs cnla- zadas por lazos intermodios, y los cslaboncs oxtremos do la cadena so parecen muuhi'simo a las dos formas do una especio vecina dimorfa (|uc habita otra parto del archipielago malayo. Asi tambion cn las hormigas son gcnoralmonto del todo distin- tas las varias castas obroras; poro en alguuos casos, como ya lo veremos mas adelantc, cstaii iniidas estas castas por varioda- des delicadamento gradiiadas. Esto sucede, como ho Icnido ocusion do obscrvarlo yo mismo con algunas plantas dimorfas.

Ciortaincnto quo al principio parcco Iiccbo muy sorpron- dento quo la misma mariposa hembra tonga cl podcr do pro- ducir al mismo tiempo tres formas distintus do hombras y un macho; y quo una planta licrmafrodita produzca do la misma capsula dc semilla trcs formas hermafroditas distintas, quo eiicierran trcs diferentes clascs do hombras y Iros y hasta sols diferentes clases do machos. Sin embargo, cstos casos .son exa- g'cracioncs solamonto del hccho comtin doproducir la hembra machos y hombras, quo algunas voces so difcrcncian uno.s do otros do nn modo prodigioso.

Espccics dudosas.

Las formas (pie poscen on un grado considorablo el caraclcr do cspecies, poro quo son tan soniejanles a otras formas, 6 es- tan Ian cstrcchamenlo unidas a olla.s por graduacioncs inter- medias, quo los naturalistas no quicren clasificarlas como os- pecies dislinlas, son cn varies conceptos las mas imporluntes para nosolros. Tonomos sobra do razones para creer (pio mu- chas do cstas formas dudosas, cstrcchamenlo parcciclas, han consorvado pormanontemonle durante niucho tiempo sus ca- ractcrcs; tunto tiempo como la.s buenas y verdadcras ©.species. Pructicainonte cuando un naluralista puedo unir por medio do lazos intermodios dos formas cualcsquicra, considora la una como una variedad do la otra; colocando la mas comun, poro

ORiftlCN DE LAS liSPECIKS

fiO

filgunas veccs la doscrita primoro, como ]<a cs]>ccic y la otra co- mo la variodiul. Pcro surg-cn a voces casos dogran dificultacl, Hue yo no enumcrarc atjui, al dccidir si hay que clasiQcar 6 no nna forma como varicdad do otra, aim cuatido cston estro- chamcnlo unklas por lazos intermedios; ni siompro vesolvora la dificuUad la naturaleza do las foi’mas intermcdias que so suponoiicomiminontc hi'bridas. En muohisimos casos, sin em- bargo, so coloca Lina forma como variodad do otra, no porquo so hayan onconlrado los lazos intermedios, sino porquo la ana- logia llova al ol)sorvador a suponor, hicn que existen on alguna parte, bion (]uo han oxistido antes, y aijui hay una puorta ahierta para la entrada do la diula y do las conjoturas.

Do aqui quo al detorminar si una forma debe ser considcrada como cspccic 6 como variodad, la unica guia segura pareco ser seguir la opinion do los naturalistas do sano Juicio y mu- cha oxperioncia; on miichos casos nos os prociso, sin embargo, dccidir segun la mayoria do los naturalistas, porquo pocaa son las varicdadcs bion sonaladas y conocidas quo no hayan sido colocadas como espccios, al monos por algunos jucccs compotentos.

Quo variecladcs do csta naturaleza distan mucho do sor cosa rara, no puede disputarso. Comparonso las varins floras do la Gran Bretaha, do PranciaodelosEstados-Unidos trazadas por diforentos botiinicos, y veasc quo sorpi'ondonto os ol numoro do formas quo han sido colocadas por iin hotanico comobuenas cspccios y por otro como mcras variodadcs. Mr. II. C. Watson, al dial debo gralitud por haborino ayudado do todos modes, me ha schalado cionlo oohonta y dos plantas ingicsas quo, gc- nerulmento son considoradas como variodados, y quo todas han sido colocadas como ospccios ])or botanicos; y al hacor esta lista ha omitido miichus variodados insignificantcs, poro quo, sin embargo, han sido clasiflcadas como cspccios por algunos bo- tanicos, y ha omitido por ontoro varies gonoros polimorfos. Enlos generos que comprouden las formas mas polimorfas, da Mr. Babington doscientas cinouenta y una cspecies, miontra,s quo Mr. Bonthan da solamente ciento doce [una diforoncia do cionto treinta y nuevo formas dudosas! Entre los animalcs quo so juntanparacadanacimionto y quo cambian mucho do lugar, raramonte pueden oncontrarso dontro del mismo pais formas dudosas colocadas por un zodlogo como espocie, y por otro

liSl'EClIKS umos.vs

G1

(joino vai-iedad ; pcro cslo cs comnn cn rcgiuues separadas. iCuantos pajavos c insotdos do lu America del Norte y de Eu- ropa, que so dileroacian poqiu'simo unos de olros, ban sido co- locados poi'* un eminento naliiralista coino cspccics fucra do toda duda, y por olro coino variodados, frocuentemente llamadas raxas geog-raficas! Mr. Wallace, cn algimos Irabajos diguos de aprecio sobre varies, aniniale.s, ospceialmente sobro los Icpiddptcros, quo habitan las islas del gran archipielago malayo, demiieslra que pueden elasilicarse on cuatro divisio- nos, a .saber; formas varial)!cs, formas locales, ra/.as gcogra- ficas 6 subespocios, y cspocies vordadcranicnto representativas. La primera divi.sion 6 formas variables, varian mucho sin salir do la misma isla. Las formas locales son baslanto cons- lantcs y distintas cn cada isla, pero cuando se comparan jun- tas todas las de las diversas islas, se ve quo las difcrcncias son tan poqLicna.s y graduadas, ([uo os imposiblc dcrinirlas 6 doscribirhus, aunque al mismo liempo scan suncionlcmentc dis- tintas las formas extromas. Las razas goograPicas 6 subespo- cics, son formas locales compictamonto fijas y aisladas, pcro como no so difcrencian unas dc otras on caractercs impor- tantos y fuertemonte marcados, no quoda mas (pie la opinion individual para detorminar cualos entre cllas ban do scr con- sidoradas como o.specics y cualos como varicdado.s. Por ulti- mo, las cspecics roprc.sentativas ociipan cl mismo lugar cn la cconomia natural de cada isla, quo las formas locales y subos- pocios, poro como so distiaguen unas de otras por mayor can- tidad do difcrcncias quo la que existo entro las formas locales y subespocios, son casi universahnento clasiflcadas por los naturalistas como vordadoras ospocios. Sin embargo, no os posiblo dar un criterio cierto, por el cual sc rcconoiccan las for- mas variablos, las formas locales, las subespocios y las espe- cics representativas.

llaco muchos anos, comparando yo y viendo fi olros com- pararlos pajaros do las islas muy ccrcanas entro .si del archi- pielago dc Galapagos , unos con otros y con los del conti- nonte amoricano, me sorprendid mucho cuan enleramente vagay arbitraria cs la distincion entro especies y varicdadcs. En los islotos del pequeno grupo do Madera hay muchos in- soctos caracterizados como variedadcs on la admirable obra do Mr. Wollaston, pero quo serian ciortamonte clasincados

oniiiEN UE r.AS esi'ep.ies

(;•>

como espccics dislintiis por muchos cntomologos. La misma Irlaiickv licno uiios poeos uniinalos considcvaclos aliora gonc- mlmcntc como vai’icdadcs, pcro ([uo liansido colocados como cspccics por aigunos zoologos, y^lguiios ornitdlogos do oxpe- rioiicia considcran miesli'o gallo silvcstrc rojo ingles como una i‘!iza fuerLeniciUc sonalada do una cspccic noruega, micntras ([uc la mayor parlc lo coloca como una cspccic indudablc do la Gran llrclana. Una gran distancia cntro los sUios cn quo ha))itan dos formas dudo.sas llcva a muchos naturulislas a co'- iocnrlas como cspccics distintas; ^ipcro (pio distancia bastara? sc ha proguntado con razon: ^,si la quo Iiay cntrc America y Eiu'opa cs baslanto, la quo cxiste cntrc Europa y las Azores 6 JIadcra 6 las Canarias 6 cntrc los varies islotes de cstos pcciucnos arehipiciagos sera suficionlo?

Mr. B. I). Walsh, disLinguido cnlomulogo dc los Estados- Unidos, lia dcscrilo lo que cl llama variedndcs fildfagas y cspccics ntufagas. La mayor parlc do los insectos quo sc ali- nicnlan con vegetalcs viven cn una clase do planta 6 cn un grupo do plantas; algunos so alimcnlan indislintamente dc muohas clascs, pcro no varian por eso. En algunos cusos, sin embargo, los insectos quo viven en diferontos plantas presen- tan on su estado larval 6 en cl dc maduroz, 6 on los dos ostaclos, segun ha observado Mr. Walsh, pequehas, aunquo constantes difcrcncias cn cl color, cn cl tamaiio, 6 en la naturaloza dc sus secreoioncs. En algunos casos sc ha observado quo los machos solos, en otros machos y hombras, so diferencian do esto modo ligeramente. Cuando las difcrcncias cstan mas fucrlemento marcadas, y cuando afcctan a los dos sexos on todas las edudes , colocun todos los cntomologos las formas como bueiias cspccics. Pcro ningun observador puedo detor- minar por otro, y gracias quo pueda haccrlo por s( mismo, cuales cntrc cstas formas fitofagas doben llan;arso cspccics, y cuMcs varicdadcs. Mr. Walsh coloca las formas que puedo suponerse quo so cruzarian cntrc si libremonte como varieda- dos, y aqucllas quo al pareccr ban perdido esta aptitucl como cspccic. Como las difcrcncias dependen do que los insectos so hayan uliinentado muohotiempodc plantas distintas, nopuodc esperarse (lue sc cncucntrcn ahora los cslaboncs intormedios <jue encadeuan las diversas formas. Asi, pucs, el naturulisla pierde la mejor guia para determinar si ha de colocar las for-

ESl’UiniiS UDtJOKA.S

(J3

mas duclosas coino vaviodados 6 eomo ospccies. Ocurrc lo misino necosai-iamcnte con los organismos eslrcchaincnLc pro- ximos que habitan conlinenlcs 6 islas disUntas. Guaiulo, por o(ra parlo, un animal 6 una planta .so cxticndo sobfc cl mismo continciite d habita muchas islas del mismo archipidlago, y pi'csonta diferentes forma.s on las diferontc.s rogiones, hay siompre muoha pro])abilidad do dcscubrir las formas intermo- dias {|uc cnlacen y iinan los cstados oxtremos, y osfos vicnen ciitoncQs a scr variedades.

Alg'unos puco.s nalurali.sUis sosticnen quo. los aniinalcs no prosenLan niinca variedades; pero cnlonces csos mismos natu- ralisla.s consideran la mas pe(|ucna difcrcncia como dc valor espccilico, y cuando la misma forma idontica so cncucnLra cn dos paiscs dislanlcs 6 on dos formacioncs geologicaa, croon (|uc dos cspccics distintus eslan ocullas bajo cl mismo ropaje. Vienc la palabracspccie aser do csto modo una mora abslrac- cion iniilil, quo implica y prosuponc un aelo separado dc croa- cion. Cierko es quo muchas formas oonsideradas como varie- dades por jueccs muy compolentos se parccen a las cspccics lanlo, quo como laics ban sido clasificadas por olros no mo- nos uompoLcntos. Poro discutir si dobon llaniiirsc cspccics 6 variedades antes do (]ac se haya acoptado genorahnonte una dciinicion de estos Icrminos, cs agilarsc iniitilmcnLe on cl vacio.

Muchos do los casos dc variedades fuertemento maroadas 6 cspccics diidosas, morcceu dcLenida consideracion ; por<iUC diversos argumentos tornados do la descripcion gcogralica, do las variaoioncs analogas, dc las mczclas do sangre, etc., so iian prcscniado para llegar a detorminur su pucsto dc ordon; pero mo falta aqui ospacio para entrar a discutirlos. Una in- vcsligacion aLcnta cn muchos ciisos hara convonir a los nalu- ralistas cn la clasificacion do formas dudosas. Pero hay quo eonfesar quo on los paisos mejor conocidos csdondo cncontra- mus cl mayor numcro dc tuiucllas. Mo ha sorprondido cl hccho dc (juo si cuahiuicr animal u planta cn estado silvestro cs alla- monle util para cl hombre, 6 por cualquior causa atrac su atcncion, on seguida so cncuentran cast univcrsalmcnto varie- dades. EsLas variedades son tambicn ji meniido clasihcadas por algunos aulorcs como cspccics. Tomeso cl roblo comun quo ha sido esLudiado atcnlamontc; sin embargo, un aulor

OUiUEN DE LAS ESI'ECIES

(J'i

ulemun saca mas dc uiia doccna do cspccics, do formas quo sou casi iinivorsuImcnLe cousidcradas por los dornas boUinicos como vai’iodados; cn cslo pais las nuis idlas aulorklados hota- nioas y hombrcs pracUcos pucdon sor eitados para dcmoslrar quo los robles cnanos y pcdiinculados sou para unos espocics IjLieuas y distinlas, para otros morns variedadcs.

Puodo ahidir aqui a uiia nolablo ftfcmoria publicada iiUi- mamonto por A. dc Candolle, Irataudo dc los robles dc lodo cl mundo. Nadio Luvo iiiuica matcrialcs mas amplios para la sc- paracion dc las espocics, ni pudo habor trabajado con olios con mas sagacidad y colo. Dapriiiioro on dctallc tod os los mu- chos puntos do ostructura quo variaii on las varias cspccics, y calcula numcricamente la frccueiicia rclativa do las variacio- ncs. Espccifica mas dc una doccna dc caractcrcs quo pueden encontrarso quo varian aim cn la inisma raza ulgunas voces, sogun la cilad 6 dcsarrollo, otrns voces sin ninguna razou co- nocida. Talcs caractcrcs no son naluralmonto dc valor cspoci- lico; pero son los que gcncralmcnte cnlran cn las dcfinicionos ospecificas, como lo ha obsorvado Asa Gray al comentar dicha Mcinoria. Dc Candolle con Linda despuos diciendo que da ol rango do cspccic alas formas qucscdiforcncian on caractcrcs, quo nunca varian cn cl mismo arbol y que nunca so cncuon- tran unidas por estados iuLerinedios. Despues dc csta discu- sion, como rcsuUado dc tanto trabajo, dice con enfasis quo «cstun cquivocados los quo replLcn quo la mayor parte dc nucs- tras cspccics cstan claramente limitadas y quo son las dudo- sas una dcl)il minon'a; csto parccia scr verdad mien Iras (|uo un gcncro craimperfcclamentc conocido y sus cspccics ostaban fundadas cn unos pocos ejcmplarcs, cs deeir, cjuc oran provi- sionalos. Pero conforme las vamos conociendo mas, van sa- liendo formas inlormcdias y aumentan las dudas respeclo a los limites cspecllicos.» Anadc oltambicn quo lasespccics me- jor conocidas son las quo presentan cl mayor numcro dc va- riedados y suljvaricdades expontaneas. Asi los Querens rolmr ticnen veinliocho vuriodudes , todas las cualcs, con ox- copcion de seis, so diviclen cn tros sulicspecics que son Q. pe- dunculaia, Sossiliflora y Fubescens. Las formas quo cnlazan cstas ires subcspccies son rolalivumcnlo raras, y como tam- bien observa Asa Gray, si cstas formas do union, quo hoy eon varias, llegax'an a extinguirse por eompleto, las Lres sul)-

liSPECI S DUUOSAS

<ir>

espocics guai'daviaii cntrc kI cxaclaniontc la misina rolacioii ({110 la« cuuli-o 6 cinco cspecies provisionahncnic admitklas quo csLaii mas corca del Quorcus robiw li'pieo. Finalinciilo, admile Do Candolle quo do las IroscicivLas ospodcs quo sc mi- moran on su Prodi-omo, como porlenedonLes a la familia del roble, dos tercoras pavtos, al monos, son ospocics pi'ovisiona- Ics, osLo os, no so sabo si llcnan oslidclamonlo la dofinidon do una vordadora especie , dada mas arriba. Dcbicpa anadii’so quo Do Candolle no croc ya quo las ospccios scan crcaoionos inmutablcs, sino quo conduye, quo la Icopia do dcrivacion os la mas natural y (tla quo mas do acuerdo osla con los heebos conocidosen paloonlologia, bolanica gcografica y zoologia, do la ostruclura y clasilicacionos anaL6micas.»

Ouando un naturalisLa jovon empioza ol cstudio do ungriqio do organismos complctamcnlo dcsconocidos para 61, vadhi mucho al principio on detorminar (^uo diCorondas ha do con- siderar como cspccilicas y cualos signilican una variedad; por- quo nada sabo do la cantidad ni la calidad do variacion a ipio osta sujeto cl grupo, y csto ouando monos doinuosLi’a quo hay alguna variacion con muchisima rrccucneia. Pero si roduoosu atenoion a una clase sola dentro do un pais, pronto sc dooidira a colocar la mayor parto do las formas dudosas. Su london- oia g'onoral sera Iiaoer muclias espocics porquo sc impresionara, lo mismo quo el criador do palomas 6 do aves do corral a quo antes homos aludido, con la cantidad dodirorcnciasonlaK Ibr- mas quo continuamonto cstu csLudiando, y Lionc poco conoci- mionto gonoral do las variacionos aniilogas on oLrosgrupos y paiscs quo Ic sirvan para corregir sus primorus impresiono.s. Al extender ol eampo do sus obsorvacionos so cncoulrara mas casos do difloultad, porquo le saldran al paso mayor numcro do formas intimamonto unidas. Pero si sus obsorvacionos tainaii una gran extonsion acabara al lin gonoralmonto por formal' su propio juicio; poro llcgara li csto rcsuUado a costa lio ad- mitir muohas variacionos quo lo soran disputadas por otros naluralisLas muy li monudo. Cuando so ponga a esludiar formas prdximas Iraidas do paisos quo ahora no so comunican, on cuyo oaso no puodo osperar cncontrar los oslabonos intoritio- dios, so vera obligado a conliar casi por uomplolo on la ana- logia, y sus dilicultados Ilogaraii al mayor punLo.

CierLainento quo todavia no so ha trazado una liuoa clara

5

1)0

OUiUEX UE LAS KSI'KLIES

do sepiirucion eiitrc cspecics y siibcspecios 6 seuii his furmiis quo, on opinion do ulgunos naturalistas, oslun nuiy cerca del rang'o do espccics, pero no llegan enteramente asevlo; nitain- poco entro su])Ospeeios y variedadcs bion marcadas 6 cnlro vai'icdados monorcs y diibrcncias individuales. Estas diferen- cias so fiindon las unas cn las otvas pon una scrio inscnsildc, y la serie trac consigo la idea do u'n pasaje real.

A.S1 e.squcyo eonsiderolas dircreneias individuales, aunque do pc(|ueno intorcs para cl sistematico, como de la mayor iin- porlancia para nosotros, por sor los primeros pasos hacia esas pequenas variedadcs que rara vcz se considoran dignas do iigurar en lasobras de hisloria natural. Y considcro las va- viedades, que cn cualquier grade son mas dislintas y per- mancnle.s, como pasos hacia variodades mas fuertomenlc mar- cadas y pormanontos ; y estas ulUmas, como quo nos 11c- van a las suliespccios y despue.s a las ospecies. El pasaje dc un oshulo de dil'crcncia d otro, puede scr, cn muchos casos, ol simple rcsuUado dc la naturalcza del organi.smo y do las difcrcnles condicioncs fisicas a quo haya cstado oxpucsto largo tiempo: pero con respecto a los caractcres mas imporLantes y adaptublcs, el paso de un cstado de diicroneia a otro, puedo sin riesgo atriljuirso a la accion acumulada de la solcccion na- tural, quo so explicara mas adclante, 6 a los cieclos do lialier aumentado 6 disminuido ol uso do las partes. Una variedad bion marcada, puedo, por tanto, Ilamarso cspecie incipionic, pero para saber si esla crcencia cs Juskificablo, prcciso cs juz- garla por ol peso dc los varios hechos y considoracionos ({ue sc daran cn cl curso dc e.sta obra.

Es prcciso no suponer quo todas las variedadcs 6 espccics • ipcipientos alcanzan ol rango dc ospocios. Puoden oxtinguii’.so 6 puoden durar como variedadcs cn larguisimos periodos, como Mr. Wollaston ha demostrado quo sucedo con las vario- dadcs de ciertos moluscos terrestres fosiles en Madera, y Gas- ton de Saporta, conlasplantas. Si llogara a Horocor una variedad de tal modo quo excediera on numero a la cspccic madre, pa- saria entonccs aquella a ser la cspecie, y la especic seria la va- riedad; 6 llegaria ix suplantar y exterminar la cspecie madre;

6 podrian coexi,slir amlias y tener ol rango dc especies indo- pendientes; pero mas adclante volvcremossobro esto asunto.

Por estas obsorvacioncs so vera {juo yo considcro la palabra

1-AS ESlMiCIliS CO.MUNES, VAIUaX MAS.

(i7

cspecie como uiia ([uo sc da arliitfaviamoiiLc por pum convc- nioncia a un<acoloccioii do individitos muy scmejanlcs los iinos a losotros, y quo no se diforcncia cscncialmento del tcrmino vai’iodad, (|uc sc aplica a formas nicnos distintas y mas fluc- tuantos. La palal^ra variedad tambicn, cn comparacion con mc- ras difcroncias individuales, as arbilrariainento aplicada por cucstion dc convcnicnuia.

Las especiss comune? may extsiididas sou las quo mas variais.

Ckiiado por considcrncioiies tcdricas pcnsalia yo obLcncr al- ^^Linos rosuUados intorcsantcs, con rcspcclo a la iiaLuralcxa y rclacioncs dc las especics quo mas varian, formando cuadros de todas las variodades cn divcrsas floras bicn liochas. A1 prin- cipio parocia esto taroa scncilla; pero Mr. 11. C. Watson, al dial debo muchos valiosos consojos y aiixilios en cstc punto, pronto mo convcncio de quo iiabia muclias dificultadcs, uoino tamliien lo hizo daspucs on tcrminos aim mas fiiertcs cl doc- tor Hooker. Dejarc para olra obra fiitura la discusion do estas dificultadcs y las tablas do los numoros proporoionalcs dc las c.specics quo varian. LI Dr. Hooker me permite anadir, quo despucs do luiber Icido con ouidado mi manuscrito y exami- nado las tablas, piensa quo las proposicionas sig'uicntcs cstan imparcialmcntc bicn cstalilecidas. La materia on general, sin embargo, tratada como necosariamente tienc quo serlo aqui con mucha lircvedad, os mas bicn oscura, y no puede ovitarse cl acudir a «Ia lucha por la o.vistoncia,B a la «divcrgoncia dc ca- racter)) y a otras cuostiono.s que sc discutiran mas adclantc.

Alfonso dc Candolle y olros ban demostrado quo las planlas quo tienon dislrilnicion muy extensa presentan gcneralmonto variodades; y era do osperar asi , piicsto quo cstan expuostas a divcrsas condicioncs fisicas y puosto ipic cntruii cn compe- tencia [lo cual, como ya tendremos ocasion do ver, cscircims- tancia dc igual 6 mayor importancia) con difcrcnlcs clascs do seres organicos. Pero mis tablas domuestran tambicn quo cn cual(|uior pais limitado las ospccic.s ({uo son mas coniunos, Oslo cs, quo abundan mas cn individuos, y las ospecios quo ostan mils extensamente difundidas dentro de su propio pais (y osta cs una considoracion difcrcnlc dc ocupar grundcs rogio-

OUililiN DK LAS ESPKCIKS

C8

nos y luisUi ciorto panto do ser comuues) , daran lagar' muy a monudo a variedades suficicntoinontc ])icn marcadas para ha- I)cr sido aiioladas eii las ol)rus do boUinioa. Do a([ui quo las cspccics mas llorecicntos, 6 coino podria dccirso, las cspccios dominanlcs (aqucllas quo ocupan grandos regioncs, quo son las mas dii'undidas on sa propio pais y cuyos individuos son inus mimcrosos) son las quo mas a monudo produceii va- riedados bion marcadas, 6, scgiin yo las considero , cspccios incipicntcs. Y acaso cslo podia habcr sido provisto; porquo como las variedades, para Ilogar a sci’ pcrinancntcs on cual- quicr grade , tionon por neccsidad quo luchar con los otros ha])itaiitcs del puis , las espocios quo son ya dominanlcs soran las quo mas probablomento sc repi’oduciran , y su doscendon- cia, aunque modifioada on algun tanto, heroda lodavia aqiic- llas ventajas quo hicicron a sus padres scr dominantos sobre sits compatriotas. Dn oslas obsorvaciones sobre ol predominio debora ontenderse quo solo mo reHcro a a<|uellas formas quo outran on compolcncia unas con otras y mas ospocialmento a los miembros dol mismo gonoro 6 clase quo licnen proxiiua- montc igualcs luibitos do vida. Con rcspccto al nuinero do in- dividuos, 6 a lo quo hace quo una ospeoie soa comun, la com- paracion naturalmcnto so refioro s6Io k los miombros del mis- mo grupo. Una do las plantas supcriorcs piiede decirsc quo domiua si cuenla mayor niimcro do individuos y cstu mas den- sameiitc difundida (|uo las otras plantas del mismo pais quo vivon prdximamcntc bajo las mismas condicioncs. Una planla do esta clase no deja do scr dominaiito porquo algunos con- ferbas quo habitan on el agua 6 algun liongo parasilo scan in- finitamente mas numorosos on individuos y mas extensamento difundidos. Pero si cl conferba 6 el liongo parasito supera a los que lo son inmediatos en los conoeptos antcriorcs, sera cntonces el dominante deiitro do su claso.

Las especies de los gencros mayores en cada pais varianm&s frecueu- temeute qne las especies do los generos mas peqnehos.

Si SO dividieran on dos partes igualos las plantas do un pais descritas en cualquicr flora y se colocavan a un lado todas aqucllas quo pertonecen a los gonoros mas grandcs, osto os, aqucllas quoincluyen muchas cspccios, y enelolro lado todas

LAS ESrECIES DE LOS GENEnOS, ETC. G9

las do los ft'onoros mas pequeiios, la primcra division incUii- riii un nuiuoi'O algo mayor do las ospccics inuy comimcs y muy difniiflidas 6 dominantes, Podia cslo habcr sido prcvisto; poi*- quc on ol moro Jicoho do quo pueblon an pais miichas ospo- cies del misjno gonoro , sc ve quo hay algo on las condicionos orgilnioas 6 inorganicas do aqnol pais quo os favorable al go- nevo; y por consiguionte podriamos haber osporado oncontrar on los mayores goneros 6 on aquellos quo inclnycn muchas especies, un mayor numoro projioroional do cspecios domi- nantes. Pero tionden tantas causas a oscurecer cstc rcsultado, quo mo sorprendo quo mis tablas hagan vor una mayoria, annque pcqucua, on el total do los goneros mayores. Aludiro aqui s6Io a dos causas do oscuridad. Las plantas do agua dulco y do agua salada ocupan gencralmcnto oxtonsas rogionos y Gstan muy difundidas , pero osto paroco ostar relacionado con la naturaloza do las ostacionos quo habitan, y tiono poca 6 ninguna relacion con oI tamano do los genoros a quo las os- pecies pertonocen. Ademas, las plantas bajas on la escala do la organizacion cstan generalmcnte mucho mas ampliamento difundidas quo las plantas mas altas on la oscala, y aqui do nuevo no hay rolacion intima con cl tamano do los genoros. La causa do quo las plantas bajainonto organizadas abarquon grandos oxtensionos sora discutida on nuoslro capitulo sobro distribiicion geografica.

Do considorar las ospocies solamonto corao variodadcs muy maveadas y bion deftnidas , mo vi inducido a anticipar quo las ospccios do los goneros mayoros on cada pais prosentarian va- riodades mas a monudo quo las ospocies do los goneros mas pequeilos; porquo dondo quicra quo muchas ospocios intima- mento relacionadas, os decir, ospccics dol misnio gonoro, so ban formado, muchas variedados 6 ospocies incipientes, dobon por rcgla general ostarso forinando. Dondo crccen muchos ur- bolos grandos osporamos oncontrar rotonos. Dondo muchas cs- pocies dc un gencro so ban formado por medio do la variacion, las circunstancias liaii sido favorables a la variacion y podomos osperar (tue gonoralmcnte haliran do sorlo todavia. Por otra parto, si considcramos cada ospocio como un acto especial do croacion, no hay razon aparonio para quo ocurran mfis vario- dadcs on un grupo quo tiono muchas ospocies, (^uo on uno quo tonga pocas.

70

OIlir.RN DR LAS USPEOIRS

Pfira prol)ai’ la vcrducl do csla pi'oposicion , ho arrog-lado on dos divisiones easi iguales las plantas do doce palses y los iii- soctos colcoptoros do dos localidadcs , ponicndo a un lado las especies do los goneros mayores y ul olro las do los mas po- qucnos, y siemprc lia resiiltado invarinl)Icmente quo preson- tal)a varieclades una proporcion mayor do las cspocics on cl lado do los gunoros jnayoros quo on el lado do los goneros mas pcqucnos. Todavia mas; las ospccios do los gcnoros grandes quo prcsontan alguuas vuriedades, invariablcmcnto prcsontan por lermino medio, un nuinoro mayor do variedades quo las cspccies do los gcnoros pequohos. Estos dos resultados so si- guen cuando sc hacc olra division y cuando sc cxcluycn do las tables todos los gcnoros menores quo s61o oucntan do una a cuatro especies. Estos heclios tiencn una significacion clara on la opinion do quo las ospccios no son otra cosa quo varic- dndes muy marcadas y pcrmancnles; porquc dondo quiera quo se ban formado niuohas especies del mismo genero, 6 dondo, si podemos valernos de la oxpresion , ha sido activa la manufactura de las especies, debemos oncontrav todavia on ac- tividad dicha fabricacion, mucho mas teniondo como tenemos raxones para creer que os lento este procedimionto do faJjricar nuevas ospccios. Y csto, ciertamente, sale vordad, considc- rando a las variedades conio c.spccios incipientes; porque claramenle demuestran mis ta])las, por regia general, (|uo dondo quiera quo so ban formado muchas especies do un go- ncro, las ospccios do ese genero prescnlan un numoro do va- riedados, 6 lo que os lo mismo, de especies incipiontes, quo e.xcoden dol lermino medio. No es que todos los goneros gran- dos oslen ahora variando muclio y aumentando por osto el nu- mero do sus especies , ni quo los gcnoros pequonos no varicn ahora ni las aumenten; porque si a, si fiicra seria en contra de toda mi teoria; miontras que la geologia llananiento nos dico quo los gcnoros pequenos ban aumentado grandomento do taraano con frecuencia on cl transcurso del tiempo; y quo los goneros grandes a menudo ban Ilogado al ?7ia.vim«jn , han declinado y dcsaparecido. Todo lo quo nosotros necesitamos demostrar cs quo dondo so han formado muclias especies do un gdnero, por lo general, so osUin formando todavia mu- chas; y osto ciertamcnlo csta fiiera do duda.

MTT.HAS me LAS KSPULIKS. KTi’..

Muchas cle las especies inclniclas en los generos mayores, se parccen a las variedados eu quo estan muy iutima, aiuique desigiialnienta , rela- cionadas txnas con otras, y an qua ticiiaii districucion Umitada.

Otras rolaciones hay dignas dc nota entre las cspecios do los genci'os grandcs y sus variedados observadas. Homos visto quo no haycritorio infalililc para distinguir las cspccios do las va- riedados marcadas; y cuando entre formas dudosas no so han cncontrado los cslaboncs interinodios, ostan oliligados los na- turalistus a llogar a una determinacinn por la canLidad do di- ferencia cfuo liay enirc cllas, juzgando por analogia si liasta 6 nd esa cantidad para elevar a la una 6 a las dos al range dc cs- pocics. Dc a(}n{ quo la oantidad do diferencia sea critorio im- pnrtantisimn paradccidir si las dos formas han do clasinearsc como ospocics 6 como variedados. Ahorabicn, Fries ha notado con rospocto a las plantas, y ^^’’est\vood con rcspecto a los in- sectos, ({uo en los generos grandos, la cantidad do diferencia ontre las especies cs a meiuido excosivamentc petjuena. Ho Ira- tado de comprohar cslo nuin6ricamcntc,y mis resnUados imper- fectos como son, conlirman dicha opinion. Ho coiisultado tam- bien con algunos obsorvadorcs sagaces y o.xpcriinontados, y (Ic.spucs de dolibcrarlo so adhioren a la misma. Enosle con- cepto, pucs, las especies de los generos mayores sc parecen a las variedados mas que las ospocics do los genorosmus pofiuo- ilos. 0 poniendo el caso do otra manera, piicdo decirse quo on los generos mayores, en lo.s quo se csU'i inanufacturando un numero mayor quo lo ordinario do variedados 6 ospocics in- cipientes, muchas de las cspccios ya formadas so parecen to- davia, hasta cierto punto, a las variedados, on quo se diforen- cian unas do otras on una cantidad do diferencia mcnor quo la acostumbrada.

Hay mas: las especiesdclos generos mayores estan rclaciona- dns entre si del mismo modo quo las variedados do cuulquicr ospccio lo ostan una con otra. Ningun natiiralistaprclcndo (juo todaslas cspccios scan igualmento distintas unas de otras; gc- ncralmentc, pueden scr divididas en sub-generos 6 soccionos, 6 grupos mcnores. Como ha obsorvado Ijicn Fries, hay pequonos grupos do ospocics goiiorulnicntc colocados como satolitos al- rededor dc otras especies. ((u6 otra cosa son las variedados

OniflEN nE LAS rspecies

sino g:rupos do formas clcsigualmeiito rclacionaclas cnlro si, y agrupadas ulrcdcilor do ciertas formas, es dccir, alrccle- dor do sus cspccios madrcs? Indudablomonte hay un punto im- porlanlisimo do dilcrcncia cntrc las variedades y las ospecies, y os (juo la canUdad do difcroncia on las variedades comparadas eiiLro si 6 con su especio madre, es mucho mciior quo la quo hay cnlro las espocios del mismo genero. Poro cuando llogaiemos a disculir cl principio quo yo llamo do «divorgencia do caracter,» veromos coino puedo explicarso esto y oomo las diferoncias me- norcs cnlre las variedades tiendon a crocer y a llogar a sor las diferoncias mayores cntrc cspccies.

Hay olro punto digno do loncrse cn cuenta. Las variedades on general Lionon distrihucion muy rcstringida: docir oslo, os casi unapcrogrullada, porque si so onconlrara una variedad mils extondidaquolasupuostacspcciemadrecamhiariansusdenomi- nacioncs. Pero hay rnzones para crocr quo las espccios quo son muy inmediatas d otras especies, y quo on cslo so parccen a las variedades, ticnen a menudo campo muy limitado. Por ejem- plo, Mr. II. C. Watson rao lux liecho notar cn la cuarta odicion del hicn formado CatAlogo de Plantas de Londres, 03 plantas quo estancolocaclas on cl como cspccies, pero quo 61 considcra tan parecidas a olras ospecies quo Hogan a scr do valor cludoso; c.stas 03 espocios so oxtienden por termino medio sobro 6,9 de las provincias on quo ha clividido la Gran Brotaiia Mr. H. 0. M'atson. yVhora bion, cn esto mismo Oatalogo estan anotadas 53 variodados roconocidas, y cstas sc extienden sobro 7,7 provin- cias; mionlras quo las espocios a quo cstas variedades pertene- cen, sc oxtienden sobro l-i,3 provincias. Do modo quo las va- riodados aceptadas, Lionon por termino medio casi la raisma extension limitada quo tionen las formas muy inmediatas quo me marcaba Mr. H. 0. Watson, como especies dudosas, poro quo estan clasificadas casi unanimemenlepor los bolanicos inglescs como especies buenas y verdaderas.

Restimen.

Pinalmcnto, las variedades no puedon distinguirse de las es- pecios, sino primeramente por el dcscubrimicnto de formas esIa])onadas intermedias, y segundo por cierta cantidad indefi- nida do diforonciaentre cllas; porque dos formas so diferen-

RESl'/MEN

73

cian may poco, son gcneralmonte clasificadns como vario- dades, aun cuando no puodan scr cnlazadas oslrechamentc; pero no es posiblo dofinii’' la cantidad do difevencia quo so con- sidera necesaria para dar a dos formas cualesquiora el rango do cspecies. Enlos goneros quo, on cualquior pais, ticnon un nnmoro do ospocics mayor que ol tormino medio, las especios tienen un numero de variedades mayor quo cl tcrmino modio. En los genoros grandes, las espocios estan uniclas intiina aun- quo dosigualmonte, formando grupos poquonos alrededor do otras especios. Las especios muy inmediatas tl otras ospe- cics, tionen aparcntomonte extension lirailada. En todos estos concoptos, las ospecies do los goncros grandes presonlan una gran analogia con las variedades. Y claramente podemo.s com- prender cstas analogi'as, si las especios cxistieron on un tiempo como variedades, y asi so organizaron; mientras que son com- plctamcnto incxplicables dichas analogias si las cspecies son croacione.s indopondientos.

Ilemos visto tambien que son las cspecies mas florocienteso dominantos do lo.s genoros mayoros denlro do cada claso, las quo por tormino medio tienen mayor numero dc variedades; y las variedades, como mas adolanto homo.s do vorlo, tionden a con- vertirse on especios nuevas y distintas. Asi los goneros mayo- ros -tionden a scr mayoros todavi'a; y on la naturaloza las for- mas dc vida que son hoy dominantos, tionden a hacerso toda- vla mas dominanles, dejando muchos descondiontes modifl- cados y dominantos. Pero por pasos quo so oxplicaran mas adelanto, los goneros mayoros tionden tambien a descompo- norse on goneros mas pequehos. Y asi, las formas de vida on todo el universo quodan divididas on grupos subordinados a otros grupos.

CAPITULO III

LUCHA POR LA KXISTENC.IA

Sii .’ilcfiiire Sdlji-e la solcccioii imturnl. — K1 ti'i-mino iisarb pii iiii smtidi) am- — Uaztiu j'oomOtrk'.a de uroc.iiniento, — Aumpiita i'<i]ii<lo do los animales y plaiUiis naturalizados. — Naluralcza dc las alistikulos a! atmiento. — L'oiii|ic- ioncia universal. — Efcvdos del idima. — Proleoeion diiuaiiadii del ndtncro do individuos, — Relaidones oomplojas <lotoi!ns Ins animales 3' iilantas eii la na- luraloza. — Liiolia sevei'isima |ii)]- la oxi-stoiioia onlro indivimins y varicdacles de la inisma espeoio ; a incimtlo tamlnen onli’O las esjieeics del ini.siiin gii- nei'o. — La rclacion doorgaiiisino a organisrao es la mas impurfante ile todas las relaidones.

Antes cle onti-ar en cl asiinto do osto capllulo os preciso lin- cci' iilgiinns ob.scrvaciono.s prolirainaros para demostrar ol al- ciince quo tieno la Iiicha por la oxi.stoncia sobro la seleccion natural. Se lia visloon cl ultimo capitulo, quo ontrc los seres organicos on ol estado do la naturaloza, hay alguna variabili- dad individual, y esta cs una verdad (lue no ha llcgaclo a mi noticia que haya side disputada nunca. No lien© importancia pai’a nosotros que una multitud do formas dudosas se Ilamon ospecies, sul)-cspocics 6 variodado.s; ni quo rango, por ejem- plo, ticnen dcrccho a obtoner las dos 6 troscientas formas du- dosas do plantas ingIo.sas , con tal (|uo so admita la existencia dc algunas variodades l)ien marcadas. Pero la mcra existencia do varialjilidad individual y de algunas pocas variedados bien marcadas, auiujuc neco.saria como fundamento para ol traba- jo, nos ayuda muy poco para coniprcnder como brotan do la naturalcza las espccies. 06mo se ban perfeocionado todas e.sas excjuisitas adaptacinnes do una parte de la organijiacion

76

onir.TJX de las ESPEniEs

a otra parto y a las condicioncs de vida, y de uii ser orgaiiico a oIl’o SCI'? \'^omos cstas licrinosas coadaplacionos do la manci’a mas clara on cl picamaderos y cn cl mucrdago, y con poca menos claridad en el parasito mas humildo quo sc pcga al pelo de un cuadrupcdo 6 a las plumas do un pajaro ; on la estruclura del insccto quo bucca on cl agua; cn la somilla plumada quo la brisa mas sulil Iransporla; en rcsumen, ve- mos hcrmosas adaptaciones en todas y on cada una de las pai’- tcs del mundo organico.

^,Pei‘o coino, se progunlava, sucede que las vaviedados que ho llamado yo especies incipicniics, llcgan a convortirsc por ulti- mo en ospecics buenas y distintas, que en la mayor parte do los casos se difereiician unas do otras mucho mas quo las va- I'iedades do la raisma espccio? ^,C6mo nacen osos g-rupos de es- pecios que constitnycn lo que so llama generos distintos y quo se difercncian unos do otros mas quo las cspccios del mismo genero? Todos eslos resultados, como lo veromos mas plona- monto todavla en el capitulo prdxiino, son oonsecuencia do la luoha por la existencia. Debido a esta Uicha las variacioiies, por pequenas quo scan, y sea la quo quicra la causa do quo procedan , si son provcchosas cn algo a los indivi'duos do una ospecio on sus relacioncs infinitamento complcjas con otros seres orgaiiicos y con sus condicioncs fisicas devida, tendoran a la conservacion de diclios individuos, y seran goncralmonto herodadas por la dosccndcncia. La doscondoncia tam])ion tendra/le esto modo mayor probabilidad do sobrovivir, pucs' de los muclios individuos do una misina ospecio quo nacou poriodicamento, solo un corto numoro puede sobrovivir. lie llamado a estc principio por el cual so consorva toda varia- cion poquena, cuando os util, scleccion natural pai'a marcar su relacion con la facultad de scleccion del hombro. Pero la oxpresion usada a monudo por Mr. Herbert Spencor, do que sobreviven los mas id6neos os mas exacta, y algunas voces igualmento conveniente. Ilemos visto que el hombro puede producir por la seloccion grandes resultados ciortamonte, y quo puedo adaptar seres orgaiiicos a bus usos propios acumu- lando variacioiies poquonas, pero utiles, quo lo son dadas por lamano de la naturalcsca. Hero la solcccioii natural, como vo- romosmas adolaiito, os un podorincosantementc pronto para obrar y tan inconmonsnrablonieiitc superior ji los dcbilcs os-

Li)c;n.-v rou la umst^inlia 77

Tucr^ios del hoinbre, como las o]:)ras cle la iiaturulczalu sou a las del arte.

Discutirenios ahora con algunos mas dotallcs la luulia por la cxistcncia. Un mi obra rutiira sera traladoestc asunto como lo mercce, con mayor oxtensiou. Dc Candolle cl mayor y Lyell, hail cxpiiosto larga y lilosoricameiilo quo todos los seres orgaiiicos cstan sujolos a una compctencia severa. Con rcs- pccto a las plaiilas, nadie ha tralado este asuiilo con mas cspi- ritu y habilidad que W. Herbert, decuno dc Manchester, resul- lado cminenlemenLe do sugran cnnocimienloon hortioultiira. Nada es mas iacil que admitir on palabras la verdad de la lucha universal por la cxistcncia, ni mas dilicil, al monos para inf lo ha side, quo llcvar constaiilemenlc lija csla idea cn nucs- Ira inteligcncia. Sin cmliargo, a monos quo se engrano on la mcnle por completo, la cconomia entora do la naturaleza y sus mulLiples hochos do distribucioii, oscascz, almndancia, cx- tiucion y variacion, seran oscuramento vistos 6 complcla- moiito mal entondidos. Vemos la I'az de la naturaleza bri- llantc dc alogria; vemos a menudo suporabundancia do sus- tento; no vemos u olvidamos quo los pajaros ({uo caiiLan ocio- sauionto on derredor nuostro, viven, on su mayor parto, do inscctos 6 semillas, y quo do csto modo estan constanlcinonto destruyendo la vida; olvidamos quo csLos cantores y sus hue- VOS y sus polios son dostruidos, on gran numoro, por aves do rapina y unimalcs dc presa; no Iciiemos siompro presento quo, aunque cl alimcnto pueda on un diadadoparocornos su- pcrabuiidanto, no lo cs asi cn todas las ostacioncs do todos los anos sucesivos.

El olitcha por la ex.istcncia,» usado eu un sontido amplio.

Debo advertir antes do todo, quo me valgo do osla expro- sioii on un sontido amplio y metafdrico quo incluyo la depon- dcncia dc un sdr do otro y, lo quo cs mas importanto, no sola- mcnlo la vida del individuo, sino tambicn ol buon dxito on dejar progenio. Dos animalos caninos cn tiompo dc ham- b]*c, puede verdaderamonto decirsc que Indian uno con otro para conseguir cl alimcnto para vivir. Poro una plaiita on los liiidcros del dosierlo, so dice que lucha por la oxisten-

78 oiiidii.v Dii 1..VS lisi’iioiiis

oia contra la se((uedud, auiifiuo con mas propiodad pudicra dech'sc quo doponde do lahumcdad. Una planla quo produce amudmenlo mil .scmilla.s, do las cualcssolamcnlo una, por ler- mino modio, llega a la madurez, pucclo decirso lodavia con mas vcrdad, (juo India con las plantas do la misma claso y do otras (pic yac.stalian ocupando cl tcrrcno. El muerdago dcpendo del manzano y do otros pocos arboles , pero solamcntc en un scntido may artificial pucdc decirso quo lucha con cstos arbo- Igs, porque si on ol mismo arbol croccn demasiados parusilos docstos,elarbollanguidocey muero. Pero algnnos muerdagos {iueproducen somillas y quo creceii juntamcnto on la misma ramu, pucde decirso con mas vcrdad quo luchan ontre si. Como cl muerdago esdisominado por los pajaro.s, do csLos depende su oxistoncia y pucde metaforicamento docirsc quo luchan con olras plantas I'ructifcras para tonlar a los pajaros a quo lo consunian ya quo do e.sLc mode esparzan su semilla, Enestos diversos scnlidos, quo so funden los unos en los otros, uso y creo convenientc , el termino general .« lucha por la cxis- Icncia.t)

Raaoii geomelrica del creciinlonto.

Una lucha por la existciicia cs la consccuencia inevitable do la elcvadaproporcion cii quo tionden ii aumonlarse lodos los scrc.s organicos. Todo ser (pic durante cl tiempo natural do su vida produce varios huevos 6 semillas, nccosita sufrir dcs- truccion durante alguii periodo de su vida, y durante algiina cslacion 6 on algun aiio quo oLro, porque do otro niodo, por ol principio del aumento gcomiitrico llogaria pronto su numoro a ser Ian desordenadamente grande, (jueno habriapais cupaz do soportar el producto. De aqui, quo como so producen mas in- dividuos do los quo es po.sible quo sobrevivan, ticne quo haber forzosamente on toclos loscasos una lucha por laexistencia, ya del individuo con otro de la misma espcciG,.ya con lo.s dc espo- cies distintas, ya con las condiciones fisicas do la vida. Es la doctrina de Mallhus aplicada con multiplicada fuerza al con- junto de los reinos animal y vegetal; porque on estc caso, no hay aumento artificial dc alimcnto y limilacion prudento do malrinionios. Aunque algunase-speoiosaumonlcnahorade nu-

UAZO.X lUiUMliTllICA DEI- Ell liCIMIENTO 7!)

mui’o niiVs 6 monos rapidamenlG, (;o<liis no pueclen haccrlo asi, poi'i|ue no cabrian on cl miuiclo.

lilsla regia no ticno cxcopcion: lodosor organico se autncnla natiiralnienlc on una proporoion tan uUa, qiie si no sc Ic dcs- truyera pronto, la lierra cstaria cubierta por la progonic dc una sola pareja. Ann cl hombre quo cs lento para rcproducirse, se duplica en vcinticinco anos, y on csta proporoion on monos de mil anos sudcscendencia no Lcndria litcrahnente silio cn cl mundoijaraostar dc pie. Ilacaloiilado Linneo quo si una plan la anual produjose solamonte dos semillas (y no hay plaiita quo sea tan improducliva), y esas semillas cadu una dc ollas pro- dujesc dosalanosiguiente,yasi succsivamente,habria cn vein to anos un millon dc planlas. Sc sahe quo cl elcfanlc es cl animal que tarda mas cn rcproducirse dc todos los quo sc conocen, y yo mo ho tornado grandos trabajos para calcular su proporoion minima probable do aumento natural; sera lo mas seguro su- ponor quo empieza a darcriucuando tieno treinta anos, y que siguc criando hasta los noventa s61o, clando en todo esc inter- valo scis descendiontes, ysobreviviendo hasta los cien anos de edad; pucs aun asi, despuos do un periodo do seteoientos eua- rcnla u-sclccicnLos cincuenta anos, habria ceroa de dicz y nuovo millonos vivos doscendientes s61o dc laprimcra pareja.

Pero tenemos ])ruebas mojoros aun (jue cstosoulculosracra- mentc tcdricos , ii saber: los numerosos ensos hislorioos del aumento asombrosamento rapido do v'ariosanimales on un cs- tndo salvajo, cuando las circunslancias les han sido favorables durante dos 6 Ires osLacibnesconsooulivas. Todavia inassorprcn- donte cs la pruoba de nuestros animulcs clomcsticos de muchas olascs quo so han hccho salvajes cn algunas partes del nuindo; no seria croible, a no estar complelainoiito probada, la propor- cion cn que sc hau aumentado on la .\inerica del Sur, y ulti- mamonto cn la Australia, el ganado y lo.s caballos tan Icnlos en rcprodncii’se. Lo mismo aconteco con las plantas: so podrian citar casosdo plantas introduoidas quo sc luin hocho coniunos en islas enteras cn un periodo do luenos dc cliez anos. Algu- nas plantas somojunles al cardo silveslre, que son ahora las mas vulgarcs cn las vastas llanuras del Plala, quo cubren lo- guas cuadradas de supcrlicic, casi con completa e.xclusioii do toda otra planta, han sido inlroducidas do Europa; y le hooido decir al l)r. Palooncr, quo las plantas quo se oxtionden ahora

HU UlliGUN UE LAS KSi-EClES

en la India dcsde cl Cabo Comorin al Himalaya, ban sido impor- ladas dc America desdesu dcsculirimicnto. Encasos semojau- Ics, y podrian cilarsc innuinorables mas, nadic siiponc quo so haaumcirlado eii un grado sensible, repentino y tcmpoi'ahnonl.o la fcrtilidad do los animalosy de las plan tas. Lacxplicacion evi- dcnlces (juehan sido altamcnto favorablos las conclicionos dc la vida, y quo, por consccuoncia, ha sido mcnor la deslruc- cion de viejos y jovencs, y (]ue casi todos los jdvenos ban cs- ladoen disposlcion dc rcprodiicirso. Su proporcion geoinelrica dc crccimicnto, cuyo resuUado nunca deja dc scr sorprondcnlo, cxplica simplemcnto su uumoiito, oxtraordinario por lo rapido, y su oxtonsa dilatacion cn sus nuevos lugares do rosidoncia.

Casi loda planta silvestro on pleno desarrollo produce anual- mcnlo semilla, y entre los animalcs hay poquisimos quo no so aparecn anualmcnto. Esto nos haco asegurar con confian^^a quo todos los animalcs y pluiUas tienden a auinontarse cn una pro- porcion gcomctrica, quo todos sc rcproducirian rapidamento cn toda estacion cn que piidiescn oxistir de cualquier modo, y quo es mcnester quo osta tendoncia geometrica de crccimiento sea detenida por la destruccion en algun periodo de la vida. A mi juicio tiendo a engaiiarnos niiestra familiaridad con los ani- male.s domcsticos muyores. Vemos que no ocurre en olios gran dostruccion, pero no nos acordamos quo so niatan miles de ellos para producir alimcnto, y que si cstuvicran salvajcs tendria quo desaparccer' cl mismo numero do un modo u olro.

Launicadifercncia entre los organismos queproducon anual- mente huevos 6 somillas a millarcs y los que producon oxtre- madainontc poco, es quo estos ultimos nocesUarian uiios pocos aiios mas para poblar on circunstancias favorables una region entora, aunque fucra del mismo tamano. El condor pone dos huevos y el avostriiz unos 20, y sin embargo en el mismo pais puede el condor ser el mas numeroso do los dos. El petrel Ful- mar no pone mas quo un huevo, y sin embargo, se creo que es cl pajaro mas numeroso del mundo. Hay moscas quo dopo- silan ciontos dc huevos y otras como la hipobosca quesOlo dc- posita uno; poro csta diferenoia no dotormina cuantos indi- viduos dc las dos espccies puoden subsistir en un distrito dado. Un nunicro grande do huevos os do alguna importancia para aquellas cspecic.s quo dependen do una cantidad dc alimonto variable, porquo las deJa crccer cn numero rapidamento. Poro

NATUJIALISZA Uli LOS UUSTACUfjOS AL AUMli.N'TU 81

la real iniportancia do un gran mimcro dc huovos 6 soinillasi es compciisar la dcstrucciou on algun periodo do la vida, y esto pcriodo cn la gran mayon'a dc los cases os on los princl- pies. Si un animal pnedo dc cual{]uicra mancra proteger sus Imevos 6 siis cachorros, no imporla qncsoapequeno cl numoro que produzca, por([uo Loda la cria podra conservarsc; pero si ({uedan dostrnidos muchos huevos 6 cachorros cs precise que se produzcan mucho, si no ha dc quedar cxlinguida la cspccic. Bastaria para conservar cl nuraero de arbolcs de una cspccic quo vivieso por termino medio mil anos, quo sc produjeso una vcz cada mil ahos un solo grano, suponiendo que esto grano no hubla dc scr dcstruido nnnea y quo podia asogurarso quo habia dc germinar on un lugar a proposito. Do modo que cn todos los eases cl niiiucro de un animal 6 plunta solo indiroc- lamentc dopendo del numoro dc sus huevos 6 semillas.

A1 considerar la natiiruleza, cs dc todo punto ncccsario no perder nunca do vista las precedenLes consklcracloncs; no ol- vidar nunca quo puedo decirso (pie cada simple scr organico cstaluuhando con todos sus esfuerzos para aumentar su nu- mero; que cadauno vivo por una luchacn algun pcriodo desu vida; que una destruccion severa cao inovilablemcntc, bicn so- bre ol jdven, bicn sobre cl viejo, durante cada goncracion 6 con intorvalos que sc ropiten. Aligcrosc un obstaoulo cualquicra, mitlgucse la destruccion por pocq quo sea, y el nuniero dc las especics casi instantunoamenfce crecora y alcanzara una suma prodigiosa.

Natui'aleza de los obstaculos al atimento.

Las causus quo estorban la tondcncianaLural do cada cspccic a aumcnlarso son muy oscuras. Mircso la cspccic mas vigo- • rosa: cuanto mayor sea su mimcro, tanlo mayor cs c! aii- monto a quo tiendo. No conocomos cxaclamcnte cualos son los obstaculos ni en un solo caso. Y esto no dclio sorprondor a ninguno que rollcxionelo ignoranlos qucsoinos en esto punto, aun Iralandoso dc la humanidud, tan incomparaldcmcnto mc-» jor conocida que cuahpiicr otro animal. Eslc asuiiLo do los obstaculos al aumento ha sido haliilmento tralado por varies autores, y yo espero discutirlo en una ohra futura con consi- derable extension y mas cspocialmcnle respecto a los animalcs

u

OUilili.N DK I, AS liSl'iilUliS

silvcslrcs de la Amui’ica del .Sui’. A(iui mo contonlarc con Imeoi' algunas ol)ScrYnciones, las procisas, para truer a la incnlo del lector ulg'unos do los puntos principales. Los huevos 6 los ani- malos inuy tiernos sufren nl. pareocr g-cnoralmonle mas, poro nosucodeasi iavariablcmonto. Ln las planlas hay una cnormo dc,slruGC’ion do somillas, poro por algunas obscrvacioiics quo yo he hecho, creo quo los rotonos sufren mas por germinar on Icrreno ya cspesamoiite pol)lado con otras planlas. Los ro- lonos tambien son destruido.s on gran mirncro por varies one- migos; por cjemplo, on im podazo do terreno de tres pics dc largo y dos do anclio, traljajado y limpio, y dondo no pudiera halier el inconveniento do otras plantas, manjiic lodos los ro- tonos do nucslras inalas yorbas nativas conformo brotaban, y do 357, nada monos qiie 295 fucron dostruidas, principalmcn- to por caracoles 6 inseclos. Si iin campo culiierto do cesped, on donde sc lia corlado dsto liacc iniicho tiompo, y cl caso se- ria el mismp si cl cesped hubiera servido de pasto a los cua- drupcdo.s, so doja crocer, las planlas mas vigorosas mataran gradualmonto a las monos vigorosas aunquo scan plantas com- plotamento dosarrolladas ; dc vcinte ospccies (juo Grecian on un poqueiio ospacio do cosped segado (tres pies do ancho por cua- tro dc largo) pcrccieron nuevo especios por permilir a las otras (|ne crecicran libromentc.

La canlidad do alimcnto para cada especic da naturalmcnlo el liinito oxtremo a (jno puede llcgar on .su crocimicnlo; poro con mucha I’recuencia no delermina ol mimero medio do una cspocio cl alimcnto quo puoda obtenor, sino cl quo sirva 6 no do prosa a otros animalos. Asi parocc no halier duda dc ({uc la canlidad dc pcrdices, codornicos y liebres on cual- quicr po.sosion grande depende principalmcnto de la dostrue- cion dcbicbos. Si no se tirara una sola pio:aa dc caza durante los primoros vointo ahos cn Inglatcrra y al mismo tiempo no so dcslruycran los bichos, lo mas proliablc scria quo a la tcr- minacion do osc poriodo hubiera menos caza quo cn la aclua- lidad, a pesar do quo hoy so matan anualmenle conlonares do miles do animalos dc caza. Forotra parte, y on algunos caso.s, como sucedc con cl elofantc, ninguno os dcslruido por anima- Ics dc presa; porquo hasta el ligro do la India I’arisimamcntc se atreve a atacar a un ciichorro do olcfante quo Oslo dofen- dido por su madre.

NA'JXli.Vl.liZA Oli l,UH OIISTACILUS Al. Al Ml::N'rU 81]

El clima c!e«om|,)o5ii 111! [japcl importanlo cn dcLcrmiiuu' el lormino nioclio del mtmci’O do una o.spCL-io . y paroco sci- (juc dc Lodos los ol^sUiculos, los (pio mas d'ectos causan son las cs- lacioncs poriddicas do fi'io 6 do scqncdad oxtrcmas. Yo cal- culc [pi'incipalmenlc poi' cl I'cducidisimo luimci’o do nidos on la pi'imavcL’a) quo cl inviorno do 1851 a 1855 destruyo las cuati’o (juinlas partes do los pajaros cn mis haciendas, y csta os una destruccion tremenda, ciiando recordamos quo cl 10 por 100 cs una morlalidad cxtraorclinariamento grave cn las cpidemias de los hombres. La accion del clima parcce a pri- mera vista ser cornplctamento indepemlionto dc la India por la existencia ; poro cn cuanto cl clima principalmcnte obra rcducicndo cl aliinonto, cs causa de la lucha nias scvcracntrc los individuos, ya do la inisma, ya dc distintas cspccios (juo viven del niismo genero do alimonlo. Ann cuundo cl clima obra dircclamonlo , por ejcmplo, cuancio cs iiiLensamente frio, son los individuos monos vigorosos, 6 los t[uc monos alimento tienen al avanzar cl invierno, los quo mas sufren. Cuando viajamos dc Sur a Norte, 6 dc una region luimoda a una scca, invariablemcnto vcnios quo algunas cspccios van siendo cada vcz mas raras por grades, y ([uo /inalmonle dc- saparccen del todo; y como el cambio dc clima so nos pro- senta tan inmodiatamontc , tontados ostamos a atribuir todo cl cfeclo a su accion directa. Pero cs un error olvidar quo cada especio, aim en el sitio en ({uo masabunda, ostasufriendo constantcmenlo destruccion cnormo on algun periodo dc su existencia, procedentode oncmigos que lo hacen la compoten- cia por ol sitio y por cl sustonto; y si cstos oncmigos 6 compo- tidores son fuvorecidos cn un grado infimo, por cualquier ligoro cambio dc clima, aumontan on numcro; como cada area csta ya complctamonte cubierta do habitanles, precise esque las otras cspccicsdisminuyan. GuandoviajamoshaciaelSur, y voniosquc una especio dccrcco asi cn su numero, podemos cstar soguros do (lUG eso consisto, tanto en quo otras ospecies son lavorccidas, cuanto on quo aquolla so Iia jierjudicado. Lo mismo sucedc cuan- do viajamos liacia ol Norte, aunque cn grado algun tanto mo- nor, porque cl numero do espocios do todas clases, y por consi- guicntcdecompotidoros, disminuyo on ol Norte; asi quo al ir hacia ol Norte 6 al subir una montanu, no.s oncontramos mucho mas a menudo con formas achaparradas , por causa do la ac-

8-i

OUililiN DE LAS ESI'ECIES

cion injuriosti dirccla del cliina quo id dirij^dmos al Sur 6 al descender a un vallo. En las rog-ioncs articas 6 on las novadas cuinl)re.s de los monies, 6 en los dcsiertos absolulos, la lucha por la cxisteacia cs casi exchisivamenlo con los clcniento.s.

Quo cl clima obra cn gran parlo indircctamcnte favorccion- do a olras espccies, claramcnlo lo vemos cn cl nunicro prodi- g'ioso do plantas quo cn nuostros jardincs jniodcn aguanlar porrcctainenle nucstro clima, pero i]uo nunea sc naluralizan, porqno no pueden compelircon niiostras plantas indigonas, ni rcsistir aladeslrucciondo nuostros animales.

Cuando una cspccie, por cfectodo circunslancias altamcnic favorablcs, aumenta dosordcnadamoiitc cn niimcro on 'un pc- qucfio Irccbo, so producen las opidemias; al monos csto paroce ociirrir gonoralmcnlc con nuestros animales dc caza; y aqui Ic- nemos un obstaculo quo limilc, independionte do la lucha por laoxistencia. Pero uun dcalgunas dc oslas (|uc se Hainan opi- dcinias, son la causa unos gusanos parasilos quo ban sitlo I'a- Yorecidos dosproporcionadamcnlc cn 2)arto, por la posiblo laci- lidad do oxlendorsc entre los animales apinados; y aqui onlra ya una espccie dc lucha entre cl ^^arasilo y su jU'esa.

l‘or oLra i)arlc, cn muchoscasos un g-ran numoro do indivi- duos do la misina espccic, I'clativamcnlc al numero do sus one- migos, es absolulainentc nocesario jjara su conservacion. Asi podcnios producir mucho trigo, nahos, etc., cn nuostros cani- pos, porque sus scmillas oxceden cn mucho al numoro de ^kV- jaros quo conollas se alimentan; y no pueden los pajavosaun- que tongan una suporabundancia de aliineiito cn csta sola csta- cion, aumentar el numero ijrojioi’cionalmcntc a las provisiones degrano, porquo tienen un obsluciilo contra cl numero en el in- vierno; poro lodo cl quo lo haya intentado sabe lo diflcil quo os conseguir semilla do trigo 6 de otra cosa somojante cn un jardin dc 2)ocas plantas; yo, cn csto case, ho perdido todo cl grano. Esta noocsidad dc una gran cantidad dc una misma cspccic para su conscrvacion, cxplica a mi juicio algunos ho- chos singLiIaros dc la naturaloza conio cl do quo plantas muy raras scan algimas voces abundantes cn oxtremo on los 2)ocos sitios dondc cxislen y cl dc quo algiinas plantas sociales lo scan, csto os, cuenten muchos indiv/duos aim cn los lindos ox- tremos do su distribucion. I’orijuo podomos creer <2110 on csos t-itsos unaplaiita puedo cxistir solamcntc ilondelas condicioncs

l.tlfUIA pnil r,.V KXISTHNCI.V

8;’)

dosuvi([a Kon Ian favorablcs (fuo pucdan cxisUr muclnas juii1.af! para salvar asi a la cspecio do la destruction complcLa. Ana- diro ademns (jiic los buenos cfcctos do los criizamicnlos y los males cicctosdc criar siempre con la inisuia I'amiiia on Lean shi dnda on juGgo on muchosdO cslos eases; pero no me cxLondoro mas sobre csto punLo.

Rolaciones complejas de los niiiinalos y plaiitas eiitro si y eu la India por la oxistencia.

Muchos eases so rogislran quo domucsiran cuan complejos 6 inesperados son los obsiacnlos y rolaciones entro los seres or- ganicos (]uo ticnen (juc hichar Juntos cn cl mismo pais. Dare aqin un solo ojcmplo qiio aunque os scncillo me inlorcso. Kn Staffordshire, cn la finca do un pariento dondc tenia yo gran- des medios do invesligar, liabia un brezal gixinde y cstcril on extromo quo nunca habia sido tocado por la mano del hombro; pero unos cuantos contcnarcs do licclarcas del mismo terrono cxactamcnto, habian sido roturados vcinticinco aiios antes y plantados do pino. El cambio cn hi vogcLacion natural do la parte plantada del paramo fuc notabili'simo, mayor del quegc- noralmcnto so vc al pasar do un suclo a otro complotamontc distinto; no solo cl luimoro proporcional do las plantas del In’czal habia cambiado por comploto, sino quo dos cspocies do plantas, no incluyendo entreellas hici’lias ni cariccs, florccian cn las planlaciones, quo no podian enconlrarso cn el terrono baldio. El cfecto sobre los insectos debio do habersido loilaviu mayor porquo eran muy comuncs on la parto plantada sois clases de pajaros inscctivoros que no so voian en la parte in- culta, y esta cstaba freouontada por dos 6 tros clases distintas de los mismos.

Aqui vemos cuan potente ha sido el ofccto do la introduccion do un solo arbol, porque nada mas se habia heoho alH, con la cxeopcipn do iiuborso ecrcado la tiorra para que no pudioraon- trar cl ganado. Pero (man importanto clomcnto es cl ccrcado, luvo ocasion do vorlo plcnamonte corca do Farnhan cn Surrey. Hay alH extonsos crialos con unos cuantos grnpos do pinos viojos cn las colinas distantos; cn los ultimos dicz afios so ban cercado grancles ospacios on losqueestan brotando unaiiilini- dad de pinos quo nadic ha sombradoy tan Juntos unos con otros

oiiiiiKN rin usi'Kiuics

([lie 110 puoilcn vivir lodos. Cuando avovigiio quo osLos ai-Iioli- llofi no habijui sido seinbrados ni plantados, me quedo tan sor- pi'cndido quo I’ni a dilbi'CiUcs punlos do vista desdo lo.s cualcs podia examinai' alg-iinas licotai’cas del loiTcno no ccrcado, y li- teralmonic no ]nido vci‘ ni itn solo pino uexcepcion de aqiiellos g'l'upos viejos plantados. Pero at mirarcon mas alcncion entro lostallos del 01‘ial encontre una mullitud do rcloiios y do arbo- lillos (pio luibian sido pci'potuaincntc eomidos poi* ol ganado. En una vara cuadrada a una distancia do unas cion varas do uno do aquellos griipos do arliolcs viejos contd Lrointa y dos ar- bolilIos,cntrc olios uno quo con vcintiseis anillos do crocimionto habia tralado durante machos anos do lovantai* su calicza so- bre los lallos del orial sin podor consoguirlo. No os para asoin- brarsc pucs, cl quo el Lerrono tan pronto como fuo corcado so plagara tan espesamente do pinos Jdvcncs (]uo con vigor crooian. El caso cs quo el orial ora tan e.xLremadamcnto extenso y ostcril quo nadio so hubicra imaginado quo el ganado lo luibiora rc- gistrado en liusca de alimento con tan la atcncion y con cfectos tan grancles.

Aqui vemos que cl ganado delorminaabsolutamente laexis- tcncia del pino; pero en algunas parte.s del inundo los inscctos dolerminan la existcncia del ganado. (iuizas Paragnaj' ofrcco el cjemplo mas curioso de eso, porque alH ni las roses, ni los caliallos, ni los perros se ban hecho nunca salvajes, aunquo mas al Sur y mas al Norte pululan en cl estado natural ; y Azara y Ilcnggcr ban demostrado quo el molivo do osto es el mayor numcro en Paraguay do cierta mosca quo doposita sus hiievos en los ombligos de esLos animalcs cuando aealian do naccr. El aumeuLo do estas mo.scas, numcrosas como son, dobe ser o.s- torbado habituahnente por algunos mcdio.s, probablomonte por otros inscctos parasitos. Do modo (juc si disniinuycran en el Paraguay cierlos pajaros insectivoros, aumenlarian probalilo- mentc los inscctos parasites; csto disminuiria el numero do osas moscas, cl ganado y los ca])aIlos se harian silvestres, altorando cicrtamcntc mucliisimo la vegetaoiou, como a la verdad lo he observado on partes dc la America del Sur; la vegetacion a su vcz afectaria grandemento u los insecto.s, y estos, como lo ho- mos visto antes en StatTordshiro, a los pajaros insectivoros, y asi succsivameiitc en circnlos dc oomplcjidad cada vcz mayorcs. No cs que en la naturaleza las relacioncs hayan dc ser nunca

LI.'GIIA roll LA KXrSTUNIIlA 87

tan scncillas como esLas. May quo ronir conlinuamente una b.atalLa tras olra con rcsiiltaclo vario, y sin embai’^'O, a la laoga las fiiorzas cslun tan poffcclanicnto compensadas, quo la faz do la naUu’aloza ponnancco uniformc durante largos pcrlodos do tiempo, aunque seguramento la insignillcancia mas pcquena claria la victoria a un ser orgunico sobre otro. Y a pesar do todo, tan profunda es nuestra ignorancia, tan grande nueslra prosuncion, quo nos mai’avillamos cuando oimos hablar do la extincion do un ser organico; como no vemos la causa, invo- camos catuclismos para dcsolar al mundo, 6 invcntainos leyos sobre la diiracion do las formas do la vida.

Tentado ostoy a dar un ojcmplo mas, quo domuestra como planla.s y animaios Icjanas on la cscula do la nataraloza cstan unidas por un tojido do rclacioncs complejas. Va londrc mas lardo ocasion do dcmostruriiuc h^lobeliafiilgens exotica, nunca os visitada por los insocLos on mi jardin, y quo por consc- cucncia, dada su peculiar esLructura, jamas produco una sc- milla. Casi todas las plantas orquidcas rc([uicren ubsoluta- monto la presencia do insoctos quo transporton sus masas do p61cn y ({uo do cstc modo las fortilieen. Con exporimontos hochos oncuentro quo son casi indispensables los abejorros para la fortilizacion del pensamicnlo Cviohi ti'icolor), porquo no hay otras abejas ([uo so poson on esta I'lor. Tambion ho on- contrado quo son nccosarias las abojas para la fortilizacion do algainas espocies do trobol, por ojcmplo; vcinlo cabozas detrd- bol alcinan Clrifoliuin J’cpen.sj produjeron 2. '21)0 scmillas, y otras vcinlo cabozas rcsgiiardadas do las abojas no ban produ- cido ni una. Do la misma mancra, cion cabozas do trobol rojo (7/'. iinitensej produjeron 2.700 scmillas, y cl inlsmo numero, sin ol acceso do las abojas, no produjo una sola. Solamcntclos abejorros visilan cl trobol rojo, porquo las domas closes no pueden alcanziir cl nectar. Ho ha indicado quo las mariposas do nocho (phaleniv) puoden forlilizar los Iroboles; pero yo (luck) (juo pudieran luiccrlo, por(|uo on cl trobol rojo, sn peso cs insulicionle para cloprimir los pcHalos alados. Do aqiu po- demos doducir como inuy probable cpie, si dcsaparcciera 6 so hicicra muy rare on Tuglaterra ol gonoro entoro do las abojas silvestres, ol ponsamionto y cl trobol rojo so hariaii ra- risimos, 6 desaparocorian por completo. El numero do abo- jas on una localidacl dopendo on gran parto del iiiimero do

SH OllillMN me LAS KSl'HLIES

ratoncs do earnpo, quo dcsliniycn sus panalos y nidos : ol corouol Nowinan, quo ha osUuliado mucho Licinpo las cofs- lumi>i’cs do las abejas, creo quo mas do las dos toi’ccras par- ies do eslas son dcstruidas por aqucllos on toda Inglatorra. Aliora ])icii; cl lu'uncro do raloucs dopendo mucho, como todo cl mmido sahe, del niimoro do gatos; dice cl coroncl Newman ([ue corca do las ciiidades y aldcas ha observado quo son mas numci’osos <juc on otras parLos los nidos do las abojas, lo cual atrilmyc al numcro do gatos quo dostruyen los ratonos. Do aqiu quo sea porfoctaiiicnle crciblc quo la proscncia do gran ninnoro do animales fclinos on una localidad determine por la iiilcrvcncion, primoro do los ratones, y luego do las al)cjas, quo scan frecuentes ciertas llores on aquelln localidad.

En cl caso do cada cspocio probablementc entran on juego muchos obstaculos diferentes (|uc obran on diforentes opocas do la Vida y on diferentes cstacioncs u anos; uno 6 imos pocos outre olios siendo gcnoralmonto los mas potontos, pero todos concurriondo paiw dolcrminar ol termino medio del numoro do i tuUviduos y hasta la existcncia do la cspocio. En algunos casos sc puedo rcconoccr quo ol)staculo.s complctamonte diferentes ol)ran sobro la misma cspocio on localidades diversas. Cuando miramos a las plantas y arbusto.s quo revision una orilla intrin- cada. tentados ostamo.s a atribuir a lo quo llamamos casualidad ol numoro y las clascs. ; V'oro quo falsa os osta manora do ver! Todo cl miindo ha oido deoir quo cuando so desmonta un bo.squc americano, la mteva vegctacion quo brota os muy di- forente; poro so haob.servado quo las ruinas indias antlguas do los Estados-TJnidos del Sur, las cualcs dobicron haber ostudo limpias do arbole.s on otro tiempo, dospliogan hoy la misraa hor- ]nosa diversidad y proporcion do clascs quo on los bo.squcs vir- genosque las rodcan. [(iuclucha dobo habor cstado ompeiiada alii durante siglos entoros entre lasdivorsas clascs do arbolos, todos olios csparciondo anualmciito a millares sus semillas! ;([u6 guerra entre in.socto y in.sccto , ontro inscctos , caracoles y utros animalc.s con los pajaros y bcstia.s do pro.sa, todos osfor- zandosc para aunioutarso, todos alimentandose unos do oLro.s 6 do lo.s arbolos, 6 do las semillas y rctoiios, 6 do otras plantas quo po))taban primoro cl terreno, y quo do csLo modo so opo- nian al crocimionto do lo.s arbole.s! Tirad al airo un puhado do pliimas y todas caon al suolo on virtud do loyo.s definidas ; pero

I.tH’.IIA POU [.A UXISTKMIIA 8H

jcuiinto mas simple cs cl pro])loma do donclc caciVi cada unaclo cllas qno ol do la accion y reaccinn do las imiumorables plan- tas y animalos (jiie han determinado on cl curso do los siglos los niimeros proporcionales y clases do arholos quo ahora crccen on las untigiias ruiiias indias!

La dopondcncia do un scr organico respccto a otro, como la del parasiLo respectoasu presa, esia gonoralmente entro seres remotos on la cscala do la natiiralcza; asi siicodo lambien gc- ncralmento con aquellos quo puodo decirsc ostrictamento quo luclian entro si por la existencia, como las lang-ostas y los cna- drupedos que sc alimcntan do hierbas. Poro la liicba sera casi invariablcnionto la mas sevora ciUrc individuos do la niisma es- pccic, porque cstos frecuontan las mismas localidados, noccsi- tan el inismo alimento y ostiin expiiostos a los mismos polig'ros. En ol caso de variedades de la misma cspecie, laluchasera casi tan sevora g-enoralmcnto, y algunas voces vemos pronto dcci- dida la conLienda ; por cjomplo , si so siembran juntas varias espocies do trigo y sc vuolve a sembrar las semillas mozcla- das, algunas do las variodados quo mejor couvengan al suolo 6 al clima 6 quo scan naturalmontc las mas fortilos, venccriln a las otras, duran mas scmilla por csLo ; y por consiguienlo , a los pocos afios suplantaran a las demas variedados. Para coii- sorvar una coloccion raczclada do variedades, aim tan intima- mente unidas como lo son los guisantes do varios colorcs, os mcnostor cada ailo coger soparadamonto y mezclar luego las semillas on la proporcion debida, porr[uo sin6 las clases mas debiles disminuyon prontamente y desaparocon. Asi lam- bien sucodc con las variedades do carnoros: se ha dicho quo ciertas variedades de montana hacen luorir do hambro a otras, do tal manora, quo no sc laspucdo tenor juntas. El mismo ro- sultado so ha obtenido do guardar juntas diferentes variedades de sanguijuelas mcdioinales. Ilasla puedo dudarsc quo las va- riedades do ninguna do nucslras planlus u animalos domosti- cos tongan tan oxactamento la misina Ciicrza, habitos y cons- tituoion quo las proporcioncs originales do su conjunlo mez- clado (ostando impedidos los cruzamicnlos), puedan conser- varse durante media docona de gencraciones, si so Ics permi- ticra luchar juntos de la misma manora quo los seres en cs- tado silvcsLro, y si Ia.s semillas 6 animalos tiernos no fucson conservados anualmcnto on proporcion debida,

510

onii'.RN niv LAS icsi’Mcriis

La Uicha por la existeiicia cnli’e indivlduos y variodadcs do la misma espocio 05 la mas severa.

Como las cspeeies del mismo yonovo, tieneii habitualmcnte, aunque iio iiiv.ariablemcnte, mucha similarklful on habilos y constitiicion , y .sicmpre cn oslructura, la lucha sera general- mento mas scvcrti cnlro ollas, si llegan a eslar enconipetoncia unas con otras, quo on las espocics do goneros dislintos. Vemos esto cn la extension vecienlc sobrc partes clc los Estaclos- Unidos do una espccic do golondrina quo ha causado la dis- minucion do otra especic. K1 rccicntc crecimiciiLo del tordooii alguiias partes de Escocia ha mostrado la disminucion del zorzal. |Con cuanta freeuonciaoimos hablar do una cspecio de rata ([iic ha tornado el lugar de otras cn los cliinas mas dil'c- renles! En Itusia, el pcqueno cscarabajo asiatico ha echado cn todas partes dclantc do cl a sii gran congencro ; cn Australia, la abeja do colmona importada esta exterminando vapidamento a la abeja pequeiia del pais quo no tionc aguijon ; una cspccic de alhazeha sc sabe que suplanta a otra ospecio, y asi sucedo en otros casos. Eodemos ver oscuramente la razon de que la com- petoncia sea mas severa entre formas prdximas quo ocupan sobrc poco mas 6 menos cl mismo lugar en la cconomia de la naluraleza; poro probabicmento on ningnn caso podriamos deeir precisamente por quo una especic ha quedado victoriosa sobro otra on la gran batalla do la vida.

De las anleriorcs oliscrvacioncs puodc deducirso un corola- rio de la mayor imporlancia, a saber : (|uc la cstriictura do lodo scr organico csla relacionada do la manora mas osencial, aun({uc oculla a menudo, con la do todos losdomas seres or- ganicos, con los cualcs entra cn compotcncia por aliincnto 6 residencia, 6 do los cualcs tieno quo cscapar, 6 cn los cualcs hace presa. Es dbvio eslo en la cstruclura do los dientos y garras del tigre, y en las do las patas y ganchos del parasito ([110 se pega al pelo dcl cuorpo del tigro. I’ero en las scmillas hermosamentc plumadas del diente de leon y cn las patas aplastadas y riboteadas del cscarabajo acuatico, la relacion pa- reco reducida al principio a los clomcnlos do aire y agua. Sin embargo, la ventaja do las somillas plumadas esta sin duda en la mas inlima relacion con cstar ya el terreno espesamente

I.irClIA POIl LA KXIS'J'KNC.IA 91

CLil)ici‘to do otrus plantas, para quo las soniillas jiucdan dis- tribuirso u los lojos y cacr en lorreao dcsocupado. Kn ol iii- socto bu20, la cstructura de sus picrnas, tan propias pai-a su- raorgirso, Ic pormitc cdmpotir con otros insectos acuaticos, cazar su propia presa y cvitar scrvir el do prosa a otros aiii- males,

La provision de nulrimento cuccrrada on las scmillas de muchas plantas parocc no tenor a primera vista rclacion de ningun gcncro con otras plantas. Poro por cl dcsarrollo fuorlc de las plantas jdvenes quo producon scmillas tales como los g'uisantcs y babas cuando so siembrun on medio do hicrl^a largu, puedo sospccliarso cl principal uso del nutrimento on la somilla; cl principal uso del nutrimento cn la somilla cs favo- reccr cl dcsarrollo do los rctonos on su lueba con otras plantas quo a su alrcdedor crcccn vigorosanionto.

Mtresc a una plaiita on medio do su doininio, ^,por (pic no dobla 6 cuadruplica su extension? Sabemos (pio puodo sufrir perfcctamento un poco mas de calor 6 frio, humedud 6 se([uc- dad, porque cn otras partes domina cn localidadcs un poco mas calicntes 6 Trias, mas humedas o mas sccas. En csto caso, po- demos vcrclaramento quo, si descamos en nuestra imaginacion dar a la planta la facultad de aumentar su numoro, tondriamos quoduricalguna vontaja sobre sus compctidorasdsobrclos ani- males ([uo liacen cn ella presa. En los confines do su dominio gcografico, seria claramonlc una ventaja para nuestra planta un cambio do consULucion con rc.spoclo al clima; poro tonomos razonos para crecr (|ue solaincnlc pocas plantas 6 anim<alos so extienden tanto quo (picclcn destruidas oxclusivamonto por cl rigor del clima. llasta quo idoanzanios los G.xtromos confines do la Vida on las regioncs articas d on los lindcros do un dc> sierlo comploto, la coinpctcncia no cosa. Podra la liorra scr cnlcramcntc friaoseca, poro babra compolcncia, sin omliar- go, cnlre uiias pocas cspocics 6 cnlro indivi'duos do la misma cspccic por los silios mas calicntc.so mas iuimodos.

.•\si vomos (pic cuando una planta 6 un animal ostan colo- caclos en un pais nuovo cnlro compolidoros nuevos, las con- dicionos do su vida camliian gcncralmcnto do una manera eseiicial, aunque ol clima puoda scr cxactamonle cl mismo quo cn su lugar primitive. Bi ol t(3rmino medio de su numero ba do crccer on el nuovo, babra quo modificarlo do un modo cliTc-

92

OIUfiEN I)E I.AS ESPEfilES

rente a lo quo Uuhicra h.a])i(ln quo Imccrlo on su pais natal, porijue ha])i’ia quo darlo alg-una vonLaja sol)i'o una rcg-ioii clii'c- rcnte do competkloros 6 oncmigos.

Bueno OS, puos, pi'obar en la iinaginacion, dar a cual(iiuora especie una ventaja sol)re otra. Pi’ol)a])lemontc no habra un solocaso cn quo supicramos lo quo hacer. Dcbc csto convo]!- oernos de nucslra ignorancia so])ro las relacioiies jnutuas do todos los sores organicos; conviccion quo os tan nocesaria como dificil de adijuirir. Todo lo quo podcinos haccr os conservar constantemente la idea do que todo scr oi'ganico esta esfoi’- zandose por aumontar su proporcion gcoractrica; que todos cn algun periodo de su vida, durante alguna ostacion del ano, durante cada goneracion 6 a intorvalos, liene que luclnar por la Vida y sufrir deslruccion grande. Cuando reflexionamos acerca do esta lucha, nos podcmosconsolar con la plena creen- cia de quo la g-uerra do la naluraloza no os incosante, quo no so sionto el miedo, quo la muerto os genoralinontc pronta, y quo los vigorosos, lo.s saludublos y los fclicos, sobreviven y sc muUiplican.

CAPITULO IV.

SELECCIUN XATUllAL, 6 SUrERVlVENGIA DE LUS MA« AI'TOS

Seleccion natural. — Su |joJor comparmln uon la selection del homljre, — Su po- der sabre caracteres do imporlaticia inaignilit!.aiUo. — Sii podcr on lodas las eda- dOH y oil los dos sexos.—ydecciou sexual. — yolu'c la generalidad do los oru- z.TmiPutos outre iiidividiiox do la niisiim o.spcoie. — (Jirciinslaud/i.s favorabics y deafavorabtes & loa resiitlados do la soleooioit natural, a saber: cruzamion- tn, aislainioiito, miinorn de iiidividuoa.—Acoion leiila. — Extinuion cauaada nor la seleccion natural. — Divergenoia do uardetor relacioiiada con la diveraidad do babilunles on tin pais do tin area pequena y con la naturalizaoioii.— Aocioii ilo la scleccion iiatiiral -sobre los deseciulienlo-s do im padre comiin por me- dio lie